Zahnschmelz oor Hongaars
Zahnschmelz
de
Substantia adamantinea (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
fogzománc
Durch wiederholte Säureattacken wird vor allem der Zahnschmelz demineralisiert und geschädigt.
Ha a fogak újra és újra savas hatásnak vannak kitéve, az ásványi anyagok kiáramlanak a fogzománc külső rétegeiből, vagyis gyengítik a fogzománcot.
Fogzománc
Durch wiederholte Säureattacken wird vor allem der Zahnschmelz demineralisiert und geschädigt.
Ha a fogak újra és újra savas hatásnak vannak kitéve, az ásványi anyagok kiáramlanak a fogzománc külső rétegeiből, vagyis gyengítik a fogzománcot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie verwandeln Zucker in Säuren, die den Zahnschmelz angreifen und porös machen.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokrajw2019 jw2019
An den Zähnen sind Kratzer im Zahnschmelz zu sehen.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal markiert Dr. B. eine Stelle, wenn Zahnschmelz entnommen werden soll.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Einheit verkaufte kieferorthopädische Kits, hauptsächlich bestehend aus zahnärztlichen Bonding-Trays, zahnärztlichen Instrumenten zur Reproximation des Zahnschmelzes, kieferorthopädischen Drähten für Zahnspangen, kieferorthopädischen Klammern für Zahnspangen, kieferorthopädischen Ligaturbändern für Zahnspangen, Wangenretraktoren
SvédországtmClass tmClass
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Chewing of sugar-free chewing gum remineralises tooth enamel which reduces the risk of dental caries“ („Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi remineralisiert den Zahnschmelz, wodurch sich das Risiko von Zahnkaries verringert“).
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEurLex-2 EurLex-2
Fluide zur lokalen Fluoridierung von Zahnschmelz und zur Vorbeugung von Zahnsteinbildung
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdeznitmClass tmClass
Das in Trinkwasservorräten in der Regel natürlich vorkommende Fluorid ist Bestandteil des Zahnschmelzes.
Már elintéztemjw2019 jw2019
Durch wiederholtes Erbrechen ist die Mundhöhle zum Beispiel der ätzenden Magensäure ausgesetzt, die den Zahnschmelz zerfrißt.
Hangjelzésjw2019 jw2019
Bei Menschen und Tieren bildet an Stelle der Glasfasern ein fasriges Protein, das Kollagen, die Grundlage der Verbundstoffe, die der Haut, dem Darm, dem Knorpelgewebe, den Sehnen, den Knochen und den Zähnen (außer dem Zahnschmelz) die Festigkeit verleihen.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?jw2019 jw2019
Mittel zur Versorgung des Zahnschmelzes mit Mineralien
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikketmClass tmClass
Es gibt Anzeichen der Erosion des Zahnschmelzes auf ihren unteren Backenzähnen.
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Anfang an beginnt Teer, ein schwarzer, harziger Stoff, die Zähne und den Gaumen zu überziehen und den Zahnschmelz zu zerstören, was schließlich zu Karies führt.
Tehát légyegében elrabolszted2019 ted2019
Wenn die Säure im Mund einen bestimmten Punkt überschreitet, wird der Zahnschmelz weich; wer seine Zähne dann bürstet, schrubbt die Oberfläche nach und nach weg.
Még mindig látomjw2019 jw2019
Menschliche Knochen und Zahnschmelz.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präparate für die Langzeitdesensibilisierung und Härtung des Zahnschmelzes mit anti-mikrobiellem Effekt
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnököttmClass tmClass
Der fehlende Zahnschmelz beweist es.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusánakvégén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings wird der Zahnschmelz auch Tag für Tag wieder remineralisiert.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALjw2019 jw2019
Dentalprodukte, nämlich zahnärztliche Bonding-Trays, zahnärztliche Instrumente zur Reproximation des Zahnschmelzes, Wangenretraktoren
Jó képességű gyerekektmClass tmClass
Durch wiederholte Säureattacken wird vor allem der Zahnschmelz demineralisiert und geschädigt.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Wer sich unmittelbar nach dem Genuss säurehaltiger Getränke oder Lebensmittel die Zähne putzt, kann den Zahnschmelz schädigen, so die in Mexiko-Stadt erscheinende Zeitung Milenio.
Kaphatnék egy tál zabkását?jw2019 jw2019
Sie berichtete, dass gemäß einer Studie der Universität Göttingen säurehaltige Lebensmittel „den Zahnschmelz vorübergehend schwächen“ können.
otthoni ápolásjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.