zahnrad oor Hongaars
zahnrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
felszerelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zahnrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
fogaskerék
Bevor das passiert ist, war ich das Zahnrad in der Maschine.
Ezelőtt csak egy fogaskerék voltam a gépezetben.
Fogaskerék
de
Rad mit über den Umfang gleichmäßig verteilten Zähnen
Bevor das passiert ist, war ich das Zahnrad in der Maschine.
Ezelőtt csak egy fogaskerék voltam a gépezetben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fahrräder und Ersatzteile für Fahrräder und Accessoires,Nämlich Fahrradrahmen, Klappräder, Hinterbaue, Antriebskurbeln, Bremsen, Kettenumwerfer, Bremshebel, Fahrradlenker, Pedale, Kettenringe, Fahrradfelgen, Getrieberäder, Lenkeraufnahmen, Sättel, Sattelstützen, Griffe, Wasserflaschengestelle, Naben, Zahnräder für Fahrräder,Kettenschaltungen, Freiläufe für Fahrräder, Elektrisches Fahrrad
Pamorah- ban van rá szükségemtmClass tmClass
Antriebselemente, nämlich Zahnräder insbesondere Stirnräder, Kegelräder und Schneckenräder, Zahnstangen und Kupplungen
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-betmClass tmClass
Zahnräder, Konstruktionsteile, nämlich Schrauben, Muttern, Beilagscheiben, Bolzen
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?tmClass tmClass
Zahnräder für Landfahrzeuge
Elmenükeltem otthonróltmClass tmClass
Maschinen mit mechanischem Antrieb, Motorenteile, Reinigungsmaschinen und -geräte (elektrisch), Pumpen (Maschinen- oder Motorenteile), Holzbearbeitungsmaschinen, Förderanlagen, Elektrogeneratoren, Pressen, Lager, Mixer (Maschinen), Mühlen (Maschine), Waschapparate und Spülmaschinen, mechanische Geräte und Werkzeuge, Sägen, Zahnräder, Übersetzungsgetriebe und Kupplungen (Verbindungen), soweit sie in Klasse 7 enthalten sind, Radsätze, mechanische Antriebe, Druckmaschinen, Hebegeräte
Oda csak lányok jártaktmClass tmClass
zwei Elektromotoren und Zahnrädern
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wenn du für eine einzelne Sekunde mit dem Feiern aufhörst, wirst du explodieren und jeden hier töten in einem Feuerball aus geschmolzenen Zahnrädern und umherspritzenden Gedärmen!
Bár tudnék rajzolni.- Igen?opensubtitles2 opensubtitles2
848340 | Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern, ausgenommen Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt; Kugel- oder Rollenrollspindeln: |
Veszek magamnak pár új ruhátEurLex-2 EurLex-2
Du musst Zahnräder tragen und all das Wechseln zu halten.
Talán meglepem, és...... sose halok megQED QED
Wird der Hebel während des Tretens betätigt, so wird die Schaltvorrichtung durch die veränderte Spannung des Kabelzugs seitlich verschoben und die Kette wird von einem Zahnrad auf ein anderes gelegt.
Kezdetnek megtesziEurlex2019 Eurlex2019
Zahnräder.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8483 || Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen), für den Antrieb von Schiffen mit einer höchstmöglichen Tragfähigkeit (bei maximalem Tiefgang) von 55 000 dwt oder mehr konstruiert
Számítottam arra, hogy vonakodni fogEurLex-2 EurLex-2
— zwei Elektromotoren und Zahnrädern
Nos, ellenőrizd a környező épületeketEurlex2019 Eurlex2019
Motorengehäuse und deren Anbauteile, Antriebsketten, Antriebswellen, Kettenräder (Motorenteile), Zahnräder, Schmierringe (Maschinen- und Motorenteile)
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?tmClass tmClass
ein oder mehrere Zahnräder, die normalerweise am rechten Kurbelarm/an der rechten Tretkurbel befestigt sind;
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung 1: Nummer 2B001 erfasst keine speziellen Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Zahnrädern.
Szükségem van emberre, AveryEurLex-2 EurLex-2
Halbfertiges Elastomer-/Kunststoffmaterial in Form von Stangen, Röhren, Platten und Tafeln für die Umwandlung durch spanende Formung in Lager, Buchsen, Verschleißleisten, Zahnräder, ähnliche mechanische Verschleißteile
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeressetmClass tmClass
Und dieser Sport, diese Männer, die sind für Sie Zahnräder?
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solange du den Bürgermeister so spielst, daß du hier Zahnräder feilst, wirst du kein Geld finden.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveLiterature Literature
Zahnräder
Ne szórakozz öreg, ő a lányodtmClass tmClass
Getriebe, Zahnräder, Lagergehäuse und ähnliche Antriebselemente
Az irányelv mellékletének tartalmaEurLex-2 EurLex-2
Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln; Lagergehäuse mit eingebautem Wälzlager; Gleitlager; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Zahnstangen, Friktionsräder, Kettenräder und Getriebe, auch in Form von Wechsel- oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern; Kugel- oder Rollenrollspindeln; Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge); Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen (einschließlich Universalkupplungen), für den Antrieb von Schiffen mit einer höchstmöglichen Tragfähigkeit (bei maximalem Tiefgang) von 55 000 dwt oder mehr konstruiert
Senki sem beszélt még erről önnek?EurLex-2 EurLex-2
Zahnräder für Getriebe
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnáltmClass tmClass
Lager, Getriebe, Zahnräder und Antriebselemente
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanEurlex2019 Eurlex2019
ein oder mehrere Zahnräder (auch bezeichnet als Kettenblätter, Zahnkränze oder Ritzel), die normalerweise am rechten Kurbelarm/an der rechten Tretkurbel befestigt sind (siehe Abbildung 2);
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.