ab und an oor Hongaars
ab und an
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
néha
Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
Nem halnál bele, ha néha elolvasnál pár újságot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nummer drei: Stelle alle Menschen zufrieden, ab und an.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?ted2019 ted2019
Ab und an leuchtete ihnen eine Prostituierte mit einer Lampe zu und rief ihnen etwas nach.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekLiterature Literature
Die Modelle in diesem Raum werden ab und an ergänzt werden, wenn verschiedene Verbrechen geschehen.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Falls sie auch noch ab und an zustimmend nicken und ""Meinen Sie?"""
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketLiterature Literature
Ab und an übernachtet sie bei einer Freundin
Az öngyilkosság tabu?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir neigen dazu, das ab und an zu vergessen.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an bekommt man eine Auszeit.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menge hat tausend Augen und die müssen ab und an gesättigt werden.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Stoff darin über Männer, die sich entladen müssen... und sich ab und an in eine Höhle zurückziehen
Volt egy társaopensubtitles2 opensubtitles2
Ab und an habe ich ein Gefühl, Tommy.
Közbenjárhatna az érdekedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr solltet ab und an mal die Bibel aufschlagen.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an verreist er und verlässt die Stadt für eine Weile.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an hab ich so ein Gefühl über dich
Hogy másnak ne essen bajaopensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen als Familie noch immer ab und an Herausforderungen bestehen, aber wir sind glücklich.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseLDS LDS
Die Verfolgung ebbte ab, und an Stelle von Haftstrafen verhängte man Geldstrafen.
Hé, ez az én szövegemjw2019 jw2019
Wir siegen nicht ab und an.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ja, ich habe ab und an Sex mit Chad.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleines bisschen Tauron kann ab und an nützlich sein, nicht wahr?
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert ab und an.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist nützlich, das Land ab und an zu verlassen.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem Kaffee und Camels, ab und an ein Glas Wasser.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaLiterature Literature
Das um die Identität des Pekoy zählte dazu, auch wenn in Netwar ab und an die Neugierde erwachte.
Nem jönnél te is?Literature Literature
Sogar als Wissenschaftler vertraue ich ab und an auf den Glauben.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an glaube ich daran, ich gebe es zu.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10620 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.