auf der rechten Seite oor Hongaars
auf der rechten Seite
de
dexter (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
jobb oldalon
Bleib auf der rechten Seite.
Maradj a jobb oldalon.
jobboldalon
Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite.
Ami itt figyelemreméltó, az a jobboldalon látható távcső.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesen Sie das Zitat auf der rechten Seite vor.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLDS LDS
Auf der rechten Seite habe ich eine höhere Rauigkeit abgebildet.
Nekem, nem nektek, nekem!QED QED
Auf der rechten Seite befindet sich auch das Monogramm des Künstlers (George Stamatopoulos).
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellEurlex2019 Eurlex2019
Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
Ok,rendben,igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foulspiel auf der rechten Seite.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katy stellte sich hinter die auf der rechten Seite, schaltete den Motor ab und stieg aus.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémLiterature Literature
Sein Büro ist da entlang auf der rechten Seite.
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, ist auf der rechten Seite die " Werkzeugverwaltung " - Informationen
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?QED QED
Auf der rechten Seite ist oben über dem Zeichen der Münzstätte — „R“ — das Jahr 2006 angegeben.
Tudom, miért szeretsz velem lakniEurLex-2 EurLex-2
Auf der rechten Seite, zieht die Schwerter!
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie diesen Skorp auf der rechten Seite?
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanLiterature Literature
Deine neue Verbindung wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja besupport.google support.google
aus einem geraden horizontalen Teil auf der rechten Seite
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátoj4 oj4
Auf der rechten Seite war noch eine Dame.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténLiterature Literature
Die Bedienungselemente eines Fernsehgeräts sind zumeist auf der rechten Seite zu finden.
Gyakori: anaemiajw2019 jw2019
Vier Typen auf der rechten Seite.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und auf der rechten Seite zeigen wir die selben Daten, aber hier mit täglichen Fällen.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaQED QED
Sie hatten kleinere Fuhrwerke und der Kutscher saß auf dem Wagen, gewöhnlich auf der rechten Seite des Vordersitzes.
Nekem nincs ennyi pénzemjw2019 jw2019
Sie ist zwei Taxis vor uns, auf der rechten Seite.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der auf der rechten Seite sitzende Beamte fragte ihn, ohne auszusteigen, was er hier täte.
Ez a legjobb időd, BlueLiterature Literature
Hier auf der rechten Seite in der Mitte seht ihr diesen Typen, der geschrieben hat: "$0.01!!!
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátted2019 ted2019
Auf der linken Seite steht der Name des Ausgabestaates „LATVIJA“ und auf der rechten Seite das Ausgabejahr „2018“.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und wieder, hätte ich gerne nur Einheiten auf der rechten Seite dieser Gleichung.
Sziasztok, drágáim!QED QED
Er hielt sich den Finger an die Lippen und deutete zu der Tür auf der rechten Seite.
De ha már képtelenné vált a beszédre,akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértLiterature Literature
Das Märklin-Gewehr wirft die Hülsen auf der rechten Seite aus.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
2194 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.