auf der Durchreise oor Hongaars
auf der Durchreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
átutazóban
Du kennst diese Stadt ziemlich gut für jemanden auf der Durchreise.
Elég jól ismered a várost ahhoz képest, hogy átutazóban vagy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regelung für die Erteilung von Visa an der Grenze an visumpflichtige Seeleute auf der Durchreise
Készpénzzel fizetett, OliverEurLex-2 EurLex-2
Wir sind alle nur auf der Durchreise.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid ihr auf der Durchreise?
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wir sind auf der Durchreise, Eure Hoheit«, antwortete Barak mit einer Verbeugung.
Nincs kedved egy kis...?Literature Literature
Irgendwie glaube ich, dass Sie nicht auf der Durchreise sind.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war nur auf der Durchreise.
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin nur auf der Durchreise.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nur auf der Durchreise.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier auf der Durchreise.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind auf der Durchreise, nehme ich an?
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur auf der Durchreise.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur auf der Durchreise.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur auf der Durchreise.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Verzweiflung trieb es dazu, eine Fremde auf der Durchreise um Hilfe zu bitten?
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlLiterature Literature
Nur auf der Durchreise.
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr alle wisst, wir sind nur auf der Durchreise.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Nomade auf der Durchreise?
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nur auf der Durchreise.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur auf der Durchreise.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Durchreise?
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß immer noch nicht, was ihr hier macht ...« »Wir sind nur auf der Durchreise.
Tényleg sajnálomLiterature Literature
625 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.