auf der anderen Seite oor Hongaars
auf der anderen Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
másrészt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der anderen Seite öffnete eine zweite Speerfrau ihren zerrissenen Pelz und zeigte Jon ihre schwere weiße Brust.
Nem volt meg a kellő vonzalomLiterature Literature
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanntest du Ryan? Den Kerl, der auf der anderen Seite lebte?
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der anderen Seite des Raumes saß die Sith-Schülerin mit verschränkten Beinen am Boden.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikLiterature Literature
Und die ganze Welt ist auf der anderen Seite.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztLiterature Literature
Sie sind von hier am weitesten entfernt, auf der anderen Seite der Sonne.
Robbantsátok fel a tolóajtót!Literature Literature
Wenn ich etwas für Sie tun kann – meine Nummern (Büro und privat) stehen auf der anderen Seite.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketLiterature Literature
Hinter ihnen, keine fünfzig Yards weiter auf der anderen Seite des bewaldeten Hügels.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaLiterature Literature
Ich sehe dich auf der anderen Seite.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegtatoeba tatoeba
Und die ganze Zeit über befand sich Lucas auf der anderen Seite der Tür.
Remek, működikLiterature Literature
Nur sind wir irgendwie auf der anderen Seite des Kenduskeags rausgekommen.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénLiterature Literature
Auf der anderen Seite dieser Russe, der sagt, dass er sein Vater ist.
Hol van az a város?Literature Literature
Das Holz splitterte, aber kein Schrei ertönte auf der anderen Seite.
Még egy puszit is elfogadokLiterature Literature
Genau das habe ich auf der anderen Seite der Tür erwartet.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— || auch mit einer druckempfindlichen Klebeschicht auf der anderen Seite,
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Auf der anderen Seite, weißt du, ist ein Haus wie meins...
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosafarben, rund, bikonvex, mit Prägung # auf der einen Seite und # auf der anderen Seite
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEMEA0.3 EMEA0.3
Auf der anderen Seite des dunklen Wassers.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich steige auf der anderen Seite ein.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der anderen Seite der Tür schrie Jake Chambers erneut. 38 Die Schnur riß mit einem Klirren.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItLiterature Literature
Dann ging der namens Dennis hinaus und erschien gleich darauf auf der anderen Seite der Glasscheibe.
Erről maga lemaradtLiterature Literature
Sogar auf der anderen Seite.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der anderen Seite des Feuers trugen Lifaen und Narí einen lautlosen Ringkampf mit Orik aus.
Mit mondjak a tanároknak?Literature Literature
Major Robbins ist auf der anderen Seite des Platzes.
Semmit sem látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9202 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.