auf dem Weg hierher oor Hongaars
auf dem Weg hierher
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
az ide vezető úton
Sie versuchte die gleiche Masche auf dem Weg hierher.
Ezt velünk is megpróbálta eljátszani az ide vezető úton.
idefele
Selbst auf dem Weg hierher hat sie mir gesagt, dass ich nicht kommen soll.
Még ma is, idefele, azt mondogatta, hogy ne jöjjek el.
idefelé
Ich habe vielleicht Aufmerksamkeit erregt, als ich auf dem Weg hierher war.
Ráadásul kissé magamra vontam a figyelmet idefelé jövet.
idejövet
Leider ist mir auf dem Weg hierher ein kleines Malheur passiert.
Attól tartok, történt egy kis baleset idejövet...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist auf dem Weg hierher.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dir nur sagen, dass die Polizei nicht auf dem Weg hierher ist.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bullen sind vielleicht schon auf dem Weg hierher!
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Generalstabschefs und fast alle Kabinettsmitglieder sind auf dem Weg hierher.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte auf dem Weg hierher einen Milchshake, und ich...
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, schrie er. »Meine Leute sind auf dem Weg hierher.
Van valami titok ebben a házbanLiterature Literature
Er ist schon auf dem Weg hierher!
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee ist abgehauen, und Jimmys Crew ist auf dem Weg hierher.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden auf dem Weg hierher Verstärkung bekommen.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir glauben, daß der Verrückte, Taft, auf dem Weg hierher ist... und eine terroristische Bedrohung darstellt
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist gerade auf dem Weg hierher.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihre Eltern sind auf dem Weg hierher“, sagte er, als er zurückkam.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatárajw2019 jw2019
Er ist entweder bereits in L.A. oder auf dem Weg hierher.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorsitzende der VKA ist in diesem Moment auf dem Weg hierher.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim ist auf dem Weg hierher.
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich ist er bereits auf dem Weg hierher.
Elegendő ülőhely ...Literature Literature
Aber, dass du es weißt, Anson Haight ist auf dem Weg hierher, um zu helfen.
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen ist sie auf dem Weg hierher.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Cathy und ist auf dem Weg hierher.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst auf dem Weg hierher hat sie mir gesagt, dass ich nicht kommen soll.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das, was ich bereits auf dem Weg hierher sagte.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns ist auf dem Weg hierher etwas passiert.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuchte auf dem Weg hierher, aus dem Lkw zu springen.
Akkor utánad megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist auf dem Weg hierher, um sich mit Mike Novick zu treffen
Rendes értékopensubtitles2 opensubtitles2
Noch nicht, aber ich bin sicher, sie ist bereits auf dem Weg hierher.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.