mitsingen oor Hongaars
mitsingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
együtt énekel
Als wir PV-Lieder und andere Lieder gesungen haben, haben die Leute geklatscht und mitgesungen.
Amikor elkezdtünk elemis és más dalokat énekelni, az emberek elkezdtek tapsolni és együtt énekelni velünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn du ein Königreichslied mitsingst, wenn du einen Kommentar gibst oder wenn du eine Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule vorträgst, mehrt dein Beitrag unsere Freude.
És megölte Muoi- t?jw2019 jw2019
Eine Schwester setzt sich extra in die Nähe einer blinden Schwester, nicht nur, um sie zu begrüßen, sondern auch, damit diese blinde Schwester ihren Gesang gut hören, den Text verstehen und mitsingen kann.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlLDS LDS
Alle sollen sich so viel wie möglich beteiligen – mitsingen, mit dem Betenden beten, das Abendmahl mit dankbarem Herzen nehmen und sich erneut den Bündnissen weihen, die sie schon geschlossen haben.
Ő mondja így: baszniLDS LDS
Ein erfahrener Profimusiker betonte, daß es sehr wichtig sei, das Publikum einzubeziehen; er würde die Liedertexte austeilen und zum Mitsingen einladen.
A tehenemet kerestemjw2019 jw2019
Alle mitsingen!
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Wir können den Zehnten bringen, indem wir dem Kongreßprogramm aufmerksam zuhören, indem wir begeistert die Königreichslieder mitsingen und indem wir jedem Gebet unsere volle Aufmerksamkeit schenken, so daß wir aus ganzem Herzen amen sagen können.
Nincs a listánjw2019 jw2019
Dass ich mitsinge ist, als spiele Michael Jordan mit Zeichentrickfiguren.
De nem Lex viseli, hanem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was diejenigen, die die Musik des Glaubens hören, von denen, die kein Gehör dafür haben oder die falsch mitsingen, ganz klar voneinander trennt, ist aktives Studium der heiligen Schriften.
Remekül fôznek ittLDS LDS
CD-Abspiel- und/oder -aufnahmegeräte mit Möglichkeit zum Mitsingen
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőltmClass tmClass
Warum baut es unsere Brüder auf, wenn wir bei den Zusammenkünften anwesend sind, Kommentare geben und mitsingen?
Segíts kipakolni a cuccot!jw2019 jw2019
Die christlichen Zusammenkünfte werden besonders dadurch zu etwas Freudigem, daß wir nicht nur Unterweisung empfangen, sondern auch Jehova Lobpreis darbringen, und zwar durch unsere Beteiligung, indem wir — demütig, aber nach besten Kräften — von Herzen mitsingen, aufmerksam zuhören und nach Möglichkeit Kommentare geben.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
Vielfalt ist keine Kakofonie, und in einem Chor braucht man Disziplin – ja, für unsere Zwecke heute, Elder Hales, würde ich sagen, die Eigenschaften eines Jüngers –, doch wenn wir dann einmal den von Gott offenbarten Text und die harmonischen Klänge, die komponiert wurden, noch ehe die Welt war, annehmen, freut sich der Vater im Himmel, wenn wir mit unserer eigenen Stimme mitsingen und nicht mit der von jemand anders.
Mit csináltok?LDS LDS
DVDs mit Trickfilmen zum Mitsingen
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?tmClass tmClass
Wenn die denken, dass ich mitsinge, dann täuschen die sich
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniopensubtitles2 opensubtitles2
Sogar die Lieder zum mitsingen?
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur zuzuhören reicht mir auf einmal nicht mehr, ich will mitmachen, ich will ... mitsingen.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekLiterature Literature
WiIIst du nicht mitsingen?
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépopensubtitles2 opensubtitles2
Alle zusammen.« Alle stimmten diesmal mit ein (außer Serpent und Moot), und Candy konnte bald mitsingen.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!Literature Literature
Wir erwähnten, dass seit den Anfängen der Kirche Männer wie Frauen Gebete sprechen, musizieren, Ansprachen halten und im Chor mitsingen, selbst in der Abendmahlsversammlung, die unsere heiligste Versammlung ist.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításLDS LDS
Akustische Maschinen und Apparate, Radios, Kassettenwiedergabe- und -aufnahmegeräte, Radiokassettenrecorder, tragbare Kassettenwiedergabegeräte, CD-Wiedergabe- und -Aufnahmegeräte, Minidisk-Wiedergabe- und -Aufnahmegeräte, Minidisk-Geräte, DVD-Audiowiedergabe- und -aufnahmegeräte, sichere Digitalwiedergabe- und -aufnahmegeräte, sichere Digitalkarten, Lautsprecher, Tuner, Verstärker, Stereoanlagen, Plattenspieler, Equalizer mit grafischer Anzeige, Uhrenradios, IC-Recorder, Digitaltonprozessoren, Kopfhörer, Ohrhörer, Mikrofone, Wiedergabe- und Aufnahmegeräte für Kassetten zum Mitsingen, CD-Software (bespielt), elektrische Megafone, Sprachlabors, Audiosysteme für das Auto, Beschallungsanlagen, Tonmischer, Reinigungsvorrichtungen für Audioanlagen, Audiokabel, Videokabel, sonstige akustische Geräte
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?tmClass tmClass
Wenn wir ganzherzig mitsingen, können wir anderen Freude bereiten und selbst Nutzen daraus ziehen.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketjw2019 jw2019
Richard fragte ihn, ob er nicht in einem Chor für die Pfahlkonferenz mitsingen wolle.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreLDS LDS
Audiovisuelle Geräte mit Vorrichtungen zum Mitsingen
Drágám, a hajadtmClass tmClass
Zu Beginn spielte man die Nationalhymne und alle mussten aufstehen und mitsingen.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.