mittags oor Hongaars
mittags
de
Am Mittag.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
délben
Tom ist in der Regel schon mittags betrunken.
Tom szokás szerint már délben részeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mittags
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewerbungsschluss: 28. November 2017, 12.00 Uhr mittags (MEZ)
Mit csináltál azután?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Pastoren haben das im Vertrauen darauf gemacht, dass die Präsidenten von Parlament, Rat und Kommission den 20. Mai heute Mittag tatsächlich zum Tag der Europäischen Meere erklären.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azEuroparl8 Europarl8
Bewerbungsschluss: 15. September 2020 um 12.00 Uhr mittags (MEZ)
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketEuroParl2021 EuroParl2021
Ich habe heute zu Mittag mit der Frau gegessen, die meine Mentorin war.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und heute bleiben wir den ganzen Mittag am Strand.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!Literature Literature
« antwortete die Wäscherin. »Ich habe noch nichts zu Mittag gegessen!
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
Die Kinder werden gleich Mittag essen, und ich begleite euch dann mit ihnen.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
Ich habe früh zu Mittag gegessen, also ich wäre bereit, was zu essen.
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlusstermin für die Einreichung von Bewerbungen ist der 4. September 2019, 12.00 Uhr mittags (Ortszeit Brüssel).
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekEurlex2019 Eurlex2019
Nein, ich kann morgen nicht zu Mittag essen.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bewerbungsschluss ist der 13. Juni 2019, 12.00 Uhr (mittags), Brüsseler Zeit; danach ist keine Online-Bewerbung mehr möglich.“,
A tagság minimális időtartamaEurlex2019 Eurlex2019
Und wir verließen das Zimmer nicht vor Mittag.
Az egész Föld- bolygóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es Mittag ist und die Hitze drückend, fahre ich langsamer.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúLDS LDS
Bewerbungsschluss: 12. September 2017, 12.00 Uhr mittags (MEZ)
Minden másnap bevásároltam nekieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich finde, wir könnten mal Mittag essen gehen.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne sie zwar nicht, aber was machen Sie zu Mittag?
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist auch bald Mittag, wenn ich Sie dran erinnern darf
Éljen a milícia!opensubtitles2 opensubtitles2
Dies sind die beiden wichtigen Aussagen, die heute Mittag durch die Annahme des Rechtsvorschriftenpakets für Patienteninformationen gemacht worden sind.
Az anyánk sokat szenvedett miattaEuroparl8 Europarl8
Wir essen zu Mittag.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zu Mittag essen.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Als ich zehn Jahre alt war, hatte ich immer mittags Schulschluß.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábajw2019 jw2019
Etwa gegen Mittag rief Catti-brie vom Krähennest herunter und meldete, daß die Luft im Nordwesten voller Vögel sei.
Jaj ne, Michael!Literature Literature
Er kam gegen Mittag zurück, blieb eine Stunde, und ging dann wieder bis 17:00 Uhr.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-Anmeldungen sind nach 12.00 Uhr (mittags) Brüsseler Ortszeit nicht mehr möglich.
Van meleg víz?EurLex-2 EurLex-2
Gegen Mittag war er aufgewacht, hatte sich rasiert und geduscht und nebenbei eine Tasse Kaffee getrunken.
a Tanács részérőlLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.