ich danke dir oor Armeens
ich danke dir
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ջնորհակալռւլժյուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus sagte einmal: „Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast.“
1946–1992-ը նրանք ավելի քան 646000000 ժամ են տրամադրել ճշմարտությունը հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
Vater, ich danke dir, dass du den Heiligen Geist denen gegeben hast, die ich erwählt habe; ...
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ հեռանկարներ ձեր առաջ կբացի այդ կյանքը. հնարավորություններ՝ սովորելու, հետազոտելու, նորանոր զգացումներ ունենալու, եւ այս ամենն առանց որեւէ խոչընդոտների, որոնք կարող էին դնել հիվանդություններն ու մահը (համեմատեք Եսայիա 40։LDS LDS
Ich danke dir, Gott, für der Bäume Kraft,
Հոգեւորապես հասուն տղամարդիկ կմղվեն պատասխանատվություններ ստանձնել ժողովումLDS LDS
„Vater, ich danke dir, dass du den Heiligen Geist denen gegeben hast, die ich erwählt habe; ...
Այս երկրում մարդիկ սիրում են խոսել աստվածաշնչյան թեմաների մասին, ուստի երբ 1957-ին Ընկերության որոշ հրատարակությունների վրայից հանվեց արգելքը, այնտեղ կային արդեն 500-ից ավելի Վկաներ։LDS LDS
Ich danke dir, Gott, für noch vieles mehr – die Worte fehlen mir,
Այնտեղ հստակորեն նշվում էր, թե ինչ բացասական հետեւանքներ է իր հետ բերում, այսպես կոչված, «վարքագծի բարելավումը», եւ ընդգծվում էր, որ ավելի կարեւոր է Աստծու առաջ մեր պարտականությունները կատարել գործերով։LDS LDS
„Ich danke dir, Jehova!“
Բանտարկվել է 1944-ին, եղել է երկու ուղղիչ-աշխատանքային գաղութներում։jw2019 jw2019
Ich danke dir, Mutter.
Իսկ այն շինությունը, որ օգտագործում էին 1922-ից, լավ վիճակում չէր, եւ երբ նկուղային հարկում աշխատում էր ռոտացիոն հաստոցը, ամբողջ շենքն ուժգին ցնցվում էր։ted2019 ted2019
Ich danke dir, Gott, für das Licht,
Այդ Թագավորությունը, ինչպես հասկացան Աստծու ծառաները, մարդկությանը իսկական խաղաղություն եւ ապահովություն կբերի։LDS LDS
Ich danke dir, Gott
Դատարանները ուժգին հարված են հասցնումLDS LDS
Beispielsweise blickte er vor der Auferweckung von Lazarus zum Himmel auf und sagte: „Vater, ich danke dir, dass du meine Bitte erfüllst.
1952-ին Կիտվեում (Հյուսիսային Ռոդեզիա, այժմ՝ Զամբիա)՝ Քոփերբելթի կենտրոնում, ծրագրվում էր անցկացնել համաժողով՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահի այցելության հետ կապված։jw2019 jw2019
in Tzotzil veröffentlicht wurde, drückte eine Frau, die erst seit kurzem die Zusammenkünfte besuchte, die Broschüre an sich und rief aus: „Ich danke dir, Jehova!“
Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս անդամներ նույնիսկ հանդգնորեն փորձեցին Ռադերֆորդի ձեռքից ճանկել վարչական իշխանությունը։jw2019 jw2019
Der eine Mann, ein angesehener Pharisäer, betete: „Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die anderen Menschen bin, die Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner dort.
Նա սկսեց ճամփորդել այնպիսի վայրեր, որտեղ կարող էր մարդկանց պատմել աստվածաշնչյան այդ ճշմարտությունների մասին։LDS LDS
Der Pharisäer stand da und betete bei sich: ‚O Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie alle anderen bin — Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher — und schon gar nicht wie dieser Steuereinnehmer.
Երբ արգելքները հանվեցին, նրանք գնացին ավելի շատ երկրներ, որպեսզի օգնեն կազմակերպել քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
Der Pharisäer stellte sich hin und sprach leise dieses Gebet: Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die anderen Menschen bin, die Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner dort.
2 Թագավորը կանչեց գաբաոնացիներին+ ու խոսեց նրանց հետ։LDS LDS
Der Pharisäer stand da und begann Folgendes bei sich zu beten: ‚O Gott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher oder auch wie dieser Steuereinnehmer.
Եհովայի վկաները բանտարկվում էին իրենց հավատի համար։jw2019 jw2019
20 Vater, ich danke dir, daß du den Heiligen Geist denen gegeben hast, die ich erwählt habe; und es ist wegen ihres Glaubens an mich, daß ich sie aus der Welt erwählt habe.
Քանի որ դա նրա ծննդավայրն էր, նա կարողանում էր ազատորեն քարոզել, նույնիսկ հանդիպումներ անցկացնել։LDS LDS
28 Vater, ich danke dir, daß du jene arein gemacht hast, die ich erwählt habe, wegen ihres Glaubens, und ich bete für sie und auch für die, die an ihre Worte glauben werden, damit sie durch den Glauben an ihre Worte in mir rein gemacht werden, ja, so wie sie in mir rein gemacht sind.
Եթե նրանք մինչեւ վերջ վստահ չեն, ապա կարող են որոշել սպասել եւ ավելի շատ փաստեր ունենալու դեպքում կրկին հանդիպել ու քննել հարցը։LDS LDS
Ich wollte dir einfach Danke sagen, dass du mich auf diese Welt gebracht hast.
Այնտեղ նա փորձեց աջակցություն գտնել Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներից ոմանց մոտ։ted2019 ted2019
Später sprach die Mutter die Frau des Ältesten an und sagte: „Ich möchte dir danken für die Zeit, die sich dein Mann genommen hat, unserer Familie zu helfen.“
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին միշտ շատ է հետաքրքրել աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը։jw2019 jw2019
Jahre später erhielt sie von einer früheren Mitschülerin eine Karte. Darauf stand: „Ich hatte immer gehofft, dir einmal Danke sagen zu können.
Վերջում եղբայր Նորը հայտարարեց, որ մշակվել են հատուկ կրթական ծրագրեր, որոնք կնպաստեն կազմակերպության գործունեությանն ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Antonio, er ist Zeuge Jehovas, hat über die Jahre sechs Kinder großgezogen — eine enorme Leistung. Eines Tages schrieb ihm eine seiner Töchter: „Lieber Papa, ich wollte Dir einfach gern mal Danke sagen, dass Du mir geholfen hast, Jehova Gott, meine Mitmenschen und mich selbst zu lieben — das heißt, ein rundum ausgeglichener Mensch zu werden.
Մի քանիսը հեռարձակվեցին միջազգային ռադիոցանցով։jw2019 jw2019
19 Wenn wir Gott von ganzem Herzen für unser kostbares Verhältnis zu ihm danken möchten, finden wir einige Anregungen in folgendem Psalm: „Ich werde dich lobpreisen unter den Völkern, o Jehova; ich werde dir Melodien spielen unter den Völkerschaften.
Պարզ է, որ Երկիրը ստեղծելու համար բավական չէր միայն նյութերը համապատասխան չափով պատրաստելը։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.