illinois oor Armeens
illinois
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
իլինոյս
Die ersten Jahre der Heiligen in Nauvoo in Illinois waren von Frieden und Wohlstand geprägt.
Առաջին մի քանի տարիները, որ Սրբերն անցկացրեցին Նավուում՝ Իլինոյս, աչքի ընկան նկատելի խաղաղությամբ եւ բարգավաճմամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Illinois
de
Illinois (Volk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Իլինոյս
de
Der 21. Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika, gelegen im Mittleren Westen.
Die ersten Jahre der Heiligen in Nauvoo in Illinois waren von Frieden und Wohlstand geprägt.
Առաջին մի քանի տարիները, որ Սրբերն անցկացրեցին Նավուում՝ Իլինոյս, աչքի ընկան նկատելի խաղաղությամբ եւ բարգավաճմամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gefängnis in der Stadt Carthage, Illinois.
Այդ ելույթը տպագրվեց «Դիտարանի» նույն տարվա հոկտեմբերի15-ի թողարկման մեջ։LDS LDS
Zwischen 1838 und 1839 mußten die Heiligen nach Illinois fliehen.
Հոգեւորականները պնդում էին, որ նրանք սպառնում են ազգային միասնությանը՝ թողարկելով նյութեր, որոնք կարող էին դժգոհություն առաջացնել Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ։LDS LDS
Die ersten Jahre der Heiligen in Nauvoo in Illinois waren von Frieden und Wohlstand geprägt.
Թեեւ Եհովայի վկաները Կանադայում տարիներ շարունակ պետական գրանցում են ունեցել, սակայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը առիթ տվեց հակառակորդներին համոզելու նոր գլխավոր նահանգապետին, որ Վկաների գործունեությունը անօրինական ճանաչի։LDS LDS
Buntglasfenster im Nauvoo-Illinois-Tempel (ganz links)
Ալյասկայում, ինչպեսեւ ամենուրեք, Վկաները ծառայում են տնետուն, թեեւ երբեմն օդի ջերմաստիճանը նվազում է մինչեւ -50° C։LDS LDS
Ausschnitt aus dem Gebiet der Staaten Missouri, Illinois und Iowa
Դրա համար այն «արթնացնում» է մոտավորապես 1011 (100 000 000 000) տարբեր տեսակի իմունոլոգիական ընկալիչների, այնպես որ, անկախ օտար մարմնի ձեւից, այդ լրացուցիչ ընկալիչները ճանաչում են մանրէն եւ հակազդում նրան»։LDS LDS
Er erfüllt eine weitere Mission und verkündet das Evangelium in Ohio, Missouri, Kentucky und Illinois; im Winter 1839/40 arbeitet er als Schullehrer.
Քեզ հետ ուխտի մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ խաբեցին+ քեզ։LDS LDS
Als die Heiligen der Letzten Tage aus ihren Häusern in Nauvoo im Bundesstaat Illinois vertrieben wurden, fanden viele Freude inmitten des Leids.
26 Եղկանայի որդիները. նրա որդին՝ Սուֆի+, նրա որդին՝ Նահաթ, 27 նրա որդին՝ Եղիաբ+, նրա որդին՝ Հերոամ, նրա որդին՝ Եղկանա+։LDS LDS
Verdeutlichen Sie den Teilnehmern, welche Auswirkungen der Tod des Propheten hatte. Erzählen Sie, dass die Heiligen im Staat Illinois etwa drei Jahre lang Frieden hatten; im Jahr 1842 schlug ihnen jedoch erneut Widerstand entgegen.
Եհովայի վկաները երջանիկ էին, նախանձախնդիր ու միավորված՝ կատարելու Աստծու կամքը։LDS LDS
Es war Glaube, der die kleine Gruppe der ersten Bekehrten [im Osten der Vereinigten Staaten] dazu brachte, von New York nach Ohio, von Ohio nach Missouri und von Missouri nach Illinois zu ziehen, immer auf der Suche nach Frieden und der Freiheit, Gott so verehren zu können, wie es ihnen das Gewissen gebot.
Դեռեւս 1893-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի նամակ, որն ուղարկել էր Ֆ. դե Փ.LDS LDS
Einige Einwohner von Illinois wollten die Mitglieder aus dem Staat vertreiben, andere planten, den Propheten zu töten.
Նրա այս առաջարկն ընդունվեց միաձայն։LDS LDS
Er hat in den Bundesstaaten New York, Ohio, Missouri und Illinois Kolonien gegründet und den Weg zur Sammlung der Heiligen in den Rocky Mountains gewiesen; er hat das Evangelium nach Europa und zu den Inseln des Meeres gesandt, die Stadt Kirtland, Ohio, gegründet und dort einen Tempel gebaut, der Tausende von Dollars gekostet hat; er hat inmitten der Verfolgung die Stadt Nauvoo gegründet und in Nauvoo und Umgebung rund 20000 Menschen angesiedelt und dort mit dem Bau des Tempels begonnen, der insgesamt eine Million Dollar gekostet hat; und bei alledem musste er sich der Vorurteile seiner Zeit erwehren, dazu der erbarmungslosen Verfolgung, Pöbelherrschaft und übler Nachrede, die sich von überallher ohne Maß über ihn ergossen.
«Դիտարանի» 1951-ի ապրիլի 15-ի համարում տրվեց «պոռնկություն» բառի սահմանումը՝ «հակառակ սեռի չամուսնացած անհատների միջեւ փոխադարձ համաձայնությամբ սեռական հարաբերություն»։LDS LDS
Im Jahr 1840 verblieb eine kleine, organisierte Gruppe von Mitgliedern der Kirche in Kirtland, Ohio, obwohl sich die meisten Heiligen in Nauvoo, Illinois, gesammelt hatten.
Ծածկագրերը չեն համապատասխանում իրարLDS LDS
Eines Tages — es war im Jahr 1975 — erhielten wir einen Brief mit der Einladung, in einem nicht zugeteilten Gebiet in Clinton County (Illinois) als Sonderpioniere zu dienen.
1930-ից ի վեր Պուերտո Ռիկոյում տարածվել է տարբեր հրատարակությունների ավելի քան 83000000 օրինակ, նաեւ 25000000 վերայցելություն է կատարվել մարդկանց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար։jw2019 jw2019
Er wird zum Generalleutnant der neu gegründeten Nauvoo-Legion gewählt, einer Einheit der Bürgerwehr des Staates Illinois.
Վկաներին գիտելիքներ տրվեցին դատական ընթացակարգերի մասին, որ նրանք դիմագրավեին քարոզչությունը խոչընդոտող հակառակությունը։LDS LDS
Bei unserem ersten Kongreß in der neueren Zeit symbolisierten 1893 in Chicago (Illinois) 70 von insgesamt 360 Anwesenden ihre Hingabe an Jehova durch die Taufe.
Դասընթացի ժամանակ սովորում էին տարբեր բաներ, ինչպես, օրինակ, փնտրտուքներ անել, հստակ ու ճիշտ արտահայտվել, ելույթի պլան կազմել, արդյունավետ ելույթներ ներկայացնել, համոզվածությամբ խոսել եւ նրբանկատ լինել։jw2019 jw2019
Erklären Sie den Teilnehmern, dass der Prophet Joseph Smith und sein Bruder Hyrum, der der Patriarch der Kirche war, am 27. Juni 1844 im Gefängnis zu Carthage in Illinois getötet wurden und den Märtyrertod erlitten.
Այն բանից հետո, երբ Եհովայի վկաները մի քանի տարի շարունակ դաժան փորձություններ կրեցին իրենց քրիստոնեական չեզոքությունը պահելու համար, «Դիտարանի» 1979-ի նոյեմբերի 1-ի համարում կրկին ընդգծվեց, թե որն է նրանց դիրքորոշումը։LDS LDS
Im zweiten Studienjahr lernte sie ihren späteren Ehemann, Bruce Bryan Bingham, kennen. Er war der Sohn eines Farmers aus Illinois und hatte sich als Teenager gemeinsam mit seinen Eltern taufen lassen.
Կաթոլիկ հոգեւորականների դրդմամբ՝ ոստիկանները խուզարկում էին Եհովայի վկաների տները, բռնագրավում էին նրանց գրականությունը եւ ընդհատում էին նրանց հանդիպումները։LDS LDS
Nauvoo, Illinois; Gründung der Frauenhilfsvereinigung.
— Մի՞թե չեք վախենում Եհովայից,— հարցրեց եղբայր Սկաուն։LDS LDS
Im Jahr 1893 fand in Chicago (Illinois, USA) der erste größere Kongress statt.
Գրականությունն այստեղ տպագրվում է անգլերեն, մալթայերեն, գուջարաթի եւ սվահիլի լեզուներովjw2019 jw2019
Außerdem bewilligte er, dass Vertreter der Kirche historische Stätten ankauften, die den Heiligen der Letzten Tage heilig sind, darunter das Gefängnis von Carthage in Illinois, wo der Prophet Joseph Smith und sein Bruder Hyrum 1844 ermordet wurden (1903), einen Teil des Tempelplatzes in Independence, Missouri (1904), die Farm in Vermont, wo Joseph Smith 1805 geboren wurde (1905), und die Farm von Joseph Smith sen. In Manchester, New York, wo sich der Wald befindet, in dem der Prophet Gott den Vater und den Sohn zum ersten Mal sah (1907).
Սակայն եթե դու չարն ես գործում+, վախեցիր, որովհետեւ նա սուրը զուր տեղը չի կրում, քանի որ Աստծու ծառայողն է եւ վրեժխնդիր է+, որպեսզի նրա զայրույթը թափի չարիք գործողի վրա։LDS LDS
Um die Ermäßigungen im Eisenbahnverkehr auszunutzen, die wegen der Kolumbus-Ausstellung in jenem Sommer gewährt wurden, versammelten sich die Bibelforscher vom 20. bis 24. August in Chicago (Illinois).
Հեթանոսական ուսմունքների ներթափանցմանը զուգընթաց՝ սուրբգրային ուսմունքները աղավաղվում էին կամ անտեսվում։jw2019 jw2019
Sie hatten Angst, dass die Truppen die Heiligen aus Utah vertreiben würden, so wie sie schon zuvor aus Ohio, Missouri und Illinois vertrieben worden waren.
Շատերն էին ցանկանում ձեռք բերել այդ գիրքը։LDS LDS
Regelmäßig nahm sie uns Kinder zu den biblischen Zusammenkünften im Haus von Clara Ryan mit, das von unserem Elternhaus in Elmhurst (Illinois, USA) zu Fuß zu erreichen war.
Դանիերեն Jehovas Vidnerjw2019 jw2019
Nachdem wir einige Monate in dem betreffenden Gebiet gepredigt hatten, fingen wir an, in einem Gemeindesaal in Carlyle (Illinois) Zusammenkünfte abzuhalten.
Դրա համար նախատեսված ձեռնարկները, որոնք սկզբում թողարկվել են անգլերենով, իսկ հետո այլ լեզուներով (ներքեւում)jw2019 jw2019
Smith den Ankauf von wichtigen Stätten aus dem Leben des Propheten Joseph Smith und der Frühzeit der Kirche, darunter den des Geburtshauses des Propheten in Sharon, Vermont, des Gefängnisses in Carthage, Illinois, und der Farm von Joseph Smith sen. in Manchester, New York.
Իսկ միսիոներները տեղի Վկաների օգնությամբ հարմարվում են երկրի սովորույթներին։LDS LDS
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.