namibia oor Armeens
namibia
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
նամիբիա
Trotz der Schwierigkeiten wurde im Lauf der Zeit das Traktat Leben in einer neuen Welt in vier Sprachen Namibias übersetzt.
Այնուամենայնիվ, «Կյանքը նոր աշխարհում» թերթիկը ի վերջո թարգմանվեց նամիբիական չորս լեզուներով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namibia
de
Südwestafrika (veraltet, 1918-1990)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Նամիբիա
de
Land im südlichen Afrika, das an Angola, die Republik Süfafrika, Botswana, Simbabwe und Sambia grenzt. Seine Hauptstadt ist Windhuk.
Es ist nun schon rund 49 Jahre her, dass wir in dieses Land, heute Namibia genannt, kamen.
Մոտ 49 տարի է անցել այն օրից, երբ առաջին անգամ եկանք այս երկիր, որն այժմ Նամիբիա է կոչվում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greg und Crystal sind von Kanada nach Namibia umgesiedelt, weil sie die dortige Amtssprache Englisch sprechen.
Ընկերության առաջին մասնաճյուղն այստեղ հիմնվել է 1936-ին։jw2019 jw2019
GEBURTSLAND: NAMIBIA
Կրոնական առաջնորդները պատրաստ էին ծառայելու պետությանը, եւ սկզբում պետությունը վերահսկում էր կրոնական գործերը։jw2019 jw2019
In den 1970er-Jahren führte die südafrikanische Regierung in Namibia ein strenges Regiment und setzte in den Städten und auf dem Land die Apartheidgesetze durch.
Թեեւ 1938թ.-ին ժողովներում հիմնականում դադարեցին երգեր երգելուց, սակայն 1944թ.-ին այդ կարգը վերականգնվեց, եւ մինչ օրս փառաբանության երգեր երգելը Եհովայի վկաների ժողովի հանդիպումների եւ համաժողովների ծրագրի կարեւոր մասն է։jw2019 jw2019
Man beschaffte sich auch ein neues Adreßbuch von ganz Südwestafrika (heute Namibia) und schickte jedem, dessen Name darin stand, die Broschüre Des Volkes Freund zu.
Բայց 1933-ին տեղի ունեցած այդ իրադարձությունները պատճառ չեղան, որ եղբայր Փետցինգերը դադարեցնի իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
Diese Organisation kämpfte damals gegen das südafrikanische Besatzungsregime in Namibia.
Միակ տրամաբանական բացատրությունն այն է, որ այս տեղեկության հսկայական տարափը բխել է բանական աղբյուրից»։jw2019 jw2019
Es ist nun schon rund 49 Jahre her, dass wir in dieses Land, heute Namibia genannt, kamen.
Այդ տարիներին ճշմարտությունը ընդունած անհատներից ոմանք հետագայում մասնակցեցին գրականությունը պորտուգալերեն թարգմանելու գործին։jw2019 jw2019
In Katima Mulilo (Namibia) formte man Wände und Fußboden aus dem Schlamm von Termitenhügeln (der beim Trocknen sehr hart wird) und deckte das Dach mit langem Gras.
Եվ աշխարհի շատ վայրերումհենց այդպես էլ արեցին։jw2019 jw2019
Namibia hat eine neue Regierung, die auf einer nichtrassistischen Verfassung beruht.
«Դո՛ւրս եկ նրա միջից, ի՛մ ժողովուրդ»,— դեռ շատ վաղուց կոչ է արվել Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Nach der Graduierung kam ich mit vier anderen nach Namibia.
Տարբեր մակարդակի կրթություն ստացած միլիոնավոր մարդիկ հավատում են, որ սկզբնական Կառուցողը՝ Ստեղծիչը, բանական էակ է եւ նա է Երկրի վրա կյանքի հիմքը դրել։jw2019 jw2019
Sie lebt in Kaisososi, einem kleinen Dorf, etwa 5 Kilometer vom Königreichssaal in Rundu (Namibia) entfernt.
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։jw2019 jw2019
LAND: NAMIBIA
Մեծ համաժողովների ժամանակ քարոզչական գործունեությունը ավելի լայն մասշտաբներով էր իրականացվում։jw2019 jw2019
Judith, eine Stiefmutter aus Namibia, berichtet: „Die Mutter meiner Stiefkinder hat ihnen mal erzählt, dass ich lediglich die neue Frau ihres Vaters bin, und wenn wir Kinder bekommen, wären das nicht ihre Geschwister.
Հենց այդ նպատակով Պիտսբուրգի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կանոնավորաբար հանդիպումներ էին անցկացնում։ Իսկ ինչպե՞ս կարելի էր օգնել այլ վայրերում ապրող ընթերցողներին։jw2019 jw2019
MEINE VERGANGENHEIT: Mein Vater stammte aus Deutschland, war aber nach Südwestafrika (heute Namibia) ausgewandert.
Սակայն այդ նույն տարի Նանսի Յուենին քարոզչության համար վեց անգամ ձերբակալելուց հետո բանտարկեցին։jw2019 jw2019
Nach einem Jahr in Namibia reiste ich zu ihm.
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։jw2019 jw2019
Namibia: Zwei Verkündiger predigen einer Himba-Frau
Առաջին համաշխարհային պատերազմը դեռ շարունակվում էր, երբ «Դիտարանը» սկսեց լույս տեսնել իսպաներեն լեզվով։jw2019 jw2019
Wenn Coralie und ich auf die vielen Jahre des Dienstes zurückschauen — zunächst in Australien und nun in Namibia —, verspüren wir eine tiefe Befriedigung.
Շատ ավելի վաղ Իսահակ Նյուտոնը (1642–1727) գրել էր, որ Քրիստոսը կվերադառնա եւ կթագավորի «մահկանացուների համար անտեսանելի» կերպով։jw2019 jw2019
1928 wurde diese Broschüre Menschen in ganz Südwestafrika (heute Namibia) mit der Post geschickt
Ութերորդ օրը սուրբ հավաքույթ պետք է լինի ձեզ համար+, եւ դուք հրկիզվող ընծա պետք է մատուցեք Եհովային։jw2019 jw2019
Das Zeugnisgeben in Namibia macht uns viel Freude
Երբ դա տեղի չունեցավ իրենց ակնկալած ժամանակին, նրանք չցանկացան տեսնել այն ապշեցուցիչ բաների նշանակությունը, որ տեղի ունեցան 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
16 Den ersten Missionaren, die in Namibia tätig waren, konnte kein einheimischer Zeuge Jehovas beim Übersetzen helfen.
Հումորի զգացումը օգնում էրjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.