Halbbruder oor Yslands
Halbbruder
de
Bruder, mit dem man nur ein Elternteil gemeinsam hat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
hálfbróðir
de
Bruder, mit dem man nur ein Elternteil gemeinsam hat.
Ich habe eine Einladung von Juntao.Ich bin sein Halbbruder aus Peking
Ég koma til að hitta Juntao af því hann bað mig að koma hingað því ég er hálfbróðir hans frá Beijing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
■ Welche vorzüglichen Eigenschaften ließ Joseph erkennen, während er bei seinen Halbbrüdern war?
Þú hefur ekki borðað dögum samanjw2019 jw2019
Dann sagte der Vorsitzende, Jakobus, der Halbbruder Jesu: ‘Simeon [der hebräische Name des Petrus] hat erzählt, wie Gott seine Aufmerksamkeit den Nationen zuwandte, um aus ihnen ein Volk für seinen Namen herauszunehmen.’
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skilajw2019 jw2019
JAKOBUS und Judas waren Halbbrüder Jesu.
Þegar ég fékk þettajw2019 jw2019
In ähnlicher Weise schreibt Jesu Halbbruder Judas, er sei „ein Sklave Jesu Christi, aber ein Bruder des Jakobus“ (Jakobus 1:1; Judas 1; Matthäus 10:2, 3).
Við borðum stundum saman en það tengist oftast vinnunnijw2019 jw2019
Juda sagt zu seinen Halbbrüdern: »Kommt, wir verkaufen ihn an die Ismaeliter.«
Af hverju komstu með hann hingað?jw2019 jw2019
Falls es sich bei dem erwähnten Jakobus tatsächlich um den Halbbruder Jesu Christi handelt, dann wäre diese Inschrift „der älteste außerbiblische archäologische Beweis für Jesus“. Dieser Ansicht ist André Lemaire, ein Experte für antike Inschriften, der den oben erwähnten Artikel in der Biblical Archaeology Review verfasste.
Ég t e k fjandans p e ningana og k e m mér svojw2019 jw2019
Jeff Buckley wuchs bei seiner Mutter und seinem Stiefvater Ron Moorhead mit seinem Halbbruder Corey Moorhead in Orange County (Kalifornien) auf.
Halló, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Als Jon die Nachricht von der Hinrichtung seines Vaters erreicht, versucht er von der Nachtwache zu desertieren und seinen Halbbruder Robb im Kampf gegen die Lennisters zu unterstützen.
Réttu mér saltið, PaulyWikiMatrix WikiMatrix
Wie die zehn Halbbrüder Unterwürfigkeit gegenüber Joseph bekundeten, so erkennt die große Volksmenge Christus an
Sonur okkar, hrærarinn!jw2019 jw2019
Eifersucht veranlaßte Kain, Abel so sehr zu hassen, daß er ihn ermordete, und sie veranlaßte die zehn Halbbrüder Josephs, ihn so sehr zu hassen, daß sie ihn beseitigen wollten.
Ūegar mamma skyndilega dķ...... fannst mér ađ allt umhverfis mig hefđi líka dáiđjw2019 jw2019
2 Jakobus, ein Halbbruder des Herrn Jesus, war in der frühchristlichen Versammlung ein bekannter Mann.
Ekkert gerdist, Týrijw2019 jw2019
In einem Obergemach (vielleicht im Haus Marias, der Mutter des Markus) verharrten die 11 loyalen Apostel zusammen mit Jesu Halbbrüdern, seinen anderen Jüngern und Maria, seiner Mutter, im Gebet (Markus 6:3; Jakobus 1:1).
En ég veit um fjöldamarga...... sem verðskulda að deyjajw2019 jw2019
Er traf auch Jesu Halbbruder Jakobus, der damals einer der Ältesten der Versammlung Jerusalem war (Galater 1:18, 19).
Betur með hverri mínútu sem líðurjw2019 jw2019
Joseph will seine 10 Halbbrüder nun testen.
Hin stórkostlega Tina Turnerjw2019 jw2019
Dann wird Davids jungfräuliche Tochter Tamar von ihrem Halbbruder Amnon vergewaltigt.
Hefjumst handajw2019 jw2019
Jakob sandte die zehn Halbbrüder Josephs nach Ägypten, um Getreide zu kaufen.
Ég sagði neijw2019 jw2019
11. (a) Warum begannen Josephs Halbbrüder, ihn zu hassen?
Við getum haldið áfram endalaustjw2019 jw2019
JESU Halbbrüder — die anderen Söhne Marias — sind Jakobus, Joseph, Simon und Judas.
Mesta afrek margra alda r? ktunar Bene Gesseritjw2019 jw2019
Ich habe eine Einladung von Juntao.Ich bin sein Halbbruder aus Peking
Dagurinn hefur verið ömurlegur en virðist hafa versnað rétt í þessuopensubtitles2 opensubtitles2
Was werden die 10 Halbbrüder jetzt wohl machen?
Gerđu mér greiđa.Kauptu gjöf handa mömmu ūinnijw2019 jw2019
In Verbindung damit schrieb der Jünger Jakobus, ein Halbbruder Jesu: „Keiner sage, wenn er versucht wird: ‚Ich werde von Gott versucht.‘
Geturðu gert hann óvirkan?jw2019 jw2019
Somit schrieb offenbar Jesu Halbbruder Jakobus den Brief, der seinen Namen trägt (Markus 6:3).
Hvað verður lengi í Fíladelfíu?jw2019 jw2019
Doch sie behalten die obigen Worte im Sinn, die Jakobus, der Halbbruder Jesu, schrieb.
Guð gerði löndjw2019 jw2019
Wie hießen die beiden Bibelschreiber, die Halbbrüder von Jesus waren?
Farðu og sjáðu þetta með eigin augumjw2019 jw2019
Judas, ein Zeitgenosse des Petrus und ein Halbbruder Jesu, ermahnt uns: „Ihr aber, Geliebte, indem ihr euch selbst an eurem allerheiligsten Glauben erbaut und mit heiligem Geist betet, bewahrt euch selbst in Gottes Liebe, während ihr mit der Aussicht auf ewiges Leben auf die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus wartet“ (Judas 20, 21).
Hann hefur ekki mikið álit á rannsókn þinnijw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.