Rose oor Yslands

Rose

/ˈʀoːzə/ naamwoord, eienaam vroulike

Die Blüte des Rosenstrauches.

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

Rós

Proper noun

rós

naamwoord vroulike

Die Blüte des Rosenstrauches.

Keine Rosen ohne Dornen.
Eingin rós er án þyrna.

Soortgelyke frases

keine Rose ohne Dornen
engin rós utan þyrna

rosen
rós

The Savage Rose
The Savage Rose

Hunds-Rose
hundarós

voorbeelde

Ein " machte sie Rosen darüber wachsen ́sie verwendet werden, um dort zu sitzen.
An ́hún gerði rósir vaxa yfir það að " hún notað til að sitja þar.

Tante Rose musterte sie eingehend und führte sie dann zu einem Gemälde, das im Vorderzimmer hing.
Rósa frænka horfði vandlega á hana og síðan leiddi hún Evu að málverki sem hékk í stofunni.

Bezaubernde Rosen aus Afrika 24
Milli tveggja menningarheima — hvað get ég gert? 12

" Magst du Rosen? ", Sagte sie.
" Ert þú eins og rósir? " Sagði hún.

Sahst du schon mal eine echte Rose?
Hefurđu séđ alvöru rķs?

Seht euch Mamas Rosen an.
Sjáou rķsirnar hennar mömmu.

Rose, schreiben Sie das nicht auf.
Rose, ekki skrifa ūetta niđur.

Sieht aus, als hätte Rose einen neuen Verehrer.
Rķsa er komin á nũ miđ.

Die halten Sie gefangen, Rose.
Þú ert í gildru.

Wünsch mir rote Rosen und gelbe Luftballons
Gefðu mér rósirOg krónublöð gul

Rose hat das bereits getan.
Rose hefur þegar tekist það.

Bald würde es Frühling werden, und die Rosen würden leuchtend rot, gelb und rosa blühen.
Senn kæmi vorið og rósir myndu springa út, rauðar, gular og bleikar.

Rose, du findest es toll, wenn ich Mist baue.
Rose, ūú nũtur ūess ūegar mér verđur á.

An manchen Tagen hielt ich das fast nicht mehr aus und wäre am liebsten abgehauen!“ (Rose).
Stundum var ég búin að fá meira en nóg og vildi bara hætta.“ — Rose.

Rose, ich bringe dich zur Kabine.
Má ég fylgja þér til káetu?

Und dafür bin ich dankbar, Rose.
Og fyrir það er ég þakklátur.

Und 2 Dutzend Rosen an Ihre Frau.
Sendu tvær tylftir rķsa til konunnar ūinnar.

Eva wurde älter und dachte oft an die Worte ihrer Großtante Rose.
Eva hugleiddi oft orð Rósu frænku er hún eltist.

Hier ist Tokio- Rose
Þetta er Tokyo Rósin

Hör zu, Rose, du musst den Ersatzschlüssel finden, ok?
Þú verður að finna varalykilinn.

Hallo, ich heiße Cynthia Rose.
Já, hæ, ég heiti Cynthia Rose.

Also beschlossen er und seine Frau Rose, einmal im Monat den Tempel auf Oahu zu besuchen.
Því ákváðu hann og eiginkona hans, Rose, að sækja musterið á Oahu heim einu sinni í mánuði.

Du weißt doch, dass ich das nicht mag, Rose.
Þú veist að mér er illa við þetta.

Meinst du, nur weil jemand... mir eine Rose schickt, fliege ich umgehend in seine Stadt?
Heldurđu ađ ūķtt einhver sendi mér rķs fljúgi ég bara hvert ūangađ sem hann er staddur?

Rosen riechen gut.
Rósir lykta vel.