Stimmungsschwankungen oor Yslands

Stimmungsschwankungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

skapsveiflur

naamwoord
Typische Reaktionen sind Sehnsucht nach dem Verstorbenen, starke Stimmungsschwankungen oder Weinkrämpfe.
Margir fá grátköst, skapsveiflur eða finna fyrir sárum söknuði.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matts Mutter war es zwar nicht entgangen, dass Matt ein Problem hatte, doch seine Eltern schrieben seine Stimmungsschwankungen einer pubertären Phase zu, die bald vorbei wäre.
Um lífsbjörg í óbyggðumjw2019 jw2019
Schilddrüsenüberfunktion: Starke Erregbarkeit, unerklärlicher Gewichtsverlust, schneller Herzschlag, vermehrte Darmtätigkeit und Durchfall, unregelmäßige Menstruation, Gereiztheit, Angstgefühle, Stimmungsschwankungen, hervortretende Augen, Muskelschwäche, Schlafstörungen und dünnes, sprödes Haar.
Ég fæ ekki lengri frestjw2019 jw2019
In einem späteren Stadium können plötzliche Stimmungsschwankungen auftreten, und der Patient kann verwirrt oder aggressiv sein.
Ég missti heyrnina að mestu og vinstri fót þegar ég barðist fyrir krúnunaí nýlendustríðinuECDC ECDC
Nicht selten kündigt sich ein Migräneanfall durch bestimmte Symptome an, wie kalte Hände, Erschöpfung, Hunger oder Stimmungsschwankungen.
Sem gamall eldflaugamaður vil ég horfa á útijw2019 jw2019
Die akute Trauer kann folgendes einschließen: Gedächtnisverlust und Schlaflosigkeit; Übermüdung; plötzliche Stimmungsschwankungen; Fehlurteile und Fehleinschätzungen; Weinkrämpfe; Veränderung des Appetits mit Gewichtszunahme oder -abnahme; verschiedene Symptome für gesundheitliche Störungen; Teilnahmslosigkeit; verminderte Arbeitsfähigkeit; Halluzinationen, das heißt den Verstorbenen fühlen, hören oder sehen; unvernünftiger Groll auf den Ehepartner, bei dem Verlust eines Kindes.
Maður skilur þetta ekkijw2019 jw2019
Typische Reaktionen sind Sehnsucht nach dem Verstorbenen, starke Stimmungsschwankungen oder Weinkrämpfe.
Færðu mér þaðjw2019 jw2019
Viele Frauen erleben einen so genannten Babyblues, eine durch mehr oder minder starke Traurigkeit, Ängstlichkeit, Reizbarkeit, Stimmungsschwankungen und Erschöpfung gekennzeichnete Phase seelischer Labilität.
Ég er þreyttur.- Þú þreyttur?jw2019 jw2019
Stimmungsschwankungen können in den besten Ehen zu Streitigkeiten aufgrund von Persönlichkeitsunterschieden führen.
Þú getur séð migjw2019 jw2019
Dazu gehören chronische Müdigkeit, Stimmungsschwankungen, Niedergeschlagenheit sowie eine besondere Anfälligkeit für Virusinfektionen.
Þú sérð eftir því alla ævijw2019 jw2019
Gemäß gegenwärtigen Forschungen gibt es Personen, die jahreszeitlichen Stimmungsschwankungen unterliegen, sogenannten saisonalen affektiven Störungen.
Mķđir mín yfirgaf mig er ég var ungjw2019 jw2019
In einer medizinischen Fachzeitschrift wird eingeräumt: „Depressionen und Stimmungsschwankungen können sogar mehrere Jahre anhalten.“
Að segja hvað?jw2019 jw2019
„Das Schlimmste waren die Stimmungsschwankungen“, meint Kelli.
Hvað með þessi þarna?jw2019 jw2019
„In letzter Zeit hab ich Stimmungsschwankungen und seh mich selbst zu kritisch“, sagt Laura (16).
Við tölum líka um fyrri samböndjw2019 jw2019
Sie hat manchmal Stimmungsschwankungen.
Hann sagði þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.