die katholische Kirche oor Yslands
die katholische Kirche
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
kaþólska kirkjan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wichtig ist diese Lehre für die katholische Kirche?
Það var stórfenglegtjw2019 jw2019
Die katholische Kirche hat Michael und Gabriel zu einem Gegenstand der Verehrung gemacht.
Ég er viss um að ég gæti fundið einhvern sem trúirjw2019 jw2019
Papst Johannes Paul II. räumte ein, dass die katholische Kirche Galileo Galilei zu Unrecht verurteilt hatte
Ég vissi e kki hvort þú kæmirjw2019 jw2019
Die katholische Kirche schloß 1933 sogar ein Konkordat mit den Nationalsozialisten.
Ég skrifaði ljúfan endi þar sem þú mætirjw2019 jw2019
In einigen dieser Länder dominiert die katholische Kirche.
Eitthvað að frétta af Nate Wilson eða fangelSiSyfirvöldum?jw2019 jw2019
14 Im letzten Jahr bezeichnete die katholische Kirche in Italien das Werk der Zeugen Jehovas als „wilde Proselytenmacherei“.
Sjáumst eftir smástundjw2019 jw2019
Hinter dem Protestantismus, der im 16. Jahrhundert in Europa aufkam, stand die Absicht, die katholische Kirche zu reformieren.
Ég ætla að setja nýtt myndband íjw2019 jw2019
So lehrte es auch die katholische Kirche.
En ūađ sem viđ ekki vissum fyrr en allt endađi í tárum var ađ harđlínukommúnistarnir sem stjķrna landinu utan námusvæđannajw2019 jw2019
Da mir mein Kollege sympathisch war, versuchte ich, ihn wieder für die katholische Kirche zu gewinnen.
Þeir eru að kaupa nælujw2019 jw2019
Die katholische Kirche hält die direkte Empfängnisverhütung üblicherweise für verwerflich — die meisten Protestanten hingegen nicht.
Við viljum svo innilega trúa því að við höfum fundið hinn helminginn af okkurjw2019 jw2019
Die katholische Kirche und der Islam behaupten, jeweils über eine Milliarde Anhänger zu haben.
Til minningar um White Sandsjw2019 jw2019
Wie sehr ist die katholische Kirche heute in die Politik verstrickt?
Hvernig vissi litli homminn að ég yrði hér í nótt?jw2019 jw2019
Könnte die katholische Kirche diese „heimlichen Christen“, die sich weigerten, zum Katholizismus zurückzukehren, zu Recht kritisieren?
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsinsjw2019 jw2019
17 Vor allem die katholische Kirche schuf Unmengen von Kirchengesetzen.
Zane fékk ūetta hjā fyrrverandi bankastarfsmanni...... sem ūarf ekki lengur ā ūví ađ haldajw2019 jw2019
Papst Paul VI. hatte seinerzeit gesagt, die katholische Kirche sei „dazu da, das Evangelium zu predigen“.
Gaman að hitta þigjw2019 jw2019
Und wie die katholische Kirche blieben sie ein Teil der Welt und enge Verbündete der politischen Kräfte.
Þú átt ekki að þakka okkurjw2019 jw2019
Die Ureinwohner wurden „aufgefordert“, die katholische Kirche als Herrin und Gebieterin anzuerkennen
Finnurðu fyrir þessu?jw2019 jw2019
Die katholische Kirche spricht von solchen „häretischen Bewegungen“ abschätzig, indem sie sie als „Millenniumssekten“ bezeichnet.
Kannski er það rétt hjá honumjw2019 jw2019
Die katholische Kirche wollte jedoch nicht, daß die Bibel in diese neuen Sprachen übersetzt wurde.
Með þessum garði vildi ég sýna fólki nokkuð sem væri ekki blekkingjw2019 jw2019
Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
Ef við reynum að komast undan finna þeir okkur áður en við getum sent boðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die anglikanische, die methodistische und die katholische Kirche Südafrikas prangern seit Jahren die Apartheidpolitik der Regierung an.
En fallega boðiðjw2019 jw2019
Die katholische Kirche und die internationale Politik
Hunangsflugan er tryggjw2019 jw2019
Für die katholische Kirche wird es immer schwieriger, innerhalb ihrer Reihen die Wogen zu glätten.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Stampler steht vor Gericht, nicht die katholische Kirche.
Ég hef gert allt sem þú hefur beðið mig og samt neitaðirðu mér um það eina sem ég þráðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursprünglich hatte die katholische Kirche in Irland alles versucht, um diese alten heidnischen Bräuche auszumerzen.
Hættu þessujw2019 jw2019
179 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.