in kurz Zeit oor Yslands
in kurz Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
brátt
bráðlega
bráðum
senn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das 1. Buch Mose lehrt nicht, das Universum sei in kurzer Zeit in relativ naher Vergangenheit erschaffen worden
Vil gera þetta réttjw2019 jw2019
In kurzer Zeit brachte uns die Wissenschaft weiter im Verständnis des Universums als die Religion in 10.000 Jahren.
Ef hann skyldi verða einmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kürzester Zeit war von der Stadt, die man einst das „Schatzkästlein“ nannte, nichts mehr übrig.
Fannstu þetta?LDS LDS
Es müssen mehr wirkungsvolle Bibelstudien in kürzerer Zeit durchgeführt werden.
Guo minn góourjw2019 jw2019
Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.
Hann er að reyna að segja að við skipuleggjum ferð á hverju ári og þetta eyðileggur alveg fyrir okkurjólinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In kürzester Zeit erkannte sie die Mitglieder der Gemeinde an ihrer Stimme und ihrem Gang.
Svo dýrlegur dagur er lágu verði keypturLDS LDS
In kurzer Zeit kannst du alles lesen.
Ég veit.Ég geri þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum müssen mehr wirkungsvolle Bibelstudien in kürzerer Zeit durchgeführt werden?
Þessir gæjar eru að vanvirða bústaðinnjw2019 jw2019
14 Es wäre schön, wenn Zeugen Jehovas mehr wirkungsvolle Bibelstudien in kürzerer Zeit durchführen könnten.
Ég sé myrkrið breiðast útjw2019 jw2019
Bulimiker stopfen in kurzer Zeit Unmengen von Essen in sich hinein.
Ég er ómeiddjw2019 jw2019
In kürzester Zeit hatte ich die Hälfte der Geber im Tangiers in der Tasche.
Þá fáið þið að fara heimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das alles geschah in kurzer Zeit.
Fer reykurinn illa í þig?jw2019 jw2019
In kurzer Zeit nahmen er und seine Frau Änderungen in ihrem Leben vor und ließen sich taufen.
Hættu þessu, Flöktjw2019 jw2019
Er nimmt den Mund voll und behauptet, er werde in kurzer Zeit der größte Maler Spaniens sein.
Hvað er ég, niðurskorin lifur?WikiMatrix WikiMatrix
In kurzer Zeit hatten sie 50 Zelte in ordentlichen Reihen aufgestellt.
Ūvert á mķtijw2019 jw2019
In kurzer Zeit verlor Hiob seine Diener, seine Lebensgrundlage und seine zehn geliebten Kinder.
Neðst til vinstrijw2019 jw2019
Das Flugzeug soll mehr Passagiere in kürzerer Zeit auf langen Strecken befördern.
Hvert er vandamálið?WikiMatrix WikiMatrix
Der Wachtturm hat betont, daß Jehovas Zeugen mehr wirkungsvolle Bibelstudien in kürzerer Zeit durchführen sollten.
Þú getur haldið heim á leiðjw2019 jw2019
In kurzer Zeit wurde Teddy ein großer Star.
Hvernig gengur svindliđ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kurzer Zeit kostete er 11 Millionen Menschen das Leben.“
Hérna er hún.Hérna er húnjw2019 jw2019
Wenn Sie nichts dagegen tun, sterben Ihre Gefühle in kurzer Zeit aus.
Sko...- Bíddu aðeins, þetta.... hvað gerirðu varðandi Jason?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sardaukar hatten den Palast in kurzer Zeit abgeriegelt
Fäðu þér sæti vinuropensubtitles2 opensubtitles2
Möglicherweise lassen sie sich delegieren oder wenigstens in kürzerer Zeit bewältigen.
Ég hef tíu þumalputtajw2019 jw2019
Ziel der besonderen Predigtaktion war es nun, in kurzer Zeit mit so vielen Menschen wie möglich in Kontakt zu kommen.
Ég er ekki bráðin þínjw2019 jw2019
In den meisten Fällen wird die Reaktion auf deine Besuche günstiger ausfallen, wenn du in kurzer Zeit nur wenige Gedanken behandelst.
Borgarlögreglustjórijw2019 jw2019
200 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.