in meinem Leben oor Yslands
in meinem Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
í lífi mínu
Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
Þú ert mikilvægasta manneskjan í lífi mínu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Itamar, ein brasilianischer Zeuge, berichtet: „In meinem Leben trat ein Wendepunkt ein, als ich den Namen Gottes kennenlernte.
Amsterdam, hér komum viðjw2019 jw2019
Sechs Monate danach trat Coleman in mein Leben.
Hver ekur þessari kerru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt: „Ich war in meinem Leben noch nie so glücklich!“
Í guðs bænum, þetta er bara kirkjajw2019 jw2019
Das einzig Aufregende in meinem Leben steht hier vor mir.
Ef þið haldið aðég fari og segi drengjunum í fylkinu mínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Moment gab es ja in meinem Leben keine Hindernisse.
Þú átt ekki heldur pantaðan tímaLDS LDS
Ich habe in meinem Leben noch nie was gestohlen.
Ég kann vel við Nick CroupierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein Wendepunkt in meinem Leben.
Komdu og búðu hjá okkurjw2019 jw2019
In meinem Leben drehte sich alles nur um mich.
Kynlíf er stórmál og ef manni finnst maður ekki tilbúinn þá ætti maður að bíðajw2019 jw2019
Durch mich lebt das Vermächtnis meiner Vorfahren fort und es hilft mir in meinem Leben.
Sami leikur, heiðursmenn.- þetta er leiðigjarntLDS LDS
Ich hatte in meinem Leben noch keinen Urlaub.
Ég fékk nýtt verkefniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine 20-Jährige beschwert sich: „Mein Papa weiß überhaupt nicht mehr, was in meinem Leben los ist.
Ef ég veit hver gerir þetta tek ég hann til bænajw2019 jw2019
Mr Owen Legate bedeutet mir wirklich nichts in meinem Leben.
Ég get farið upp úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum ersten Mal in meinem Leben gab ich etwas auf, um dem Christus zu folgen.
Strickland hefur vopnið undir höndumjw2019 jw2019
Der Predigtdienst ist die Konstante in meinem Leben.
Svona á þetta að verajw2019 jw2019
In meinem Leben neige ich dazu, immer... und immer wieder die falschen Entscheidungen zu treffen.
Ég sagoi pér pao, fyrir peningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wendepunkt in meinem Leben war der Oktober 1940.
Hvernig veistu þetta?jw2019 jw2019
Das bringt Abwechslung in mein Leben.“
Kannski færir það þér gæfujw2019 jw2019
Die größte Kraft in meinem Leben ist das Priestertum Gottes.
PÁT hágæða eináttaLDS LDS
In meinem Leben habe ich schlechte Dinge getan, Nicolai.
Er í borginni og lifir háttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würde ich zum 1. Mal in meinem Leben wohin gehören.
Við erum með liðhlaupa hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nie in meinem Leben habe ich einen so schrecklichen Unfall gesehen.
En ég veit að þú ert ekki hértatoeba tatoeba
Ich brauche Ordnung in meinem Leben.
Það er hugmyndin sem er ömurlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezember 1934 war dann jener bedeutsame Tag in meinem Leben herbeigekommen.“
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagjw2019 jw2019
Ich brauch dich in meinem Leben.
Það hefur ruglað þig í ríminu síðan á kaffistofunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Ef ég skil það rétt, hefurðu áhuga á hvorugum okkar, sem þýðir að annað hvort viltu okkur þáða eða hvorugan, sem gerir okkur brjálaða þó við höfum enga hugmynd!tatoeba tatoeba
579 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.