rassistisch oor Yslands
rassistisch
de
Rassismus betreffend, dazu gehörend oder befürwortend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
kynþátta-
Diese Einstellung offenbart sich heute deutlich durch rassistische und nationalistische Vorurteile.
Það birtist mjög greinilega í kynþátta- og þjóðernisfordómum nútímans!
kynþáttafordómar
3. Eine rassistische Einstellung veranlaßt Reisende, Menschen, die sie für minderwertig halten, auszubeuten.
(3) Kynþáttafordómar fá ferðamenn til að misnota sér aðra sem þeir álíta sér óæðri.
kynþáttahatur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kynþáttahroki · kynþáttahyggja · rasista-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ende rassistischer Vorurteile
Ég vil vera með þér hverja stundjw2019 jw2019
Diese Einstellung offenbart sich heute deutlich durch rassistische und nationalistische Vorurteile.
Áfram Vambar!jw2019 jw2019
Unschuldiges Blut wurde und wird vergossen, sei es nun aus politischen, nationalen, rassistischen oder religiösen Gründen.
Haltu höfòinu á mérjw2019 jw2019
In Hitlerdeutschland wie auch anderswo hat man rassistische oder ethnische Vorurteile dadurch gerechtfertigt, daß man an eine nationale Gesinnung appellierte — eine weitere Ursache für Haß.
En ég segi ykkur að enginn kássast upp á bróður minn!jw2019 jw2019
Zu keiner Zeit haben die Menschen ein solch großes Geschick, ja eine solche Lust gezeigt, Millionen anderer Menschen aus rassistischen oder religiösen Gründen oder aus Klassenhass zu töten.“
Ég er ekki í Guitar Herojw2019 jw2019
Jesus Christus zeigte, wie rassistische Vorurteile zu überwinden wären, als er seinen Nachfolgern gebot, ‘einander zu lieben’, so wie er sie geliebt habe (Johannes 13:34, 35).
Nei, hann deyr ekki svonajw2019 jw2019
Im 20. Jahrhundert übernahmen verschiedene Gruppen rassistische Ideologien.
Ūađ er ūķ ekkert miđađ viđ ūađ sem Lennie Taylor lenti íjw2019 jw2019
13 Der Apostel Paulus hatte echte Liebe zu wahrheitssuchenden Menschen, und er fühlte sich anderen weder überlegen, noch bekundete er eine rassistische Einstellung.
Andskotinn!jw2019 jw2019
Glücklicherweise wird Jehova sehr bald durch sein Königreich in den Händen seines Sohnes, Jesus Christus, die Erde von aller Ungerechtigkeit befreien und von allen, die aus Selbstsucht Diskriminierung und rassistische oder sonstige Haßgefühle fördern (Daniel 2:44; Matthäus 6:9, 10).
Ba Muy Ba er eini bjórinn í Víetnamjw2019 jw2019
Aber wenn du mir diesen rassistischen Schwachsinn durchgehen lässt, was bist du dann?
" Heilög María, Guõsmóõir, biddu fyrir okkur syndurunum " nú og á dánarstundu okkar... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag rassistische Äußerungen und ich hasse Hausarbeit... und lnnen-WC ist einfach viel zu verworren für mich.
Morgunmatur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rassistische und ethnische Vorurteile verursachen eine ebenso schmerzhafte Zurückweisung – bei Jugendlichen wie bei Erwachsenen.
Èg sé um ferðamannasvæðið í Thunder BayLDS LDS
Haß aus religiösen, rassistischen und nationalistischen Gründen im Verein mit politischem Ehrgeiz und Habgier scheinen die hauptsächlichen Hindernisse für eine sichere und friedliche Welt zu sein; wahre Christen wissen jedoch, daß das eigentliche Hindernis zum einen Satan, der Teufel, ist und zum anderen die Weigerung des Menschen, sich Jehova Gott zu unterwerfen (Ps.
Öll þjóðin marsérarjw2019 jw2019
Es ist auch durchaus angebracht, daß wir uns fragen: Besteht die Hoffnung, daß rassistische Vorurteile und Konflikte, die heute überhandnehmen, je ausgemerzt werden?
Èg vinn fyrir mérjw2019 jw2019
Weil ich mich weigere, Südafrika anzuerkennen, ein rassistisches Regime, das sie unterstützen.
Ég á DiMaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da rassistische Spannungen weiter anhalten, fragen sich Menschen in vielen Ländern, ob im Umgang mit dem Thema Rassismus irgendwelche nennenswerten Fortschritte gemacht worden sind.
Annar náunginn er enn á lífijw2019 jw2019
9 Wer hat in unserer Zeit diese Art der Liebe bewiesen, und das selbst angesichts von rassistisch, nationalistisch oder ethnisch motiviertem Haß?
Leitt að við skulum ekki standast kröfur þínarjw2019 jw2019
Zweifellos hat dieses moralische Vakuum zu einer Welt beigetragen, die von Unrecht durchdrungen ist — sei es rassistischer, sozialer, rechtlicher oder militärischer Art.
Ég er bara sölumaðurjw2019 jw2019
Oh nein, war nicht rassistisch gemeint.
Þú talar ekki við hana eða horfist i augu við hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es ganz deutlich zu sagen: Selbstsüchtige, unvollkommene Menschen haben unter dem Einfluß Satans all die falschen rassistischen Lehren verbreitet, denen die Rassenprobleme zuzuschreiben sind.
inniheldur ekkijw2019 jw2019
Sie sagt, wegen des rassistischen Systems... hat man dem schwarzen Mann die Vorstellung eingebleut, er sei ein Baby, ein noch nicht vollwertiges Wesen, das sein Potential nicht begriffen hat
Veistu hvað, Val?Ég borgaopensubtitles2 opensubtitles2
Das waren die verheerenden Folgen rassistischer Vorstellungen, wie sie Gobineau und Chamberlain hatten.
Ertu kaupandi eða seljandi?jw2019 jw2019
Er betete zu Gott — diesmal aber nicht um Anleitung, wie er den Schwarzen helfen und eine Organisation unterstützen könne, die nach seinem Empfinden rassistisch war und Haß gegen die Weißen schürte, sondern um die Wahrheit, was und wo sie auch sein mochte.
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst ájw2019 jw2019
Weil er sie zu einer echten weltweiten Bruderschaft zusammengeschlossen hat, einer Bruderschaft, die niemals wegen nationalistischer, rassistischer oder religiöser Interessen aufgelöst werden kann.
Hvað er að þér?jw2019 jw2019
Wenn Sie glauben, das hat rassistische Gründe, irren Sie.
Við erum jafnnánir og við pabbi þinn vorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.