Aleuten oor Italiaans
Aleuten
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Isole Aleutine
Im Mai 1943 eroberten Streitkräfte der Alliierten die letzten Außenposten auf den Aleuten von den Japanern zurück.
Nel maggio del 1943, gli Alleati riconquistarono l'ultima base giapponese, nelle Isole Aleutine.
Aleutine
Die Inselkette der Aleuten zeichnet sich durch baumlose Tundra aus, über die ein ständiger Wind weht.
La tundra, caratteristica per l’assenza di alberi, ricopre l’arcipelago delle Aleutine, dove i venti soffiano in continuazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Eskimos und die Bewohner der Aleuten glauben, daß während dieses Ereignisses die Sonne und der Mond ihre normale Lage verlassen, um die Vorgänge auf der Erde besser beobachten zu können.
Quindi ha lasciato un posto vacantejw2019 jw2019
Insbesondere sind sie an den Ost-Pazifik-Küsten vor dem US-Staat Alaska vom Norden bis hinunter nach Patagonien, einem Gebiet zwischen Argentinien und Chile im Süden, sowie Tonga, Marianen, Neuseeland, bis Japan und den Aleuten zu finden.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi potericordis cordis
Von Dutch Harbor auf den Aleuten wurde ich mit einem Marinelazarettschiff nach Bremerton im Staate Washington gebracht und dort in das Marinelazarett eingeliefert.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistijw2019 jw2019
Und er konnte den Aleuten immer noch nicht sehen.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLiterature Literature
Welch eine ausgezeichnete Gelegenheit für über 23 000 Eskimos, Indianer und Aleuten, die Hoffnung auf ewiges Leben unter Gottes Königreich kennenzulernen!
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello chejw2019 jw2019
Die Hauptgruppen der Aleuten werden von Osten nach Westen, Untergruppen und einzelne Inseln werden innerhalb jeder Gruppe alphabetisch geordnet aufgeführt.
Lo stesso nome, la stessa facciaWikiMatrix WikiMatrix
Die Inselkette der Aleuten zeichnet sich durch baumlose Tundra aus, über die ein ständiger Wind weht.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavorojw2019 jw2019
Entdeckt wurde die seit Jahrhunderten von den Aleuten bewohnten Inseln erst 1741 vom Dänen Vitus Bering, der im Auftrag der russischen Marine neue Jagdgebiete für russische Pelzhändler suchte.
Diametro interno mmWikiMatrix WikiMatrix
Es war die Halbinsel Alaska und die lange Klippenreihe der Aleuten.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
Einige dieser Vögel haben die 3 200 Kilometer Ozean, die Hawaii von den Aleuten (Alaska) trennen, in nur 35 Stunden überquert — mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 91 Stundenkilometern!
Aspetta mentre vado a dare un' occhiatajw2019 jw2019
Die Versorgung der japanischen Stützpunkte auf den Aleuten wurde danach nur noch von U-Booten durchgeführt.
Due anni, e' # giorni e stamattinaWikiMatrix WikiMatrix
Anders ließe sich die Entstehung der Aleuten und das eruptive Verhalten dieser Inseln nicht erklären. 2.
Quelli sono percorsi di morte in IraqLiterature Literature
Es gebe in der Verordnung Nr. 3626/82(23) keine Vorschrift, die nationale Bestimmungen über ein Verbot der Vermarktung der schwarzen Kanadagans in Frankreich ausschließe; nur die Aleuten-Zwergkanadagans (Branta canadensis leucopareia) und die Hawaiigans (Branta sandvicensis) seien in Anhang I aufgeführt sowie die Rothalsgans (Branta ruficollis) in Anhang II(24).
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoEurLex-2 EurLex-2
Die Bewohner der Aleuten beispielsweise griffen die Wale von Kajaks aus an, wobei sie Speere mit giftiger Spitze verwendeten.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitijw2019 jw2019
Die Erschießung der acht Aleuten hat sich dagegen tatsächlich zugetragen. 5.
Ma lascia che ti soddisfi adessoLiterature Literature
Solange ich zurückdenken kann, war es mir immer eine Freude, daß die Eingeborenenbevölkerung Alaskas — die Eskimos, Indianer und Aleuten, von denen es jetzt insgesamt etwas mehr als 50 000 gibt — als charakteristisch für mein Land angesehen wurde.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.jw2019 jw2019
KAPITEL Das Ochotskische Meer Die Kurilen, die an Zahl den Aleuten nachstehen, sind zum größten Teil unbewohnte Eilande.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiLiterature Literature
Schelichow organisierte ab 1775 Handelsfahrten auf die Kurilen und die Aleuten.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.WikiMatrix WikiMatrix
Die Schlacht um die Aleuten war bis heute das letzte Gefecht zwischen souveränen Staaten, das auf US-amerikanischem Boden ausgetragen wurde.
Registrazioni dell’addestramentoWikiMatrix WikiMatrix
Noch mußte man warten, immer warten, da die Insel auf die Aleuten zuschwamm.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsLiterature Literature
Aleuten-Zwergkanadagans
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ständige Teilnehmer“ sind hingegen die Vertretungen und Verbände der indigenen Völker (Samen (Saami Council), Aleuten (Aleut International Association), indigene Völker des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens Russlands (Russian Association of Indigenous Peoples of the North), Alaska Athabasken (Arctic Athabaskan Council) usw.), was von dem echten Willen zeugt, das Schicksal und die Entwicklungserfordernisse dieser Völker zu berücksichtigen, die zwar nur wenige Angehörige zählen, aber in der Arktis leben und eine ausgeprägte eigenständige Kultur besitzen.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber da wir nun mal von einem Ende der Aleuten zum anderen wollen, müssen wir uns einen anderen Weg suchen.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Die Goldregenpfeifer von den Aleuten bei Alaska fliegen in 35 Stunden nonstop 3 300 km nach Hawaii, wobei sie mehr als 250 000mal mit den Flügeln schlagen.
Preparativi per la provajw2019 jw2019
Die Aleut Provider sollte von Seattle hinauf nach Alaska und wieder zurück fahren.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLiterature Literature
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.