Blütongue oor Italiaans
Blütongue
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
febbre catarrale degli ovini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Bluetongue in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten;
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
399 D 0542: Entscheidung 1999/542/EG der Kommission vom 28. Juli 1999 über Schutzmaßnahmen in bezug auf die Einfuhr bestimmter Tiere aus Bulgarien angesichts von Ausbrüchen der Blauzungenkrankheit (Bluetongue) (ABl. L 207 vom 6.8.1999, S.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraEurLex-2 EurLex-2
40-60 Roux konfluierender BHK-21-Zellen dreimal mit serumfreiem Eagle's Medium waschen und mit Bluetongue-Virus des Serotyps 1 in serumfreiem Eagle's Medium infizieren.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockEurLex-2 EurLex-2
EU prüft US-Dossier über Bluetongue.
Perchè sei così stronzo Johnny?EurLex-2 EurLex-2
(1) Im Juli 1999 wurden in dem Gebiet Burgas in Bulgarien Ausbrüche der Blauzungenkrankheit (Bluetongue) bestätigt.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurLex-2 EurLex-2
Griechenland trägt dafür Sorge, daß jede Verbringung von Tieren der für Bluetongue empfänglichen Arten innerhalb der Verwaltungsbezirke Dodekanes und Samos nur mit entsprechender Genehmigung der zuständigen Veterinärbehörden erfolgt.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurLex-2 EurLex-2
Rindertuberkulose, Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose, enzootische Rinderleukose, IBR/IPV, Paratuberkulose, Lungenseuche des Rindes (CBPP), Milzbrand, Maedi Visna, Arthritis/Enzephalitis der Ziegen (CAEV), Bluetongue, Aujeszky' Krankheit, Afrikanische Schweinepest, Klassische Schweinepest, Vesikuläre Schweinekrankheit, Herzwasser, Babesiose, Anaplasmose, IHN, ISA, Salmomella pullorum, Salmonella gallinarum und Mycoplasma gallisepticum.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Die Krankheiten, auf die untersucht wurde, unter Verwendung der entsprechenden Codes in folgender Reihenfolge angeben: Nummer 12: Brucellose (B. melitensis und B. ovis) - Code „BRL“; - Nummer 13: Bluetongue - Code „BT“ - , enzootische Hämorrhagie der Hirsche - Code „EHD“.(
Balbetto ancora moltoEurLex-2 EurLex-2
BLUETONGUE und ENZOOTISCHE HÄMORRHAGIE DER HIRSCHEentwederzwei Tests auf Bluetongue (kompetitiver ELISA) innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 21Tagen (6)oderdie Tiere waren über 100 Tage in Quarantäne und die Station war während dieser Zeit frei von Blue Tongue-Vektoren (Culicoides), und es sind keine klinischen Krankheitsanzeichen festgestellt worden (6).1.4.
Quindi perche ' non apre il cancello?EurLex-2 EurLex-2
Rindertuberkulose, Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose, enzootische Rinderleukose, IBR/IPV, Paratuberkulose, Lungenseuche des Rindes (CBPP), Milzbrand, Maedi Visna, Arthritis/Enzephalitis der Ziegen (CAEV), Bluetongue, Aujeszky' Krankheit, afrikanische Schweinepest, klassische Schweinepest, Vesikuläre Schweinekrankheit, Herzwasser, Babesiose, Anaplasmose, IHN, ISA, Salmomella pullorum, Salmonella gallinarum und Mycoplasma gallisepticum.
garantire qualità e sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Zur Titration von Bluetongue-ELISA-Antigen wird der indirekte ELISA angewandt.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliEurLex-2 EurLex-2
Das Bluetongue-Virus tritt auch in Nordeuropa auf, so dass die Tiergesundheitssituation in ganz Europa sehr ernst ist und größtmögliche Anstrengungen erfordert — die offenbar auch erbracht werden — um möglichst rasch über Impfstoffe gegen die verschiedenen Virus-Serotypen zu verfügen.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodenot-set not-set
"A": Garantie der Untersuchung von Tieren mit Bescheinigungen nach Muster BOV-X (Ziffer 10.8 a), OVI-X (Ziffer 10.6 a) und RUM (Ziffer 10.7 a) auf Bluetongue und enzootische Hämorrhagie der Hirsche.
Grazie per essere venutiEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bluetongue-Virus
Lo la vita la creooj4 oj4
Die Gruppe gilt erst dann als seuchenfrei, wenn bei regelmäßigen amtstierärztlichen Kontrollen während der gesamten Dauer der Quarantäne keine klinischen Krankheitssymptome nachgewiesen wurden und die Quarantänestation frei von Bluetongue-Vektoren (Culicoides) geblieben ist.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
(5) Mit der Entscheidung 2000/292/EG der Kommission vom 6. April 2000 für den Ankauf von Impfstoff gegen die Blauzungenkrankheit durch die Gemeinschaft zur Schaffung von Notvorräten(8) wurden Vorkehrungen zum Kauf von Bluetongue-Impfstoffen zur Verwendung in Krisensituationen getroffen.
prima parteEurLex-2 EurLex-2
Bluetongue und Enzootische Hämorrhagie der Hirsche (EHD)
Grazie...Grazie milleEurLex-2 EurLex-2
Garantie der Untersuchung von Tieren mit Bescheinigungen nach Muster BOV-X (Ziffer 10.8 a), OVI-X (Ziffer 10.6 a) und RUM (Ziffer 10.7 a) auf Bluetongue und enzootische Hämorrhagie der Hirsche.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Dadurch ist die Forschungsarbeit des EU-finanzierten BLUETONGUE VACCINATION Projektes von größter Bedeutung für die Landwirtschaft geworden.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialecordis cordis
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.