Blutpfropfbildung oor Italiaans
Blutpfropfbildung
de
Thrombose (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
trombosi
Ihr Arzt wird gegebenenfalls Ihren Shunt überprüfen und ein Arzneimittel zur Vorbeugung von Blutpfropfbildung verschreiben
Il medico potrà controllare lo shunt e prescrivere un medicinale per prevenire la trombosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blutpfropfbildung (thrombotische vaskuläre Ereignisse) (siehe Abschnitt Besondere Vorsicht
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEMEA0.3 EMEA0.3
Blutpfropfbildung (thrombotische Ereignisse) in Blutgefäßen wie Durchblutungsstörungen des
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Ihre Werte des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin) zu hoch sind, sollten Sie Epoetin alfa HEXAL nicht erhalten, da ein erhöhtes Risiko für Blutpfropfbildung nach der Operation besteht
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEMEA0.3 EMEA0.3
Ihr Arzt wird regelmäßig Ihre Werte des roten Blutfarbstoffes (Hämoglobin) bestimmen und Ihre Binocrit Dosis entsprechend anpassen, um das Risiko einer Blutpfropfbildung (thrombotisches Ereignis) möglichst gering zu halten
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoEMEA0.3 EMEA0.3
im letzten Monat vor Ihrer Behandlung einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall erlitten haben wenn Sie an instabiler Angina Pectoris (erstmals auftretende oder verstärkte Brustschmerzen) leiden die Gefahr einer Blutpfropfbildung in den Venen (tiefe Venenthrombosen) besteht wenn bei Ihnen beispielsweise schon früher ein solcher Blutpfropf aufgetreten ist
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniEMEA0.3 EMEA0.3
Sie sollten geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Blutpfropfbildung (Thromboseprophylaxe) erhalten, insbesondere wenn Sie an einer Herzkreislauf-Erkrankung leiden
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Ihre Werte des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin) zu hoch sind, sollten Sie Abseamed nicht erhalten, da ein erhöhtes Risiko für Blutpfropfbildung nach der Operation besteht
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lEMEA0.3 EMEA0.3
wenn bei Ihnen keine angemessene Behandlung zur Vorbeugung einer Blutpfropfbildung
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "EMEA0.3 EMEA0.3
Tumorpatienten unter Erythropoetin-Behandlung haben ein erhöhtes Risiko von Blutpfropfbildung/Blutgerinnungsstörungen (thrombotische vaskuläre Ereignisse
Che senso ha?EMEA0.3 EMEA0.3
Ihr Arzt wird regelmäßig Ihre Werte des roten Blutfarbstoffes (Hämoglobin) bestimmen und Ihre Abseamed Dosis entsprechend anpassen, um das Risiko einer Blutpfropfbildung (thrombotisches Ereignis) möglichst gering zu halten
Potresti essere tu il primoEMEA0.3 EMEA0.3
Ihr Arzt wird regelmäßig Ihre Werte des roten Blutfarbstoffes (Hämoglobin) bestimmen und Ihre Epoetin alfa HEXAL Dosis entsprechend anpassen, um das Risiko einer Blutpfropfbildung (thrombotisches Ereignis) möglichst gering zu halten
Che fretta hai?EMEA0.3 EMEA0.3
Ihr Arzt wird gegebenenfalls Ihren Shunt überprüfen und ein Arzneimittel zur Vorbeugung von Blutpfropfbildung verschreiben
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.EMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Ihre Werte des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin) zu hoch sind, sollten Sie Binocrit nicht erhalten, da ein erhöhtes Risiko für Blutpfropfbildung nach der Operation besteht
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeEMEA0.3 EMEA0.3
Es besteht das Risiko einer Blutpfropfbildung (thrombotisches Ereignis
Giovane, peraltroEMEA0.3 EMEA0.3
innerhalb eines Monats vor Ihrer Behandlung einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall erlitten haben wenn Sie an instabiler Angina Pectoris (erstmals auftretende oder verstärkte Brustschmerzen) leiden die Gefahr einer Blutpfropfbildung in den Venen (tiefe Venenthrombosen) besteht wenn bei Ihnen beispielsweise schon früher ein solcher Blutpfropf aufgetreten ist
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.