Blutorange oor Italiaans
Blutorange
de
Orangenart mit dunkelrotem Fruchtfleisch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
arancia sanguinella
de
Blutapfelsine
it
arangia rossa
arancia sanguigna
arancio sanguigno
Arancia Rossa di Sicilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arancia sanguinella
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonstige Blutorangen (von den Mitgliedstaaten anzugeben)
Quindi dobbiamo controllare tre alibiEurLex-2 EurLex-2
Sofortiger Effekt: Die Wange des Mannes rot wie eine Blutorange.
Hai mai studiato il blackiack?Literature Literature
Orangen Blutorangen Sanguinello 1001 Moro 1002 Tarocco 1004 Sanguinello "Cuscuna" 1011 Sanguina "Commun" 1042 Sonstige ( vom Mitgliedstaat einzeln aufzuführende ) Blutorangen 1900-1948 Nicht anderweitig aufgeführte Sorten 1949 Blondorangen Ovale/Calabrese 1003 Belladonna 1006 Shamonti ( Jaffa ) 1008 Salustiana 1009 De Setúbal 1010 Valencia Late 1015 Bionda Comune 1016 Dalmau 1022 D .
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.EurLex-2 EurLex-2
— Blutorangen:
Motori a vaporeEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören Blutorangen oder pigmentierte Orangen.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.EuroParl2021 EuroParl2021
Frische Blutorangen
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquetmClass tmClass
Hemmnisse für die Ausfuhr von Blutorangen.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?EurLex-2 EurLex-2
Apfelsinenanlagen zur Erzeugung von Blutorangen
O di conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Orangensaft, konzentriert, gefroren, ohne Zusatz von Zucker, mit einem Brixwert von 50 oder weniger, in Verpackungen von 2 Litern oder weniger, keinen Saft von Blutorangen enthaltend
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Erfahrungsgemäß handelt es sich dabei neben den Apfelsinen der Sorte Biondo comune um Blutorangen der Klasse III oder Gemischt. Der Mindestpreis für Apfelsinen dieser Sorte sollte daher auf der Grundlage des durchschnittlichen Ankaufspreises des laufenden Wirtschaftsjahres, der durch die Verordnung (EWG) Nr. 986/84 des Rates (4) und die Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2165/84 (6), geregelt wird, zuzueglich 10 % des demselben Zeitraum entsprechenden Grundpreises festgelegt werden.
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
Blutorangen gibt es zwar erst seit relativ kurzer Zeit, aber sie sind eine weitere Variante in der Vielfalt erlesener Früchte und Speisen, an denen sich der Mensch dank der Kreativität Jehovas erfreuen kann.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Verordnung (EWG) Nr. 2934/87 der Kommission vom 30. September 1987 zur Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von aus dem Markt genommenen Blutorangen an die Verarbeitungsindustrie für das Wirtschaftsjahr 1987/88
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?EurLex-2 EurLex-2
Blutorangen:
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed EuropaOrientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Zu den Blutorangen gehören: „Blood ovals“, „sanguinas redondas“, „Navels sanguinas“, „Sanguinelli“, „Doubles fines“, „Washington sanguines“ oder „veredelte doubles fines“ oder „grosses sanguines“ und „Portugaises“.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneEurLex-2 EurLex-2
3372/89 DER KOMMISSION vom 9. November 1989 zur Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von aus dem Markt genommenen Blutorangen an die Verarbeitungsindustrie für das Wirtschaftsjahr 1989/90 -
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniEurLex-2 EurLex-2
Blutorangen sind Orangen, deren Schale (oft auf der Hälfte der Oberfläche), Fruchtfleisch und Saft eine durch Karotin bedingte Färbung zeigen.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiEurLex-2 EurLex-2
Die Gewährung einer Beihilfe für so problematische Sorten wie Biando Comune und für Blutorangen der Sorten Moro und Tarocco hat jedoch die Nachfrage und die Umstellung auf andere Sorten gebremst und somit zu einem allgemeinen Überschuß auf diesem Markt beigetragen.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 1814/82 der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von aus dem Markt genommenen Blutorangen an die Verarbeitungsindustrie
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
Was machst du hier, meine süße Blutorange?
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht ganz klar, welche Faktoren für die Entstehung von Anthocyan in den sizilianischen Blutorangen ausschlaggebend sind.
Portogallojw2019 jw2019
Blutorangen, Portoghalloni sanguigni, eine um die andere handverlesen.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOLiterature Literature
Das breite Aromaspektrum umfasst tropische Früchte, wobei Zitrusfrüchte und vor allem Blutorangen dominieren, kombiniert mit intensiven Bananen- und Ananasaromen sowie Aromen von Stachelbeere, Grapefruit und Holunderblüten.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.EuroParl2021 EuroParl2021
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.