Dame spielen oor Italiaans
Dame spielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
dama
Er würde oben ohne Spielen, beim Dame spielen.
Giocherebbe nella squadra senza maglia persino a dama.
giocare a dama
Du spielst Schach, während alle anderen Dame spielen.
Stai giocando a scacchi, mentre tutti gli altri giocano a dama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...« »Magst du eine Partie Dame spielen, Kees?
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoLiterature Literature
Er würde oben ohne Spielen, beim Dame spielen.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkt sieben läutete Martha die Stunde. Tom musste wie immer zum Dame spielen mit seinem Jugendfreund Bill Henson.
So che ci sono # candidati per # postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame spielen.
È a capo di molte aree di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Fahrt mit der Schubkarre sehe ich, daß sie Dame spielen.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?Literature Literature
»Dann wollen wir nächste Woche dort Dame spielen.
Descrizione della merceLiterature Literature
Die alten Säcke, die da sitzen und Dame spielen, müssen Eis in den Knochen haben.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.Literature Literature
Oder die feine Dame spielen, wie meine Mutter das nannte.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
Willst du " Dame " spielen, Wiederholungen im Fernsehen schauen?
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Frau würde nicht gerne ein Herrenhaus haben, in dem sie Grande Dame spielen kann?
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateLiterature Literature
Er kann weder Monopoly noch Dame spielen noch sonstwas... er bringt alles durcheinander.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoLiterature Literature
Ist nicht, als würde man Dame spielen.
COME PRENDERE REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungen Damen spielen in diesem Werk eine wichtige Rolle.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaLDS LDS
Und die, die die große Dame spielen und eigentlich noch weniger sind als wir?
Lacontroparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
«Wollt Ihr Dame spielen, Miss Barton?»
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoLiterature Literature
Er konnte nicht einmal eine Partie Dame spielen, ohne ein Änderung der Regeln vorzuschlagen.
Nel corso delle sei stagioniLiterature Literature
Dame [Spiel]
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo neltmClass tmClass
Hey, kannst du Dame spielen?
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein.« »Na, höre: dann wollen wir Dame spielen; wenn du gewinnst, sollen sie alle dir gehören.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!Literature Literature
Pater Nicanor, der das Dame-Spiel nie unter diesem Gesichtspunkt betrachtet hatte, konnte nie wie¬ der spielen.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faLiterature Literature
Aber du solltest nicht die große Dame spielen, bloß weil du etwas Glück gehabt hast.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wenn die hübsche Dame spielen möchte, so holen wir ihre Freunde.«
Sono una ragazza grande ormai. "Literature Literature
Du spielst Schach, während alle anderen Dame spielen.
L’entità deve indicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand immer, sie lebe über ihre Verhältnisse und wolle die große Dame spielen.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delLiterature Literature
Dame spielen, alter Knabe.
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.