Kathete oor Italiaans
Kathete
de
Jede der beiden Seiten eines rechtwinkligen Dreiecks, die den rechten Winkel bilden
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cateto
de
Jede der beiden Seiten eines rechtwinkligen Dreiecks, die den rechten Winkel bilden
it
Uno dei due lati di un triangolo rettangolo, che formano l'angolo retto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1929 führte Werner Forssmann einen Katheter in sein eigenes Herz ein.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katheter-Roboter
Le signore adorano questo sapore!tmClass tmClass
Wenn die Pillen nicht funktionieren, dann brauchst du einen Katheter.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlimm genug, daß er mit einem Katheter heimgekehrt ist.
Il programma presentato dallLiterature Literature
Teile und Bestandteile von Kathetern und Sonden
Buon compleanno!tmClass tmClass
Dieselbe Größe haben wir einmal als das Quadrat der Hypotenuse, dann geteilt als die Quadrate der Katheten.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %Literature Literature
Katheter für interkardiale Ablation
Non ci penso nemmeno a farti entraretmClass tmClass
Dann versehe ich sie mit den Kathetern und beginne den Löser zu injizieren.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrophysiologie-Katheter
Non e ' un topotmClass tmClass
Legt einen Foley-Katheter...
Questo non e ' irrealizzabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen; andere augenärztliche und andere Instrumente, Apparate und Geräte, für medizinische und chirurgische Zwecke, a.n.g
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseoj4 oj4
GBP — Katheter, Mehrlumen
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaEurlex2019 Eurlex2019
Zweifach ablenkbare Katheter mit Lumen
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.tmClass tmClass
Medizinische Geräte für diagnostische, therapeutische oder Eingriffsverfahren am Herz-Kreislaufsystem und endovaskuläre Verfahren, nämlich Ballonkatheter für endovaskuläre Therapien, Thrombektomie- und Atherektomiegeräte und -katheter, Schutzvorrichtungen gegen Gefäßverschluss und Embolien, perkutane Führungsdrähte und Führungskatheter, Versorgungsprodukte für Eintrittsstellen und Wunden sowie Verabreichungssysteme für medizinische Flüssigkeiten einschließlich Injektoren, Katheder, Spritzen und Einweg-Flüssigkeitsleitungsprodukte zur Verwendung damit
Non so di cosa parlitmClass tmClass
Geräte für gesundheitliche Zwecke bestehend aus Sonden und Kathetern
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionetmClass tmClass
GBS — Katheter, ventrikulär, allgemeine und plastische Chirurgie
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Innovation, die dieser Behandlungsmethode zugrunde liegt, besteht im Einbringen von Seeds und Kathetern mit Unterstützung durch ein bildgebendes 3D-Ultraschallsystem.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.cordis cordis
JCY — Katheter, Infusion
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproEuroParl2021 EuroParl2021
Nicht-intravasale Katheter — Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, nämlich Katheter für diagnostische und therapeutische Zwecke, Endoskope, Geräte zum Empfangen, zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Signalen, Bild und/oder Ton, nämlich optische Aufzeichnungsgeräte, Monitore und Videobildschirme, Bildverarbeitungsgeräte für medizinische Zwecke, insbesondere zur Umwandlung von Bildinformationen in elektronische Signale und umgekehrt
Uh, torneremo prestotmClass tmClass
Einmal-Medizinprodukte wie Nadeln oder angioplastische Katheter werden nicht dazu entwickelt und gestaltet, einem Wiederaufbereitungsverfahren standzuhalten. So braucht der Hersteller keine Anleitung vorzulegen bzw. kein validiertes Verfahren zu nennen, mit dem eine sichere Wiederaufbereitung des Produkts möglich wäre. Er muss lediglich Angaben über die ihm bekannten Merkmale oder technischen Faktoren zur Verfügung stellen, die bei einer etwaigen Wiederverwendung ein Risiko darstellen könnten.
Che cosa dici?EurLex-2 EurLex-2
Chirurgische und ärztliche Apparate, Instrumente und Vorrichtungen, medizinische Geräte, einschließlich Katheter und Katheter-Füllsysteme, Prothesen in Form von Herzklappen, Stents, Hüllen, Führungsdrähte, Gefäßverschließringe und intravaskuläre Embolieschutzfilter
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indaginetmClass tmClass
Legt den Katheter.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondomkatheter, Apparate für Stuhlinkontinenz und Harninkontinenz, Irrigationssysteme, Gürtel, Filter, Verschlussstopfen, Reiter für Stomachirurgie, Verschlussklemmen, Sonden, Kanülen, Katheter, Schläuche für diese Vorrichtungen und Apparate
Mettila giù!tmClass tmClass
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.