mein Dame und Herr
loro
Meine Damen und Herren oor Italiaans
Meine Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Signore e signori
Guten Abend, meine Damen und Herren!
Buonasera, Signore e Signori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meine Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
signore e signori
loro
signori e signore
Guten Abend, meine Damen und Herren!
Buonasera, Signore e Signori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Damen und Herren, Garfield hat die Sackgasse verlassen
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiopensubtitles2 opensubtitles2
Daraus folgt zwingend, meine Damen und Herren, daß wir zwei Täter suchen.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
Meine Damen und Herren, unterstützen Sie unsere Jungs,
Probabilmente si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich habe nur eine simple Frage an Frau Figueiredo.
E ' un commercianteEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Meiner Meinung nach ist der Rahmenbeschluss ausreichend.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank, meine Damen und Herren
Detto valore nominale ammonta a # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Willkommen zu ihrem Prozess, meine Damen und Herren.
Li ho mandati a fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nie, meine Damen und Herren, waren die Nachrichten so traurig.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEuroparl8 Europarl8
In Thessaloniki, meine Damen und Herren, haben wir auch die Migrationspolitik diskutiert.
Forza tesoro, respiraEuroparl8 Europarl8
Ihre Meinung, meine Damen und Herren Geschworenen?
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr auf Ihre aktive Mitwirkung an dieser Aussprache.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeEuroparl8 Europarl8
Willkommen, meine Damen und Herren.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, alle Initiativen, die darauf abzielen, Armut und Hunger zu vermindern, verdienen Unterstützung.
Proprietà farmacocineticheEuroparl8 Europarl8
" Meine Damen und Herren, die Entstehung des Lebens " ( Jubelnde Menge )
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiQED QED
Meine Damen und Herren! Uns stehen bedeutende Ereignisse bevor.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoEuroparl8 Europarl8
Diese Diskussion, meine Damen und Herren, muß auch hier in unserem Parlament verstärkt geführt werden.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEuroparl8 Europarl8
Meine Damen und Herren.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Meine Damen und Herren, ich muss jeden darum bitten sitzenzubleiben, sobald wir das Gate erreichen.
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich denke, dass diese Verschiebung angemessen ist.
Dove sono tutti?Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Ich danke Ihnen für diese ernsthafte, konkrete und sachliche Aussprache.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEuroparl8 Europarl8
Das kann aber nicht bedeuten, meine Damen und Herren, dass wir deshalb die notwendigen Maßnahmen weiter hinausschieben.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEuroparl8 Europarl8
Vizedirektor Chalmers, meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen Spezialagent Wallace
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiopensubtitles2 opensubtitles2
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich sehe nur ganz wenige hier um diese Uhrzeit.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoEuroparl8 Europarl8
Meine Damen und Herren, FBI Special Agent Dale Cooper
Era tutto sbagliato l' altra voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Damen und Herren, hier spricht der neue Kapitän.
Tappati la bocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14591 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.