Schwanz- oor Italiaans
Schwanz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
caudale
Er fliegt auf seinen Brustflossen durch den Ozean, bekommt Auftrieb, und wird angetrieben durch seinen sichelförmigen Schwanz.
Vola nell'acqua poggiandosi sulle pinne pettorali, si solleva, imprime energia ai suoi movimenti con la pinna caudale lunata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich knie nieder, öffne den Reißverschluss seiner Hose und beginne, seinen Schwanz zu lecken.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoLiterature Literature
In einem Anfall von frustrierter Wut schlug die Schlange mit dem Schwanz, und das Bild begann zu wackeln.
Ho fatto del mio meglioLiterature Literature
Sein Schwanz ist riesig.
Approvazione (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ratten – es waren weit mehr als zehn – wackelten mit den Schwänzen, einige andere auch mit den Flanken.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteLiterature Literature
" Alkohol und Schwanz und endlosem Herumficken "
Potrebbe anche essere invisibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören auch Schwänze von Süßwasserkrebsen.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.EurLex-2 EurLex-2
Allerdings sollte das Pferd nicht beim Schwanz aufgezäumt werden.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoEuroParl2021 EuroParl2021
Es geht nicht ums Schwänzen.
Attività, metodi e tecniche di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanz
Ho fatto malissimo a non chiamartiopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Schwanz hat nur ein Ziel.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schönheit beflügelt meinen Schwanz.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeEurLex-2 EurLex-2
Mein Hund hat einen langen Schwanz.
Ha litigato con mio padreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nehmen Sie das Gesetz am Schwanz. "
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht einfach, Jed so lange ruhig zu halten, bis sie seinen Schwanz im Mund hatte.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
„Wissen Sie, ich dachte immer schon, dass ihn sein Schwanz einmal in Schwierigkeiten bringen würde.
Dovrò affittare uno smokingLiterature Literature
Es hatte den Körper eines Löwen, und den Schwanz eines Skorpions
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniopensubtitles2 opensubtitles2
Und eines Tages, hat er den verdammten Schwanz enfernen lassen.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leos Schwanz klopft auf den Sitz. »Was war da drinnen los, Leo?
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Literature Literature
Sie alle bewegen sich würdevoll — vom ausgewachsenen Tier bis zum Jungtier —, wobei sie ihren peitschenförmigen Schwanz steif emporstrecken.
Venlafaxinajw2019 jw2019
Ist sein Schwanz größer als meiner?
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo Cherry, du leckst also gerne Schwänze, ja?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento(CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab immer gedacht, deine Mutter weiß gar nicht, was das ist, ein Schwanz.
Le autorità competenti per la riscossione informano lLiterature Literature
Ich wollte einfach mal einen anderen Schwanz.
E ' tutto a posto, OliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6691 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.