mit eingekniffenem Schwanz
codardo
schwänzen oor Italiaans
schwänzen
de
schwänzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
saltare
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
marinare
Tom schwänzt die Schule.
Tom ha marinato la scuola.
bigiare
de
Ohne Erlaubnis nicht in die Schule gehen.
Wenn du schwänzt, musst du nehmen, was gerade läuft.
Quando bigi, guardi qualsiasi cosa danno.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
far forca · fare sega · marinare la scuola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schwänzen
de
(unentschuldigte) Abwesenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
assenteismo
assenza ingiustificata
Die Schule der Jungen berichtet von Schwänzen,
La scuola ha registrato delle assenze ingiustificate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich knie nieder, öffne den Reißverschluss seiner Hose und beginne, seinen Schwanz zu lecken.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleLiterature Literature
In einem Anfall von frustrierter Wut schlug die Schlange mit dem Schwanz, und das Bild begann zu wackeln.
Basta coi giochetti, EdwardLiterature Literature
Sein Schwanz ist riesig.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ratten – es waren weit mehr als zehn – wackelten mit den Schwänzen, einige andere auch mit den Flanken.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
" Alkohol und Schwanz und endlosem Herumficken "
lYon puoi spiegarti meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Chinchillas An Ohr und Schwanz werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von 0,57 Ampere für mindestens 60 Sekunden angewandt.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazionenot-set not-set
4302 | Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle (einschließlich Kopf, Schwanz, Klauen und anderer Teile, Abfälle und Überreste), auch zusammengesetzt (ohne Zusatz anderer Stoffe), ausgenommen solche der Position 4303 |
State lanciando sassolini contro un giganteEurLex-2 EurLex-2
Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören auch Schwänze von Süßwasserkrebsen.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEurLex-2 EurLex-2
Allerdings sollte das Pferd nicht beim Schwanz aufgezäumt werden.
Sto solo salutandoloEuroParl2021 EuroParl2021
Es geht nicht ums Schwänzen.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hörst besser mit dem gequatsche auf, Smith, oder ich schieb dir mein Schwanz bis zur Prostata rein.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankreich hat, was den Sport betrifft, Trümpfe, aber auch Schwachstellen, und wenn man unseren Freunden in der Union Glauben schenken darf, liegt die Tatsache, daß die Franzosen schlecht im Sport sind, vielleicht daran, daß etwa 15 % der Schüler den Sportunterricht schwänzen, obwohl es immerhin ein Pflichtfach ist.
Meccanismo d' azioneEuroparl8 Europarl8
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanz
Definizioniopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Hindernis auf dem Weg macht diesem Flederwisch gar nichts aus; mit Leichtigkeit weicht er ihm mit Hilfe einer entsprechenden Bewegung des Schwanzes aus.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatojw2019 jw2019
Ein Schwanz hat nur ein Ziel.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schönheit beflügelt meinen Schwanz.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.EurLex-2 EurLex-2
Die Kälber werden mit dem Schwanz zuerst geboren und müssen so schnell wie möglich an die Wasseroberfläche gebracht werden, damit sie atmen können.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionarejw2019 jw2019
Mein Hund hat einen langen Schwanz.
turarlo fuori entro la prossima settimanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Kupieren der Schwänze oder eine Verkleinerung der Eckzähne dürfen nicht routinemäßig und nur dann durchgeführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass Verletzungen am Gesäuge der Sauen oder an den Ohren anderer Schweine entstanden sind.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Nehmen Sie das Gesetz am Schwanz. "
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht einfach, Jed so lange ruhig zu halten, bis sie seinen Schwanz im Mund hatte.
Dobbiamo parlare, adessoLiterature Literature
„Wissen Sie, ich dachte immer schon, dass ihn sein Schwanz einmal in Schwierigkeiten bringen würde.
io vado a lettoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.