Schwanz oor Italiaans

Schwanz

/ʃvants/ naamwoord manlike

Zumpferl (österr.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

coda

naamwoord vroulike

appendice anatomica

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

cazzo

naamwoord manlike

Willy

Seit Eisenhower hat er den Schwanz aller Präsidenten gesehen.
Ha visto i cazzi di tutti i presidenti da Eisenhower in poi.

pene

naamwoord manlike

Willy

Es interessiert mich, wo sich sein Schwanz befindet.
Sarei curioso di sapere dov'è nascosto il suo pene.

minchia · uccello · pisello · punta · bischero · lembo · verga · Schwansen · membro · mazza · manico · ciola · coccige · pirla

schwanz

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

coda

naamwoord vroulike

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

manico

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Schwänzen
assenteismo · assenza ingiustificata

schwänzen
bigiare · far forca · fare sega · marinare · marinare la scuola · saltare

mit eingekniffenem Schwanz
codardo

Schwanz-
caudale

Die Katze beißt sich in den Schwanz
circolo vizioso · il cane che si morde la coda

ohne Schwanz
acaudato · diffamato

die Schule schwänzen
bigiare · fare sega · marinare · marinare la scuola · segare

mit dem Schwanz wedeln
agitare la coda · scodinzolare

das Pferd beim Schwanz aufgezäumt wird
mettere il carro innanzi ai buoi

voorbeelde

Ich knie nieder, öffne den Reißverschluss seiner Hose und beginne, seinen Schwanz zu lecken.
Mi inginocchio sul pavimento, gli abbasso la cerniera dei pantaloni e comincio a succhiargli il pene.

In einem Anfall von frustrierter Wut schlug die Schlange mit dem Schwanz, und das Bild begann zu wackeln.
In preda all’ira e alla frustrazione, la Serpentessa agitava nervosamente la coda, e l’immagine cominciò a barcollare.

Sein Schwanz ist riesig.
L'uccello è enorme.

Die Ratten – es waren weit mehr als zehn – wackelten mit den Schwänzen, einige andere auch mit den Flanken.
I ratti, che erano molti più di dieci, avevano le code, e alcuni anche i fianchi, saldati insieme.

" Alkohol und Schwanz und endlosem Herumficken "
" alcol e cazzo e balle e sballi senza fine. "

4.3 Chinchillas An Ohr und Schwanz werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von 0,57 Ampere für mindestens 60 Sekunden angewandt.
4.3 Cincillà Gli elettrodi vanno applicati all'orecchio e alla coda e va applicata una corrente di intensità minima pari a 0,57 ampere per almeno 60 secondi.

4302 | Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle (einschließlich Kopf, Schwanz, Klauen und anderer Teile, Abfälle und Überreste), auch zusammengesetzt (ohne Zusatz anderer Stoffe), ausgenommen solche der Position 4303 |
4302 | Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303 |

Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Tesoro, so che ci vuoi davvero andare, ma non salterai la scuola per andare a fare yoga, ok?

Hierher gehören auch Schwänze von Süßwasserkrebsen.
Rientrano in queste sottovoci anche le code di gamberi.

Allerdings sollte das Pferd nicht beim Schwanz aufgezäumt werden.
Non bisogna, tuttavia, mettere il carro davanti ai buoi.

Es geht nicht ums Schwänzen.
Non c'entra solo marinare la scuola.

Und du hörst besser mit dem gequatsche auf, Smith, oder ich schieb dir mein Schwanz bis zur Prostata rein.
Tu fai meglio a smettere di parlare, o ti troverai il mio cazzo infilato nella prostata.

Frankreich hat, was den Sport betrifft, Trümpfe, aber auch Schwachstellen, und wenn man unseren Freunden in der Union Glauben schenken darf, liegt die Tatsache, daß die Franzosen schlecht im Sport sind, vielleicht daran, daß etwa 15 % der Schüler den Sportunterricht schwänzen, obwohl es immerhin ein Pflichtfach ist.
La Francia sportiva ha dei punti forti ma anche dei punti deboli e, stando ai nostri amici dell'Unione europea, i francesi sono deboli nello sport forse a causa di un forte assenteismo degli studenti a scuola, dell'ordine del 15 %, in una materia pur sempre obbligatoria quale educazione fisica.

Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanz
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzo

Ein Hindernis auf dem Weg macht diesem Flederwisch gar nichts aus; mit Leichtigkeit weicht er ihm mit Hilfe einer entsprechenden Bewegung des Schwanzes aus.
Se sul suo cammino incontra un ostacolo non è un problema, perché, quando gli si para davanti, questo uccello lo supera rapidamente e con facilità con un colpo di coda.

Ein Schwanz hat nur ein Ziel.
Un cazzo ha un unico scopo.

Deine Schönheit beflügelt meinen Schwanz.
La tua bellezza mi fa rizzare il cazzo.

ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite

Die Kälber werden mit dem Schwanz zuerst geboren und müssen so schnell wie möglich an die Wasseroberfläche gebracht werden, damit sie atmen können.
I piccoli, di cui esce per prima la coda, vanno portati in superficie il più presto possibile per farli respirare.

Mein Hund hat einen langen Schwanz.
Il mio cane ha la coda lunga.

Ein Kupieren der Schwänze oder eine Verkleinerung der Eckzähne dürfen nicht routinemäßig und nur dann durchgeführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass Verletzungen am Gesäuge der Sauen oder an den Ohren anderer Schweine entstanden sind.
Né il mozzamento della coda né la riduzione degli incisivi dei lattonzoli devono costituire operazioni di routine, ma devono essere praticati soltanto ove sia comprovata la presenza di ferite ai capezzoli delle scrofe o agli orecchi o alle code di altri suini.

Nehmen Sie das Gesetz am Schwanz. "
Prendi la legge per la coda. "

Es war nicht einfach, Jed so lange ruhig zu halten, bis sie seinen Schwanz im Mund hatte.
Fu difficile tenere Jed fermo abbastanza a lungo per potergli prendere il cazzo in bocca.

„Wissen Sie, ich dachte immer schon, dass ihn sein Schwanz einmal in Schwierigkeiten bringen würde.
«Sai, ho sempre saputo che il sesso l'avrebbe messo nei guai.