Rat für kulturelle Zusammenarbeit
Consiglio della cooperazione culturale
kulturelle Zusammenarbeit oor Italiaans
kulturelle Zusammenarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cooperazione culturale
Die Vertragsparteien verpflichten sich, die kulturelle Zusammenarbeit zu fördern, zu begünstigen und zu erleichtern.
Le parti si impegnano a promuovere, incoraggiare e agevolare la cooperazione culturale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kulturelle Zusammenarbeit steht im Zeichen der Erweiterung.
Misure di effetto equivalenteEuroparl8 Europarl8
kulturelle Zusammenarbeit
Ho fatto tutto tranne che risolverlooj4 oj4
KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?oj4 oj4
Die Vertragsparteien verpflichten sich, die kulturelle Zusammenarbeit zu fördern, zu begünstigen und zu erleichtern.
Intossicazione da fumo?EurLex-2 EurLex-2
Kultur (#-#)- Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEA/#/#- Sondermassnahmen zur kulturellen Zusammenarbeit mit und in Drittländern
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.oj4 oj4
Unterstützung erhalten können Einrichtungen, die auf eine oder mehrere der folgenden Arten der kulturellen Zusammenarbeit dienen:
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testanot-set not-set
3. Dritter Aktionsbereich: Unterstützung von Analysen sowie von Informationssammlung und -verbreitung im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti perl infertilitàEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung für Analysen im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung von Analysen im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit
la lettera b) è sostituita dal testo seguentenot-set not-set
e) kulturelle Zusammenarbeit und Politik im audiovisuellen Bereich
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Integrierte Maßnahmen im Rahmen von strukturierten und mehrjährigen Abkommen über transnationale kulturelle Zusammenarbeit
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaEurLex-2 EurLex-2
IN DEM WUNSCH, eine kulturelle Zusammenarbeit aufzunehmen und einen Informationsaustausch zu entwickeln,
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Kulturelle Zusammenarbeit
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaEurLex-2 EurLex-2
(30) Diese Gemeinschaftsaktion ergänzt nationale oder regionale Maßnahmen, die im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit durchgeführt werden.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhinot-set not-set
Diese Gemeinschaftsaktion ergänzt nationale oder regionale Maßnahmen, die im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit durchgeführt werden
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàoj4 oj4
Politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Asien
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizionot-set not-set
Diesem Ziel dient das Programm Kultur 2000, das neue Rahmenprogramm zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit in Europa.
Giocheresti con me?EurLex-2 EurLex-2
über kulturelle Zusammenarbeit
La tangenteoj4 oj4
Ein Angebot zur wissenschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit mit der Allianz.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aLiterature Literature
Dimension der internationalen Zusammenarbeit (gilt nur für Aktionsbereich 1.3: Projekte zur kulturellen Zusammenarbeit mit Drittländern) (0-5 Gesamtpunkte).
Potrebbe anche essere invisibileEurLex-2 EurLex-2
- Förderung der kulturellen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaEurLex-2 EurLex-2
c) Unterstützung von Analysen sowie von Informationserfassung und -verbreitung im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIInot-set not-set
a) Förderung von Projekten im Rahmen strukturierter Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit,
Pensi che il presidente avrebbe pagato?EurLex-2 EurLex-2
c) Unterstützung von Analysen sowie von Informationserfassung und -verbreitung im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurLex-2 EurLex-2
3574 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.