rolltor oor Italiaans
rolltor
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
porta articolata sospesa
serranda avvolgibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
War die Wand hinter der Bürobaracke nicht niedriger gewesen als das Rolltor?
Seguito del procedimentoLiterature Literature
Tore, Rolltore, Falttore (nicht aus Metall)
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretariotmClass tmClass
Antriebe für Rolltore, Sektionaltore, Schnellauftore, Feuerschutztore, Schiebetore, Drehtore, Schwingtore, Hubtore, Senktore, Falttore, Schranken und Aufzüge, Kleinlasten-Aufzüge, sowie Fanggeräte für diese Waren
COME PRENDERE REPLAGALtmClass tmClass
Dew folgte einem Dutzend Soldaten, die auf ein verrostetes Rolltor zustürmten, das nur zu einem Viertel geschlossen war.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneLiterature Literature
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Baumaterialien (nicht aus Metall), Holztüren, Türen (nicht aus Metall), Garagentoren (nicht aus Metall), Türrahmen (nicht aus Metall), Terrassentüren (nicht metallischer Rahmen), Glastüren (nicht metallischer Rahmen), Falttüren, nicht aus Metall, Rolltoren (nicht aus Metall), Türgriffen, Möbeln
Certo, ma mai così vicinitmClass tmClass
Schiebetüren und -tore, Falt- und Rolltore aus Metall
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localetmClass tmClass
Vorrichtung zum Verschluss von Gebäudeöffnungen, Zaunöffnungen, Maueröffnungen und/oder zum Wetter- und/oder Sicht- und/oder Sonnenschutz und/oder zur Verdunkelung, nämlich Türen, Tore, Fenster, Dachfenster, Fensterläden, Rollläden, Rolltore, Schiebetore, Schwingtore, Kipptore, Gliedertore, Sektionaltore, Flügeltore, Außenjalousien, Jalousiekonstruktionen, Raffstorekonstruktionen, Markisenkonstruktionen, Vorhangkonstruktionen, Überdachungen, alle Waren im Wesentlichen bestehend aus Metall mit oder ohne Teilen aus Kunststoff und/oder Textilstoff
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinotmClass tmClass
Das ist ein elektrisches Rolltor.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drehtüren, Sektionaltore, Rolltore und Rollläden für Häuser (alle nicht aus Metall), Schranken (nicht aus Metall) für die Zufahrt und die Kontrolle von Fahrzeugen
Dai, Baby, mi farai fare tarditmClass tmClass
Schläuche (nicht aus Metall), sämtliche vorgenannten Waren ausschließlich für Tore, Rolltore und Falttore
Sono ancora nel recinto, lo seguotmClass tmClass
Türen, Tore aller Art, Rolltore, Fensterläden, insbesondere röhrenförmige Jalousien, aus Metall
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosatmClass tmClass
Waren für Bauzwecke, nämlich Vorrichtungen zum Verschluss von Gebäudeöffnungen, Zaunöffnungen, Maueröföfnungen und/oder zum Wetter- und/oder Sicht- und/oder Sonnenschutz und/oder zur Verdunkelung, nämlich Türen, Tore, Fenster, Dachfenster, Fensterläden, Rollläden, Rolltore, Schiebetore, Schwingtore, Kipptore, Gliedertore, Sektionaltore, Flügeltore, Außenjalousien, Jalousiekonstruktionen, Rollokonstruktionen, Raffstorekonstruktionen, Fliegengitterkonstruktionen, Markisenkonstruktionen, Überdachungen, alle Waren im Wesentlichen nicht aus Metall (soweit in Klasse 19 enthalten), Teile aller vorgenannten Waren (soweit in Klasse 19 enthalten)
Non darmi mai più dell' ottimistatmClass tmClass
Sie schauen gegen das geschlossene Rolltor, hinter dem die Serverhalle liegen müsste.
Ho fatto malissimo a non chiamartiLiterature Literature
Elektrische und elektronische Meß-, Steuer- und Regelgeräte sowie elektrische und elektronische Sensoren insbesondere für Verdunkelungseinrichtungen und Sicherungseinrichtungen wie Rollläden, Rollos, Markisen, Rolltore, Garagentore
The Emperors scortano fino alla end zonetmClass tmClass
Industrietore im Wesentlichen bestehend aus Metall oder aus Metall und Kunststoff, insbesondere Sektional- und Rolltore (soweit in Klasse 6 enthalten)
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaletmClass tmClass
Rolltore, Tore, Abschirmungen und Fensterläden aus Metall oder vorwiegend aus Metall
Fu Kimble a essere condannatotmClass tmClass
Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Insektenschutzgitter (nicht aus Metall) für Türen, Arbeitsgerüste (nicht aus Metall), Wanddübel aus Kunststoff, Augbolzen (nicht aus Metall), Kabelbinder, Namensschilder (nicht aus textilem Material), Gummidichtungen für Rolltore, Fliegengitter (nicht aus Metall), Behältnisse und Kästen aus Thermoplasten, Schränke zur Aufbewahrung von Schädlingsbekämpfungsmitteln, Säcke für Zuschlagstoffe, Beutel aus Polyethylen, Vogelnetze und Befestigungsmaterial und Zubehör dafür, Rahmen für Netze, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Mi dispiace davvero.- Non fa nientetmClass tmClass
Unten im Hof öffnet sie langsam, ohne ein Geräusch, das Rolltor der Garage.
Ci vorrà un pò di tempoLiterature Literature
Rolltore mit isolierenden Eigenschaften
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeatmClass tmClass
Elektrische Antriebe für Tore sowie elektrische Antriebe für stationäre durch Wickeln, Heben, Senken oder Schieben bewegbare Waren, insbesondere elektrische Antriebe für Rolltore, Sektionaltore, Schnelllauftore, Feuerschutztore, Schiebetore, Drehtore, Schwingtore, Hubtore, Senktore, Falttore Schranken und Aufzüge, vorzugsweise Kleinlastenaufzüge
Ho comprato questa conchiglia per la miacollezionetmClass tmClass
Tore, vollständig oder überwiegend aus Metall, einschließlich Rolltore, Schiebetore, selbsttragende Tore, Schwingtore, motorbetriebene Tore
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?tmClass tmClass
Als Marcus ihn hinter dem hochgezogenen Rolltor entdeckte, widmete er sich gerade einem Vespamotor.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
Senkrecht fahrbare Rolltore [aus Metall]
Ero in guai grossi con brutte personetmClass tmClass
Türen, Tore aller Art, Rolltore, aus Metall
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.tmClass tmClass
Vorrichtungen zum Verschluss von Gebäudeöffnungen, Zaunöffnungen, Maueröffnungen und/oder zum Wetter- und/oder Sicht- und/oder Sonnenschutz und/oder zur Verdunkelung, nämlich Türen, Tore, Fenster, Dachfenster, Fensterläden, Rolläden, Rolltore, Schiebetore, Schwingtore, Kipptore, Gliedertore, Sektionaltore, Flügeltore, Außenjalousien, Jalousienkonstruktionen, Rollokonstruktionen, Raffstorekonstruktionen, Fliegengitterkonstruktionen, Markisenkonstruktionen, Überdachungen, alle Waren im Wesentlichen bestehend aus Metall mit oder ohne Teile aus Kunststoff und/oder Textilstoff, Teile aller vorgenannten Waren (soweit in Klasse 6 enthalten)
Non mentire maitmClass tmClass
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.