Braut und Bräutigam oor Japannees
Braut und Bräutigam
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
新郎新婦
しんろうしんぷ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falls Braut und Bräutigam Zeugen Jehovas sind, wird mitunter eine biblische Ansprache gehalten, wonach kleine Erfrischungen gereicht werden.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Er wurde als derjenige angesehen, der Braut und Bräutigam zusammenführte.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
3 Bei den Israeliten galten Braut und Bräutigam nach dieser Handlung als Eheleute.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Ich bemerkte, dass meine Schützlinge, als Elder Christiansen zu Braut und Bräutigam sprach, etwas näher zusammenrückten.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわLDS LDS
Braut und Bräutigam kommen zum Tempel, um für Zeit und alle Ewigkeit gesiegelt zu werden.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンLDS LDS
Es gibt Länder oder Gegenden, in denen sich Braut und Bräutigam an ihrem Hochzeitstag zum erstenmal sehen.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Braut und Bräutigam geben ein feierliches Versprechen ab, das sich auf ihr ganzes Leben auswirkt.
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Es gibt auch heute noch Länder, in denen sich Braut und Bräutigam an ihrem Hochzeitstag zum erstenmal sehen.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。jw2019 jw2019
Braut und Bräutigam hörte man frohlocken.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Zum Beispiel stehen Braut und Bräutigam für Israel und den Erretter.
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですLDS LDS
Ganz gleich, wo Braut und Bräutigam leben, der Brautpreis — ob niedrig oder hoch — ist in voller Höhe zu bezahlen.
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Außerdem müssen Braut und Bräutigam in gutem Ruf stehen und nach biblischen Normen sowie gemäß den gerechten Grundsätzen Jehovas leben.
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
Bei einer Eheschließung legen Braut und Bräutigam gegenseitig ein Gelübde ab, aber sie tun es ebenfalls vor Zeugen und vor Gott.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Ich nahm Blutproben von Braut und Bräutigam, von der Hochzeitsgesellschaft, der Familie und den Freunden vor und direkt nach dem Gelübde.
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
„Der Freund des Bräutigams“ hatte einen großen Anteil an den Vereinbarungen für die Ehe und wurde als derjenige angesehen, der Braut und Bräutigam zusammenführte.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇jw2019 jw2019
Braut und Bräutigam lieben sich vor der Hochzeit nicht, doch wir werden von klein auf dazu erzogen, unseren Ehegefährten zu lieben und zu respektieren.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist somit passend, daß Braut und Bräutigam (sowie die Glieder der Hochzeitsgesellschaft) sauber und nett gekleidet sind, doch muß es keine Kleidung sein, die für die Betreffenden eine finanzielle Bürde bedeutet.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Braut und Bräutigam waren Nachfahren einiger der ersten europäischen Siedler, die in die Vereinigten Staaten gekommen waren – englische Pilgerväter, die den Atlantik zu Beginn des 17. Jahrhunderts überquert hatten, um religiöser Verfolgung zu entgehen.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだLDS LDS
Ein guter Freund der Braut und des Bräutigams hält eine zu Herzen gehende biblische Ansprache.
そうあって 欲しいものじゃjw2019 jw2019
Gewöhnlich heißt es doch in Ehegelübden, daß die Braut und der Bräutigam einen Bund fürs Leben eingehen.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Elder Christiansen war an jenem Morgen eingeteilt, in diesem Raum für eine Braut und einen Bräutigam die Siegelung vorzunehmen.
夜 の 生活 に トラブル で も ?-何 て いっ た ?LDS LDS
Andererseits sollten die Braut und der Bräutigam auf gut gemeinten Rat hören, auch wenn sie letztlich die Entscheidungen treffen.
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.