Fälschung oor Japannees
Fälschung
de
Mimikry (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
偽物
Das ist eine Fälschung.
それは偽物です。
偽造
de
bewusste Herstellung eines Objektes oder einer Information zur Täuschung Dritter
Etwa ein Viertel der Gesamtkosten entfallen auf Betrug und Fälschung.
詐欺と文書偽造は,かかる費用全体のほぼ4分の1を占める。
偽作
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
偽 · まやかし · 偽書 · 贋 · 贋作 · 贋物 · テンプラ · 偽筆 · 変造 · 天ぷら · 天麩羅 · 如何様 · 如何物 · 擬製 · 改竄 · 模作 · 紛い物 · 謬説 · 贋造 · 改ざん · 創作 · まがいもの · ニセもの · ニセ物 · 偽造品 · 偽造罪 · 天婦羅 · 擬い物 · 模造品 · 真似事 · まがい物 · 模造 · にせもの · いかもの · かいざん · がんさく · がんぞう · ぎぞう · ぎぞうざい · ぎぞうひん · ぎひつ · ぎぶつ · てんぷら · ガセ · フェイク · フェーク · 紛い · 食わせ物 · いかさま · がせ · ぎ · がんぶつ · ぎさく · ぎしょ · ぎせい · くわせもの · そうさく · にせ · びゅうせつ · へんぞう · まがい · もさく · もぞうひん · 摸作 · 擬い · 贋い · 食わせ者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fälschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
偽札
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jegliche Fälschung kann leicht aufgespürt werden.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
Es könnte eine Fälschung sein.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Das Foto war eine Fälschung.
この頃 に は 老齢 し て 病 がち に な り 、 しばしば 致仕 ( 引退 ) を 願 う が 、 その 都度 慰留 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatsächlich stammen einige der besten Fälschungen amerikanischer Dollarnoten aus Hongkong.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
Wenn du der Meinung bist, dass bestimmte Inhalte auf der Website gegen deine Rechte oder geltende Gesetze verstoßen, kannst du eine Rechtsbeschwerde gemäß unseren Verfahren für Beschwerden im Zusammenhang mit Marken, Persönlichkeitsrechtsverletzungen, Fälschungen oder anderen rechtlichen Problemen einreichen.
思ったより早かったなsupport.google support.google
Heute kann jedermann eine grobe Fälschung auf einem Bürokopierer herstellen.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Der Ortsname lautete dort Bobbenzunon und ist später als Bobbantun (1141, Fälschung des 13. Jahrhunderts), Bobentun (1170) und Bobentum (1191) , seit dem 13. Jahrhundert als Boventen und seit dem ausgehenden 16. Jahrhundert in der heutigen Form überliefert.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unsere beste Verteidigung dagegen, auf die Fälschungen des Satans hereinzufallen, besteht darin, dass wir uns so gut wie möglich mit den Wahrheiten des Evangeliums vertraut machen.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!LDS LDS
Ein Sprecher der Banque de France räumte jedoch ein, daß „es nach wie vor kein absolut sicheres technisches Verfahren gibt, um Fälschungen zu verhindern, aber immerhin ist man heute in der Lage, so viele Hindernisse in die Banknoten einzubauen, daß das Fälschen eine . . . [schwierige] und sehr teure Angelegenheit ist“.
エネルギー・フィールドに 無防備されたjw2019 jw2019
Sie tragen in sich die unzweifelhaften Beweise für eine spätere Entstehungsperiode . . . und werden heute einmütig als Fälschungen abgetan.“
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
In der Zeitschrift Science konnte man lesen: „Der Öffentlichkeit wurde wiederholt von der Wissenschaft versichert, Fälschungen und Fehlverhalten in der Forschung seien selten . . .
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Eine allgemeine Regel lautet: wenn es mir nicht gefällt ist es falsch, wenn ich es so tun will, ist es eine Fälschung.
震えはもっとひどくなってるted2019 ted2019
Ist das Buch Daniel eine Fälschung, so sind die darin aufgezeichneten Verheißungen hinsichtlich der Zukunft der Menschheit nur leere Worte.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
Der Ball, den der Betrüger mitgebracht hatte, war eine Fälschung.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Berichte der sechs Schreiber des ,Neuen Testaments‘ als Fälschung hinstellen zu wollen ist eigentlich ein unmöglicher Fall.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔を 詰める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Er behauptete auch, dass sein Geburtsnachweis eine Fälschung sei.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fälschungen mit tödlichen Folgen
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
Für den jungen Wissenschaftler bedeutete es das Ende einer verheißungsvollen Karriere; in einem anderen Fall, der etwa zur gleichen Zeit aufgedeckt wurde, verhängte das Gericht sogar „die höchste Strafe, die je für wissenschaftliche Fälschungen festgesetzt wurde“.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Das Turiner Grabtuch wurde beispielsweise mittels der Radiokarbondatierung als Fälschung entlarvt.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Lebensgefährliche Fälschungen
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
7 Da biblische Prophezeiungen so genau und konkret sind, wurden sie von Kritikern als Fälschungen hingestellt, das heißt als Geschichte, die erst nach den betreffenden Ereignissen niedergeschrieben und dann als Prophezeiung ausgegeben wurde.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Solche Fälschungen auf alten ägyptischen Dokumenten waren keine Seltenheit.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Schmeichelei ist Fälschung
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。LDS LDS
Angenommen, das Gewand würde beschädigt, löste sich auf oder würde als Fälschung entlarvt.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Fälschungen oder faule Tricks sind jedoch das verkehrte Mittel, den Frieden zu wahren.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.