Hausa oor Japannees

Hausa

/ˈhaʊ̯saː/

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

ハウサ語

naamwoord

von denen eine Hausa und die andere Igbo spricht.
一方はハウサ語 他方はイボ語という具合です

ハウサ

von denen eine Hausa und die andere Igbo spricht.
一方はハウサ語 他方はイボ語という具合です

Hausa

''Hausa''-go

ハウサ人

voorbeelde

Man versucht so nach wie möglich an das Gedankenexperiment heranzukommen, zwei Familien in Brüssel zu finden, die auf allen dieser Ebenen identisch sind, aber von denen eine Flämisch und die andere Französisch spricht; oder zwei Familien, die in Nigeria auf dem Land leben, von denen eine Hausa und die andere Igbo spricht.
ほとんど思考実験のようなものです 言語以外の属性が全て共通する ― ブリュッセル在住の2世帯で 一方はフレミッシュ語 他方はフランス語 あるいはナイジェリアの 農村部の2世帯で 一方はハウサ語 他方はイボ語という具合です

Ihre Gebete wurden erhört, als sie im Juli mit dem Flugzeug nach El Aaiún zurückgeschickt wurden, wo eine weitere Verhandlung vor dem Militärgericht stattfinden sollte, weil sie sich in Hausa geweigert hatten, die Uniform anzuziehen.
祈りは聞かれ,二人は7月に飛行機でエルアユンへ送還されました。 ハウサで軍服を拒否した件でまたもや軍法会議に付されるためです。

Nach verschiedenen Erlebnissen, zum Beispiel einer Einkerkerung in Hausa, einem entfernten Außenposten in der Wüste, wurden die vier neutralen Christen — Alberto Contijoch, Francisco Díaz Moreno, Antonio Sánchez Medina und Juan Rodriguez — in El Aaiún eingesperrt.
例えばサハラ砂漠のさらに奥地の前哨地点だったアウサで投獄されていた時のように様々な経験をした後,四人の中立を守るクリスチャン,すなわちアルバート・コンティジョク,フランシスコ・ディアス・モレノ,アントニオ・サンチェス・メディナおよびフアン・ロドリゲスはついにエルアユンの刑務所に入れられていました。

Auf diese Weise überwand John, der aus Nigeria kommt und dem Volk der Ibo angehört, seine Vorurteile gegenüber der Volksgruppe der Hausa.
イボ族出身のナイジェリア人ジョンは,そのような対人関係によって,ハウサ族の人たちに対する偏見を乗り越えました。「

Dieser scheinbar unschuldige Witz, den ich als Kind in Nigeria gehört habe, handelte von den Igbo, Yoruba und Hausa, wobei Harry für die Hausa steht.
これは 悪気のない冗談に見えます 私が子供の頃聞かされたとき イボ ヨルバ そしてハウサ族のうち ハリーはハウサ族のことだと聞かされました

Auf der Insel Bioko leben die Bubi, während in den beiden größten Städten die hochgewachsenen Hausa überwiegen.
ビオコ島にはブビ族がおり,二つの主要な都市で目立つのは背の高いハウサ族です。