Käfig oor Japannees
Käfig
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
檻
Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen, wenn sie in Käfigen gehalten werden.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
籠
オリ
Kann Sucht eine Folge Ihres Käfigs sein?
もし依存症の根本的原因が 「オリ」にあるとしたら?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
篭 · かご · kago · おり · ケージ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
käfig
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ケージ
Wie lange bist du schon in dem Käfig?
この ケージ に どれ くらい 居 た の ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sperren wir sie im Zoo in Käfige ein?
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Auf der Schmetterlingsfarm werden die Raupen dann auf eingetopfte Wirtspflanzen gesetzt, die sich in kleinen Käfigen befinden.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ein Zoo ohne Käfige
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。jw2019 jw2019
Koba... gehört... in Käfig.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Raubtier im Zoo, das in einem Käfig untergebracht ist, ist immer noch ein Raubtier.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
WER zum ersten Mal in die Innenstadt von Münster in Westfalen kommt, wird mit Sicherheit stehen bleiben und sich die drei eisernen Käfige ansehen, die dort an einem Kirchturm hängen.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Lernte er nicht gehorchen, würde er wieder in einen Zoo geschafft, wo er den Rest seines Lebens in einem Käfig verbringen müßte.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。jw2019 jw2019
Vor dem Käfig einer Schimpansin legte man außerhalb ihrer Reichweite eine Banane hin.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Und trotzdem ist die heutige Art des Fischens mit Käfigen und enormen Stangen drauf und dran, den Blauflossenthunfisch ökologisch gesehen vom Planeten zu tilgen.
倉庫に戻ってくれないか?ted2019 ted2019
Wenn er nicht an sie herankommt, gleicht er einem Tier im Käfig.“
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
In dem Artikel hätte erwähnt werden müssen, wie wichtig es ist, den Hof, die Katzentoilette oder den Käfig von Fäkalien zu reinigen.
口笛 吹いて口笛 吹いてjw2019 jw2019
Es war nicht möglich, sie dicht an den Käfig ihres Nachbarn, eines größeren Ozelots, zu locken, der darauf wartete, feindselig zu reagieren.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
In dem Käfig befanden sich einige Kisten.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Klingt wie ein Käfig für schmutzige Tiere.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Junge ließ einen Vogel aus dem Käfig frei.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Vögel im Käfig sind Kanarienvögel.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 )。tatoeba tatoeba
Obwohl ein solcher Tiger nur in seinem Käfig auf und ab geht, braucht er am Tag unter Umständen mehr als vier Kilo Fleisch.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Häufig dargestellt wird einerseits ein Käfig und auf der anderen Seite ein Vogel.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Martine ging nahe an den Käfig heran und sagte sanft: „Hallo, Sheena.“
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですjw2019 jw2019
Von ein paar kurzen Unterbrechungen abgesehen, gehören diese Käfige schon seit fast fünfhundert Jahren zum Stadtbild.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。jw2019 jw2019
Er öffnete die Käfige.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das sind keine Käfige, sondern Gehege.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weisst du noch wo der Käfig war?
つまり 玄界 灘 沿岸 地域 が 鉄 資源 入手 ルート を 独占 し て い た と 推定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wissenschaftler setzte eine Katze in einen Käfig, dessen Tür sich durch Betätigung einer Klinke öffnen ließ.
彼らの領域に侵入するjw2019 jw2019
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.