voller Kampfgeist
とうしまんまん · 闘志満々 · 闘志満満
Kampfgeist oor Japannees
Kampfgeist
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
闘志
Doch als ich dann auf der Matte stand, war ich total bewegungslos, ohne ein Fünkchen Kampfgeist.
しかし,闘う番が来た時,マットの上に立ち尽くしてしまいました。 闘志が全く湧いてきませんでした。
ファイト
戦意
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
闘魂 · 競争心 · せんい · きょうそうしん · とうこん · とうし · とうそうしん · 斗魂 · 闘争心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Mann hat Kampfgeist, und ich war entschlossen, ihm zu helfen.“
和与 状 ( わ よ じょう ) と は 、 和与 の 成立 の 際 に 当事 者 双方 の 間 で 交わ さ れ る 合意 文書 の こと 。jw2019 jw2019
Du hast richtigen Kampfgeist, Nyx, das muss ich zugegeben.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel sagte der entthronte Schachweltmeister Boris Spassky: „Von Natur aus habe ich keinen Kampfgeist. . . .
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。jw2019 jw2019
Mit einem Ruck weckte er seinen Kampfgeist und stand auf.
また 、 歌 物語 の 影響を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wollte, daß das Volk zuhörte, damit sein Kampfgeist erlahme.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
In Kriegszeiten stehen flotte Marschmusik und patriotische Kriegslieder im Vordergrund, die den Kampfgeist des Volkes fördern.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Ein oder zwei begannen mit guten Absichten, doch als man sie einschüchterte und ihnen drohte, sie würden ihrer Karriere schaden, wenn sie Zeugen Jehovas verteidigten, verschwand ihr Kampfgeist über Nacht.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇jw2019 jw2019
Die Propaganda sucht diesen Schlag gegen den deutschen Kampfgeist zu vertuschen.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
Sogar einige „Feinde“ unterschrieben die Petition, weil sie den Kampfgeist dieses kleinen Mannes bewunderten.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。jw2019 jw2019
Die Ungewißheit darüber, welche Wendung die Krankheit als nächstes nehmen würde, raubte mir jeglichen Kampfgeist.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。jw2019 jw2019
Vielleicht war das auf meinen Kampfgeist zurückzuführen.
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。jw2019 jw2019
Der Kampfgeist der Männer ist schwach.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er besaß eine tiefe Wertschätzung für Jehovas Organisation, ein starkes Loyalitätsempfinden gegenüber der Gesellschaft, einen klaren Verstand und echten Kampfgeist — alles Eigenschaften, die ihm in der schwierigen Zeit, die bevorstand, gut zustatten kommen sollten.
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
Der Kampfgeist der Besatzungen ist so tief gesunken wie die Temperaturen in San Julián, und die Männer, unter ihnen auch einige Kapitäne und Offiziere, möchten nur noch nach Hause zurückkehren.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
John Pimlott, Honorarprofessor an der Königlichen Militärakademie Sandhurst, gab dazu folgenden Kommentar: „Es war ein niederschmetternder Schlag für den deutschen Kampfgeist und der Wendepunkt im Krieg an der Ostfront.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Ihr Kampfgeist ist ungebrochen, aber ich weiß nicht, warum.
どうしてそんなことするの?- いじめないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter den katholischen Bischöfen im sowjetischen Block macht sich ein neuer Kampfgeist bemerkbar. ...
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Der Glaube und der Kampfgeist dieser Brüder war jedoch genauso stark wie der von Zeugen Jehovas an anderen Orten.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Sie hat unsere Familie immer zusammengehalten, und sie hat mir Stärke verliehen. Sie musste so viel durchmachen, aber sie hat einen Kampfgeist, den sie an mich weitergegeben hat, sodass ich stolz vor einem Haufen Leute sagen konnte: "Wisst ihr was?
そのための フラッシュフォワードだted2019 ted2019
Nun erkannte die Gestapo nach fast zehn Jahren, daß der Kampfgeist des Volkes Gottes noch nicht gebrochen war, weder innerhalb der Konzentrationslager noch außerhalb.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
In einem anderen Brief hieß es: „Kathys Glaube und ihr Kampfgeist sind mir zu Herzen gegangen.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。jw2019 jw2019
Andere glauben, daß das Märtyrertum „den Eintritt in den Himmel garantiert“, während wieder andere einen militärischen Kampfgeist hochhalten.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.