Raubvogel
もうきん · もうきんるい · もうちょう · 猛きん類 · 猛禽 · 猛禽類 · 猛鳥 · 肉食鳥
Raubvögel oor Japannees
Raubvögel
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
猛禽類
In manchen Ländern kann man in speziellen Parks auch die Flugkünste von Raubvögeln oder die spielerische Akrobatik der Delfine bewundern.
飛翔する猛禽類を間近で見たり,イルカの曲芸ショーを楽しんだりできる動物園もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hebräische Wort ʽosnijjáh bezieht sich offensichtlich auf den Schwarzgeier (Aegypius monachus), den größten in Israel vorkommenden Raubvogel.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
So erhielt dieser dem Adler ähnliche Raubvogel mit den großen Krallen passenderweise den Namen Harpyie, was „Räuberin“ bedeutet.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Raubvogel, Kaninchen.
警官よ- まともじゃないねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedenkt der ersten Dinge von langer Zeit her, daß ich der Göttliche bin, und da ist kein anderer Gott noch irgendeiner wie ich; der Eine, der von Anfang an den Ausgang kundtut und von alters her die Dinge, die nicht getan worden sind; der Eine, der spricht: ,Mein eigener Beschluß wird bestehen, und alles, was mir gefällt, werde ich tun‘; der Eine, der vom Sonnenaufgang her einen Raubvogel ruft, aus fernem Lande den Mann, der meinen Beschluß vollziehen soll.
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
Einen Wolf oder einen Raubvogel dagegen sollte man nie schlagen.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。jw2019 jw2019
Wir bestaunen die Raubvögel und beobachten atemlos, wie die Kolibris vorsichtig den Nektar aus den Hibiskusblüten schlürfen.
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろjw2019 jw2019
+ 9 Gedenkt der ersten Dinge von langer Zeit her,+ daß ich der Göttliche*+ bin, und da ist kein anderer Gott*+ noch irgendeiner wie ich;+ 10 der von Anfang an den Ausgang kundtut+ und von alters her die Dinge, die nicht getan worden sind;+ der spricht: ‚Mein eigener Beschluß wird bestehen,+ und alles, was mir gefällt, werde ich tun‘;+ 11 der vom Sonnenaufgang her einen Raubvogel ruft,+ aus fernem Land den Mann*, der meinen* Beschluß vollziehen soll.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
Hier rechts können Sie einen Raubvogel sehen, der durch die gemeinsame Kraft der Vögel verjagt wird, und anscheinend ist dies etwas Furchteinflößendes für einen Star-Jäger.
オート フィルタ の 非 表示ted2019 ted2019
15 Als Nächstes lenkt Jesajas Prophezeiung unsere Aufmerksamkeit auf ein herausragendes Beispiel für die Fähigkeit Jehovas, künftige Ereignisse vorherzusagen und sein Wort wahr zu machen. Sie bezieht sich auf Jehova, „der vom Sonnenaufgang her einen Raubvogel ruft, aus fernem Land den Mann, der meinen Beschluss vollziehen soll.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすjw2019 jw2019
Ein energisch im harten Boden wühlendes Erdmännchen, das manchmal ein Vielfaches seines Körpergewichtes an Erde bewegt, um eine einzige Raupe zu finden, ist für aufmerksame Schakale oder Raubvögel ziemlich verlockend.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Es ist für uns schon schwierig genug, den Anschlägen der Schlangen, der Raubvögel und anderer Tiere (sogar einiger unserer eigenen Sippe) zu entgehen, denen unser Fleisch schmeckt.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Raubvögel wie die Adler haben etwas Faszinierendes an sich, sei es wegen ihres majestätischen Äußeren, sei es, weil sie so prachtvolle Flieger sind.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
29 Der Perser Cyrus der Große kam wie ein „Raubvogel“, und er kam vom Sonnenaufgang her, denn er kam aus Persien, einem Land östlich von Babylon, er kam aus einem Land, das fern von Israel, dem Lande Jesajas, lag.
なにも聞こえないわよjw2019 jw2019
Raubvögel fressen die vergifteten Fische, was zur Folge hat, daß die Vögel ihre Eier nicht mehr ausbrüten können.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。jw2019 jw2019
Dadurch wurden Raubvögel nicht so schnell auf ihn aufmerksam.“
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Wenn sich ein Raubvogel an jungen Eichkätzchen vergreifen will, stellt sich die Mutter auf die Hinterbeine und schlägt auf den Räuber ein.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
Der bekannte Anblick einer um einen Kadaver versammelten Schar Raubvögel diente häufig als Warnung, um einem Feind Unheil anzukündigen (1Sa 17:44, 46), und wiederholt nahm Gott in den von ihm inspirierten prophetischen Warnungen an die Nation Israel und ihre Herrscher (5Mo 28:26; 1Kö 14:11; 21:24; Jer 7:33; 15:3) sowie in Warnungen an fremde Nationen (Jes 18:1, 6; Hes 29:5; 32:4) darauf Bezug.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Auf der Suche danach führt Einfallsreichtum ihn auf unterirdische Wege, die kein scharfsichtiger Raubvogel sehen kann.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wtl.: „der Brecher“, ein Raubvogel.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
Auch muß in Betracht gezogen werden, daß die Auffassung, gewisse Vögel seien unrein, weil sie als Raubvögel oder Aasfresser gelten, lediglich eine Schlußfolgerung ist, die aber von der Bibel nicht gestützt wird.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Er verfügt weder über Krallen noch über einen hakenförmigen Schnabel wie die Raubvögel, doch mit Hilfe seiner kräftigen Halsmuskeln vermag er seine Beute zu töten und zu verschlingen.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Deshalb wurde Jehovas Urteilsvollstrecker in übertragenem Sinn als „Raubvogel“ dargestellt (Jes 46:11).
これ を 町 ごと の 売 券 高 に 応 じ て 、 その 町 の 負担 額 を 定め 、 間口 割 に し て 、 町人 から 取り立て た 。jw2019 jw2019
Adler, Geier und andere Raubvögel können aus ungeheuren Entfernungen winzige Dinge erkennen.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
Die befreiten Zeugen sind Jehova dankbar, daß er diesen größeren Cyrus herbeigerufen hat, damit er sich wie ein Raubvogel auf Groß-Babylon stürze, um sie aus ihrer religiösen Gefangenschaft zu befreien.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Auch darf man einen Raubvogel nicht zurechtweisen, indem man ihm einen leichten Schlag auf den Schnabel gibt.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.