Stock, mit dem jmd. geschlagen wird, der sich beim Zazen ablenken lässt
つうぼう · 痛棒
abgelenkt werden oor Japannees
abgelenkt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
慰む
気が紛れる
de
Zeit lang seine Sorgen vergessen
紛れる
de
Zeit lang seine Sorgen vergessen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
きがまぎれる · なぐさむ · まぎれる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche Kinder spielen selbst während des Gebets, wodurch andere abgelenkt werden.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
Sie können leicht durch „Begierden, die der Jugend eigen sind“, abgelenkt werden.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
Sonst könnten wir — besonders wenn wir unsere Berufstätigkeit lieben — leicht abgelenkt werden oder sogar im Herzen geteilt sein.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Benutzt du einen Tablet-PC, sollten andere dadurch nicht abgelenkt werden.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Wäre das nicht der Fall, so könnte er leicht abgelenkt werden.
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
Korinther 7:31). Doch wir dürfen nicht zulassen, daß wir dadurch vom Dienst für Jehova abgelenkt werden.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Es beeinflußt die kosmischen Strahlen — größtenteils Protonen (Wasserstoffatomkerne) —, indem energieärmere Teilchen vom Magnetfeld der Erde abgelenkt werden.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
Andere könnten abgelenkt werden, wenn man während des Programms herumläuft oder vom Platz aus Tonaufnahmen macht.
汚れたセーターを着てた奴。jw2019 jw2019
Das ständige Herumlaufen in den Gängen verursacht einen Geräuschpegel, durch den diejenigen abgelenkt werden, die zuhören möchten.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Man kann leicht abgelenkt werden, vom Weg abkommen und sich verirren.
シェクターのオフィスで 銃撃がLDS LDS
Weil die Lichtstrahlen beim Durchgang durch das Glas nach innen abgelenkt werden.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。jw2019 jw2019
Allerdings muß man sehr aufpassen, daß man diesen Eifer bewahrt, denn man kann leicht abgelenkt werden.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Sie lassen nicht zu, daß sie durch persönliche Betätigungen oder Wünsche vom Predigtdienst abgelenkt werden (1.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
Oliver Queen muss noch einmal abgelenkt werden.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laßt nie zu, daß wir wegen einer unausgeglichenen Ansicht über diese Dinge von unserem wahren Lebenszweck abgelenkt werden.
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Machen Sie den Kindern klar, daß sie nicht so leicht abgelenkt werden, wenn sie die Augen schließen.
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。LDS LDS
8, 9. (a) Wie könnten wir durch alltägliche Dinge in gefährlicher Weise abgelenkt werden?
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Durch jede Nachlässigkeit oder Gedankenlosigkeit mögen andere beeinträchtigt oder von dem eigentlichen Zweck unseres Zusammenkommens abgelenkt werden.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
* Wenn Sie abgelenkt werden, seien Sie freundlich, richten jedoch Ihre Aufmerksamkeit mit Bestimmtheit wieder auf Ihre Aufgabe.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!LDS LDS
Sollte das eintreten, kann das Licht durch Spezialgläser oder durch Kontaktlinsen mehr zur Mitte der Linse hin abgelenkt werden.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
Ein Christ könnte heute auf ähnliche Weise abgelenkt werden und auf Jesu kurz bevorstehende Ankunft nicht völlig vorbereitet sein.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
Vielleicht stellen Sie beispielsweise fest, dass Sie eher von Ihrem Gerät abgelenkt werden, wenn Sie keinen sinnvollen, konkreten Tagesplan haben.
ブライトンに行きたいLDS LDS
Könnten wir so abgelenkt werden, daß wir denken: „Bloß nicht überanstrengen!“, statt ‘reichlich beschäftigt zu sein im Werk des Herrn’?
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Können wir unser Leben einfacher gestalten, damit wir weniger abgelenkt werden und uns mehr auf das so wichtige Predigen konzentrieren können?
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
Sie selbst bekunden während des Gebets zwar die gebührende Ehrfurcht vor Jehova, lassen ihre Kinder jedoch spielen, wodurch andere abgelenkt werden.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.