arglistig oor Japannees
arglistig
de
hinterfotzig (süddt.) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
悪どい
zurui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova versichert, daß sich sogar die Verfolgung zum Guten auswirkt und daß die Verfolger durch ihre arglistigen Methoden in Wirklichkeit nichts gewinnen.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Er würde sie jedoch als „Täter der Gesetzlosigkeit“ abweisen (Matthäus 7:21-23). Auch Paulus warnte prophetisch vor einer Zeit, in der es arglistige Täuschungen oder „lügenhafte Zeichen und Wunder“ geben werde.
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Im negativen Sinn kann der Begriff für böse Ideen oder arglistige Absichten stehen (Psalm 37:7; Sprüche 12:2; 24:8).
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。jw2019 jw2019
Schließlich wird Jesus Christus, der ‘Same von Gottes Frau’, Satan, der arglistigen alten „Schlange“, „den Kopf zermalmen“, und das wird Satans vollständige Vernichtung bedeuten und die totale Beseitigung seines Einflusses auf die Angelegenheiten der Menschen (Römer 16:20).
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Er sprach diejenigen an, die wegen Rechtsangelegenheiten nach Jerusalem kamen, wobei er arglistig andeutete, am Königshof habe man gar kein echtes Interesse an ihren Problemen.
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
Besprich dann den Aufschluß im Kapitel 6 unter der Überschrift: „Ein arglistiger Plan“.
人工的に造り出すのは 不可能だjw2019 jw2019
Der hebräische Ausdruck für „Denkvermögen“ kann entweder Unterscheidungsvermögen oder arglistige Absicht bedeuten.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
18 Nun erblickten sie ihn aus einiger Entfernung, und noch ehe er zu ihnen herankommen konnte, begannen sie, arglistig einen Anschlag gegen ihn zu planen, um ihn zu Tode zu bringen.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Sie schmiedeten einen arglistigen Plan, zu dem Verrat, ungesetzliche Verhaftung, ein unzulässiges Gerichtsverfahren und die Falschanklage wegen Aufstandes gehörten.
お前の部下が撃ちたいのなら その時だjw2019 jw2019
All diejenigen, die gewöhnlich unter einer verderbten Regierung zu leiden haben, werden in Sicherheit sein, denn alle bedrückenden, arglistigen Menschen werden „zermalmt“, bestraft oder abgeurteilt werden.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
Ein Grund dafür ist der Umstand, daß das Herz zufolge der Erbsünde ‘arglistig ist, mehr als alles, und verderbt’.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
Gottes Volk hat auf diesen Inseln zwar keine offene Verfolgung erlebt, aber unser arglistiger Widersacher, Satan, der Teufel, hat andere Mittel angewandt.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Der spiritistische Brauch, mit den Toten zu sprechen, ist in Wirklichkeit eine arglistige Irreführung, die dazu führen kann, daß man mit den Dämonen (Engel, die zu selbstsüchtigen Rebellen gegen Gott geworden sind) Kontakt aufnimmt, daß man unerwünschte Stimmen hört und von diesen bösen Geistern belästigt wird.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Die Nationen, aus denen sich diese Organisation zusammensetzt, haben, wie die Bibel zeigt, lange Zeit unter der arglistigen Herrschaft weltlicher Religionssysteme gestanden, die ein Weltreich der falschen Religion bilden, das in der Offenbarung durch eine Hure namens „Babylon die Große“ dargestellt wird.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
Nicht umsonst sagte Jehova: „Arglistig ist das Herz, mehr als alles.“
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
2 Das Herz ist arglistig.
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Im Gegenteil, häufig ist sie eher ein Ausdruck der Selbstsucht als der Selbstlosigkeit, obschon der Betreffende das selbst nicht merken mag, denn „arglistig ist das Herz, mehr als alles“.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
„Arglistig ohnegleichen ist das Herz“
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nein, der Schöpfer handelt nicht trügerisch oder arglistig.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Esther musste sich als Jüdin zu erkennen geben und den König davon überzeugen, dass ihn sein vertrauter Berater arglistig getäuscht hatte.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Gehässige Gegner mögen in ihrem Bemühen, uns zu unterdrücken, arglistig vorgehen und unnachgiebig sein.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
EIN ARGLISTIGER PLAN
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
Da es in Sicherheit wohnt, scheinbar unbefestigt, und großen Wohlstand genießt, läßt sich Gog verleiten, einen arglistigen Großangriff zu unternehmen.
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御 の もと を 訪れ る 。jw2019 jw2019
Nun, damals in Eden hatte die arglistige Schlange die Rechtmäßigkeit der Souveränität Jehovas über die Menschheit in Zweifel gezogen. Sie hatte angedeutet, daß Gottes Schöpfung fehlerhaft sei und kein Mensch in Prüfungen die Lauterkeit gegenüber dem Höchsten bewahren würde.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.