heftiger werden oor Japannees
heftiger werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
募る
げきする
つのる
激する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man seine Hilfe anbietet, darf man es nicht in herrischem, arrogantem Ton tun oder gar heftig werden.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Die Welt taumelt seit 1914 von einer „schmerzvollen Kontraktion“ in die nächste, wobei diese immer heftiger werden und immer häufiger auftreten.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Je näher Satans Welt ihrem Ende kommt, desto heftiger werden wir mit Bildern bombardiert, die unsere Freundschaft zu Gott gefährden können.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
Demnach „kämpfen“ die politischen Mächte sogar jetzt „mit dem Lamm“, und wie aus Offenbarung 17:14 hervorgeht, wird dieser Kampf heftiger werden.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Weshalb werden Jehovas Zeugen heftig verfolgt werden, doch welche Freude werden sie haben?
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。jw2019 jw2019
Aus den heiligen Schriften geht hervor, dass der Krieg noch heftiger werden und es in geistiger Hinsicht auf der Seite des Herrn immer mehr Opfer geben wird.
一時間後に待ち合わせ。LDS LDS
Was wird mit ihnen geschehen, wenn sie eines Tages verfolgt oder heftig angefeindet werden?
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
20 Nicht jeder wird heftig verfolgt werden.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
Das ist schon deshalb so wichtig, weil Familien in unserer Zeit heftig attackiert werden.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
14 Und am vierten Tag, da wir zurückgetrieben wurden, fing das Unwetter an, überaus heftig zu werden.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。LDS LDS
Lohnt es sich aber, ihretwegen plötzlich heftig zu werden?
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Sie würden heftig verfolgt werden (Markus 13:9).
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Glaubensbrüder in einem fernen Land mögen heftig verfolgt werden und schweren Glaubensprüfungen ausgesetzt sein.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Wahre Christen würden heftig verfolgt werden.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
Wenn wir verspottet oder sogar heftig verfolgt werden, mögen wir uns versucht fühlen zu schweigen, um dem zu entgehen.
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
Einige von euch werden heftig verfolgt, doch ihr predigt weiter.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Er sollte nicht heftig oder laut werden, wenn die Lage kritisch wird.
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Andererseits gibt es unter den Kirchgängern einige, die die Änderungen, die gefordert werden, heftig ablehnen.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
Doch trotz der milden Temperaturen können sie von heftigen Windstößen geplagt werden.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sie weiß mit Sicherheit, daß noch weitere, heftigere Wehen folgen werden.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Immer wieder haben Christen diesen beruhigenden Worten vertraut, besonders in Ländern, in denen dem Königreichswerk Widerstand geleistet wird und unsere Brüder sehr bedrängt und heftig verfolgt werden.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Nicht alle Christen werden heftig verfolgt.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Die Männer werden heftiger kämpfen, wenn sie ihren König an ihrer Seite kämpfen sehen,... anstatt sich hinter Mutters Rock zu verstecken.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sie die gute Botschaft von Gottes Königreich predigen, müssen sie mit Gleichgültigkeit und Apathie, blinden Vorurteilen und heftigem Widerstand fertig werden.
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北jw2019 jw2019
+ 4 Und ein Schwert wird gewiß nach Ägypten kommen,+ und heftige Schmerzen werden bestimmt Äthiopien* befallen, wenn einer in Ägypten erschlagen fällt und sie tatsächlich seinen Reichtum nehmen und seine Grundmauern tatsächlich niedergerissen werden.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.