heftiger Zorn oor Japannees

heftiger Zorn

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

激怒

Noun; Verbal
Andere hebräische Wörter werden mit „Wut“, „Grimm“, „Zornausbruch“ und „heftiger Zorn“ wiedergegeben.
ヘブライ語にはほかに,「激怒」,「激こう」,「憤慨」などと訳されている言葉もあります。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

げきど

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere hebräische Wörter werden mit „Wut“, „Grimm“, „Zornausbruch“ und „heftiger Zorn“ wiedergegeben.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
59 Gott hörte+ [es] und geriet in heftigen Zorn,+
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
In Römer 10:19 wird dasselbe Verb mit „zu heftigem Zorn reizen“ übersetzt.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Wegen seines heftigen Zorns wird die Erde beben, und keine Nationen werden es unter seiner Strafankündigung aushalten.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ein Prophet sagte zu ihm: „Dafür ist heftiger Zorn über dir von der Person Jehovas aus.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
Denn Jehova hat heftigen Zorn wider alle Nationen und Grimm wider all ihr Heer.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Sie beten darum, Jehova möge sie zu sich zurückbringen, obwohl er sie in seinem heftigen Zorn verworfen hat
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Und dafür ist heftiger Zorn über dir von der Person Jehovas aus.“
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Jehova lässt die Nationen seinen heftigen Zorn spüren
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
+ 2 Denn Jehova hat heftigen Zorn gegen alle Nationen+ und Grimm gegen all ihr Heer.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
Welcher heftige Zorn soll gegen die Nationen ausbrechen, aber welcher Segen erwartet den wiederhergestellten Überrest?
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
20 Jehovas heftiger Zorn muß gegen die Nationen ausbrechen.
また 、 尾張 氏 や 物部 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
Denn Jehova hat heftigen Zorn wider alle Nationen und Grimm wider all ihr Heer.
『 大鏡 』 見え る エピソードjw2019 jw2019
Jehovas heftiger Zorn gegen diesen Weinstock war lange angekündigt worden (Zephanja 3:8).
裁判 の 結果首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
„Grimm“ wird definiert als „heftiger Zorn, der sehr schwer zu beherrschen ist“.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
Od.: „Jehova geriet . . . in heftigen Zorn“.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
21 Darum hörte Jehova und geriet in heftigen Zorn;+
仲麻呂 の 敗退 に よ 造営 中止 。jw2019 jw2019
356 27 Jehova lässt die Nationen seinen heftigen Zorn spüren
暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )jw2019 jw2019
38 O Jehova, rüge mich nicht in deinem heftigen Zorn,+
『 雨月 物語 』 と い 題 は 、 どこ から き た の ろ う か 。jw2019 jw2019
18 Jehovas heftiger Zorn gegen die Herrscher (21:1—22:30).
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
15 Besteht für Jehova Gott, den Schöpfer, heute wirklich Grund zu heftigem Zorn?
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
Bestimmt hat Jehova Gott, der große Töpfer, angesichts all dessen guten Grund, in heftigen Zorn zu geraten.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだjw2019 jw2019
+ Wegen seines heftigen Zorns wird die Erde beben,+ und keine Nationen werden es unter seiner Strafankündigung aushalten.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.