heftiger Schlag
もうだ · 猛打
heftiges Schlagen oor Japannees
heftiges Schlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
丁丁発止
ちょうちょうはっし
丁々発止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schließlich gibt ein Junge mit verbundenen Augen der piñata einen heftigen Schlag.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Heftige Schläge, ständige Grausamkeiten und ein menschenunwürdiges Dasein kennzeichnen das bekannte Bild vom Leben zur Anfangszeit der Strafkolonie.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Einer der beiden Polizisten, die die Verhaftung vorgenommen hatten, versetzte ihm heftige Schläge und Tritte.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Mein Liebling ist "smitten", das Passiv-Partizip von "smite" [heftig schlagen].
彼はホールを横切って来たted2019 ted2019
Ein Wärter sah, daß der Bruder mir etwas zuflüsterte, was er mit heftigen Schlägen mit dem Gummiknüppel büßen mußte.
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるjw2019 jw2019
Das Auge ist derart elastisch, daß die Netzhaut sogar bei heftigen Schlägen gewöhnlich nicht reißt und sich im allgemeinen nicht von ihrer Unterlage löst.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Die Videoaufnahmen zeigen, wie oppositionelle Kämpfer Muammar Gaddafi heftig schlagen, mit einem Bayonett ins Gesäß stechen und ihm so weitere Verletzungen und Blutungen zufügen.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのhrw.org hrw.org
„ES SCHMERZT heftiger als jeder buchstäbliche Schlag. . . .
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Schlagen mich heftig
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。gv2019 gv2019
Sie verlieren ihre Selbstbeherrschung und schlagen ihre Kinder heftiger, als es zur Zurechtweisung nötig wäre.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Was veranlaßt eine Mutter, ihr viermonatiges Baby so heftig ins Gesicht zu schlagen, daß das Kind sein ganzes Leben in einer Anstalt für geistig Behinderte verbringen muß?
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
Einige Tage später, als wir abends mit unseren Bekannten von einer christlichen Zusammenkunft heimfuhren, traf mich ein heftiger Kopfschmerz wie ein elektrischer Schlag.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
„Sie schlugen mich so heftig, dass ich Blut weinte“, so ein Häftling über die Schläge, die ihm Wärter und Mitgefangene zugefügt hatten.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?hrw.org hrw.org
Dieses Gebiet erhielt den Spitznamen „Knochenküste“, denn Schiffbrüchige haben an dieser Küste nicht nur mit den heftigen Wellen, die unaufhörlich ans Ufer schlagen, zu kämpfen, sondern auch mit dem Treibsand und den scheinbar unendlichen Sanddünen, und diesen Kampf besteht selten einer.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
Trotz Verfolgung — Verhaftungen, Schläge, Verbot unseres Werkes in verschiedenen Ländern und heftige Bemühungen, uns zum Schweigen zu bringen — geht das große Werk des Jüngermachens weiter und nimmt an Schwung zu (Matthäus 24:14; 28:19, 20).
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Dieser Zwischenfall war nur einer von vielen, die mit dem Verbot des Werkes in Malawi ihren Höhepunkt erreichten. Während der heftigen Verfolgung, die daraufhin ausbrach, schreckte man nicht davor zurück, Zeugen Jehovas brutal zu schlagen, einzusperren und die Frauen zu vergewaltigen, ja einige wurden sogar getötet.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Nachdem Jehova das Volk Israel ermahnt hatte, angesichts der bevorstehenden Ausrottung des Nordreichs nicht mehr zu spotten, wollte er anschließend anhand dieser Veranschaulichung offensichtlich zeigen, daß das Volk die Möglichkeit hatte, entweder auf das züchtigende Schlagen durch Jehovas Stock zu reagieren oder wie unter dem zermalmenden Gewicht eines schweren, mit Walzen versehenen Wagens heftig und unaufhörlich gedroschen zu werden (Jes 28:22-29).
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
„Darum gebiete ich dir umzukehren – kehre um, sonst schlage ich dich mit der Rute meines Mundes und mit meinem Grimm und mit meinem Zorn, und deine Leiden werden schwer sein: wie schmerzlich, das weißt du nicht, wie heftig, das weißt du nicht, ja, wie schwer zu ertragen, das weißt du nicht.
他国の難民なら まだ分かるが―LDS LDS
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.