heftiges Erdbeben oor Japannees
heftiges Erdbeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
烈震
きょうしん
強震
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AM 28. JUNI 1831 erschütterte ein heftiges Erdbeben die Westküste der Mittelmeerinsel Sizilien.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
1223 erschütterte sie ein heftiges Erdbeben.
いつ地球に帰れるのやらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie stürzte in Folge eines heftigen Erdbebens ein.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im September 1997 erschütterte ein heftiges Erdbeben Teile der Regionen Marken und Umbrien.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
俺は 共和国を裏切らないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die meisten Erschütterungen behindern das Leben nicht, aber manchmal richten heftige Erdbeben großen Schaden an.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
16 In El Salvador gab es 2001 nach einem heftigen Erdbeben einen gewaltigen Erdrutsch, der viele Todesopfer forderte.
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Laut der Zeitung gab es gestern in Chile ein heftiges Erdbeben.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieses Syndikat verteilte Wasser, Nahrungsmittel und andere Hilfsgüter an Mitbürger, als 1995 Kobe durch ein heftiges Erdbeben heimgesucht wurde.
趣味 を 持てと 云っ たろ何 か 見つける よjw2019 jw2019
Am 9. Oktober verheerte ein heftiges Erdbeben von der Stärke 7,6 auf der Richter-Skala die mexikanischen Staaten Colima und Jalisco.
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよjw2019 jw2019
Ein heftiges Erdbeben hatte hunderte Todesopfer gefordert, Zehntausende verletzt und in den ecuadorianischen Städten Portoviejo und Manta Häuser und ganze Stadtviertel beschädigt und verwüstet.
番号 付け の オン 、 オフを 切り替えるLDS LDS
Bei Katastrophen, wie zum Beispiel dem heftigen Erdbeben und dem verheerenden Tsunami in Japan am 11. März 2011, greifen viele auf ein soziales Netzwerk zurück, um zu erfahren, wie es ihren Angehörigen und Freunden geht.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Wenn die endgültige Zahl bekannt ist, sofern sie überhaupt je bekannt sein wird, mag das heftige Erdbeben, das Peru am Sonntag nachmittag, dem 31. Mai, erschüttert hat, ohne weiteres mehr als 60 000 Todesopfer gefordert haben!
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Schließlich bekundeten Unwetter, Erdbeben, heftige Stürme und große Zerstörungen den Tod Christi.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。LDS LDS
Fragen Sie die Schüler, ob sie schon einmal einen heftigen Sturm, ein Erdbeben oder eine andere Naturkatastrophe erlebt haben.
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。LDS LDS
Doch keines dieser Erdbeben war so heftig und erschütterte so viele Menschen wie ein anderes Beben, das im gleichen Zeitraum die Welt erzittern ließ.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
In Palästina war es sehr wichtig, daß ein Haus ein gutes Fundament hatte, da es nicht nur heftigen Regenfällen und Stürmen sowie Überschwemmungen standhalten mußte, sondern auch Erdbeben, denn Palästina ist ein Erdbebengebiet.
ボートのオーナーは? まさか海の底に?jw2019 jw2019
4 Und es begab sich: Ich sah einen aNebel der bFinsternis auf dem Antlitz des Landes der Verheißung liegen; und ich sah Blitze, und ich hörte Donnerschläge und Erdbeben und allerart heftiges Getöse; und ich sah die Erde und die Felsen, daß sie sich spalteten; und ich sah Berge in Stücke brechen; und ich sah das flache Land, daß es sich auftat; und ich sah viele Städte, daß sie cversanken; und ich sah viele, daß sie in Flammen aufgingen; und ich sah viele, die zur Erde stürzten, weil diese bebte.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。LDS LDS
6 Und so, durch das Schwert und durch Blutvergießen, werden die Bewohner der Erde atrauern; und durch bHungersnot und Plage und Erdbeben und den Donner des Himmels und auch das heftige und scharfe Blitzen werden die Bewohner der Erde den Grimm und den Unwillen und die czüchtigende Hand eines Allmächtigen Gottes zu spüren bekommen, bis die beschlossene Vernichtung allen Nationen ein völliges dEnde bereitet hat;
アナウンサー: ようこそLDS LDS
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.