imitierte Stimme
こわいろ · 声色
imitieren oor Japannees
imitieren
de
nachäffen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
真似る
jemanden zu imitieren bedeutet, etwas ganz besonderes zu enthüllen.
誰かを真似ると自分の個性が あらわになるからです
似せる
die vielleicht den Rechner imitieren, aber keine Rechnerzeichnungen sind,
それはコンピュータに似せるかもしれないが、コンピュータ描画ではなく
まねる
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
オウムはしばしば人の言葉をまねる。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
コピー · 学ぶ · maneru · ぎする · まなぶ · 學ぶ · 摸する · 擬する · 模する · にせる · もする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, wie imitieren Sie?
それに火種が必要なのted2019 ted2019
Ich war also überzeugt, wenn wir Dinge kreieren können, die Leben imitieren, lasst uns einen Schritt weitergehen.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?ted2019 ted2019
In einem spanischen Reiseführer heißt es: „Ein wahres Kunstwerk hat etwas an sich, das sich unmöglich imitieren oder reproduzieren lässt. . . .
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
Während die Gehirne, die fähig waren zum Imitieren, Vorteile davon hatten - Feuer zu machen, es zu erhalten, neue Wege zu Jagen... all diese Sachen führten unausweichlich dazu, dass auch "Federn in die Haare stecken" oder seltsame Kleidung tragen, oder Gesichtsbemalung oder sonstwas - mit übernommen wurde.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。ted2019 ted2019
Die Rubiscoline imitieren die Effekte von Opioiden, weshalb sie psychisch aktiv sind.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die durch andere Internetsuchdienste angezeigten Suchfelder dürfen jedoch das Aussehen des Google-Suchfelds nicht imitieren.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。support.google support.google
Sie scheinen nicht über die Fähigkeit zu verfügen, von anderen zu lernen, indem sie kopieren oder imitieren oder einfach nur beobachten.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Und drittens glauben wir, dass wir die Natur nicht imitieren, sondern von der Biologie inspiriert werden wollen, und diese neuen Prinzipien mit den besten technischen Möglichkeiten verbinden wollen, um – möglicherweise – etwas besseres als die Natur zu schaffen.
推 は 違 う た ( 推理 が はずれ て がっかり し た 話 )ted2019 ted2019
Wir können lernen, indem wir andere Menschen beobachten und das kopieren oder imitieren, was sie tun können.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?ted2019 ted2019
Nyota versucht, Panbanisha zu imitieren, indem er selbst die Schere verwendet.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )ted2019 ted2019
Sie besitzen die Fähigkeit, Stimmen zu imitieren.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Schon seit langem sind Menschen von solchen Spottvögeln fasziniert, vor allem von denjenigen, die ihr Talent nutzen, um zu „sprechen“, das heißt, um menschliche Stimmen zu imitieren.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
Candace Savage berichtet in ihrem Buch Bird Brains über zahme Raben, denen man beigebracht hat, die menschliche Sprache zu imitieren.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Sie imitieren es und tun es.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。ted2019 ted2019
Die Tatsache, daß die amerikanische Währung in vielen Staaten begehrt — sogar begehrter als die jeweilige Landeswährung — und einfacher zu imitieren ist, wird von etlichen Ländern und von Elementen der Unterwelt ausgenutzt.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Über ein Gerät am Handgelenk des Babys versucht man zu imitieren, wie es die Stimme im Mutterleib wahrgenommen hat.
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
Von dem Augenblick an, seit unsere Vorfahren vor ungefähr zweieinhalb Millionen Jahren zu imitieren begannen, entstand ein neuer Kopiervorgang.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線ted2019 ted2019
Und, das was ich deshalb sage, ist: Sie müssen es imitieren und es tun.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。ted2019 ted2019
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und ich behaupte, dass das, was geschah, das plötzliche Auftreten eines hoch entwickelten Spiegelneuronensystems war, das es erlaubte, Handlungen anderer Personen zu emulieren und zu imitieren.
誰が好き?- スポックさんted2019 ted2019
Raben sind auch imstande, die Rufe anderer Vögel mit ähnlicher Stimmlage zu imitieren, wobei sie vor allem die Krähe täuschend echt nachahmen.
秘密活動が秘密ではなくなったjw2019 jw2019
Und es gibt ein paar Beispiele von Projekten die bewusst versuchen Ökosysteme zu imitieren.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認ted2019 ted2019
Wie die Forscher entdeckten, imitieren die Ameisen einen Hitzeschock und produzieren infolgedessen bereits HSPs, bevor sie ihr Nest verlassen.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Sie hören zu und imitieren und mischen alles neu an, was ihnen gefällt.
生意気なチビめ だが それも今のうちだted2019 ted2019
Nicht authentische Produkte, die Markenkennzeichen imitieren und als echte Produkte ausgegeben werden
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山support.google support.google
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.