in den Jahren der ...Zeit oor Japannees
in den Jahren der ...Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ねんかん
年間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Laufe der Jahre wurde der Fahnengruß in den Schulen von Zeit zu Zeit wieder eine Streitfrage.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Zwei der drei AGS JH24 gehörten in den 1990er-Jahren eine Zeit lang zum Inventar der AGS-Rennfahrerschule.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In den vergangenen fünf Jahren hatten wir in der Zeit des Gedächtnismahles — von März bis Mai — jedes Jahr durchschnittlich 24 505 Hilfspioniere.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
In den Jahren 1906 bis 1910 sowie in der Zeit von 1920 bis 1929 war er an der Freien Schulgemeinde Wickersdorf nahe Saalfeld tätig.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Nach Jesu eigenen Worten war somit in all den 4 000 Jahren der Menschheitsgeschichte bis zu seiner Zeit kein Mensch in den Himmel gekommen.
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとjw2019 jw2019
In den Jahren nach 33 u. Z. und in der Zeit vor 1914 hatten viele hart gearbeitet und für Jesus „Geschäfte“ gemacht (Matthäus 25:16).
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。jw2019 jw2019
Ein interessantes Beispiel ist der Kaiserpinguin, der sich zur rauhesten Zeit des Jahres in den kältesten Gegenden der Erde paart.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ)jw2019 jw2019
Damit dir meine Beweggründe verständlich werden, mußt du dich in meine Kindheit in den 40er Jahren in Sevilla (Andalusien) während der schrecklichen Zeit nach dem spanischen Bürgerkrieg von 1936—39 versetzen.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
Sie schloss sich der Kirche an und war in den nächsten Jahren sehr glücklich. Aber mit der Zeit ließ sie ihre intellektuellen Zweifel wieder hochkommen, und schließlich verließ sie die Kirche.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。LDS LDS
Der erste, den Sie vor sich sehen, ist aus der Zeit, als ich nach gut 12 Jahren der Trennung zum ersten Mal in den Iran zurück kehrte.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る。ted2019 ted2019
Mose 7:11). Es ist daher beachtenswert, daß viele Menschen in den verschiedensten Teilen der Welt in dieser Zeit des Jahres einen Gedenktag für die Toten oder ein Ahnenfest beobachten.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
47 Die Treuen des gesalbten Überrestes reagierten lebhaft auf den Ruf und die Gelegenheiten für den Dienst des Königreiches Gottes, das am Ende der Zeiten der Heiden, im Jahre 1914, in den Himmeln aufgerichtet worden war.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Mary Ann erhob ebenfalls keinen Einspruch, obwohl die Missionen und der Dienst für die Kirche Brigham in den ersten gemeinsamen fünf Jahren etwa die Hälfte der Zeit von zu Hause wegführte.
もういい 服を手に入れなきゃLDS LDS
5 Die neuzeitliche Geschichte des Volkes Gottes zeigt, daß jene Zeit der Abrechnung in den Jahren 1918/19 kam.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。jw2019 jw2019
Auch in den Tagen Maleachis, der rund 400 Jahre vor der Zeit Christi lebte, war Gottes Name noch bekannt und im Umlauf.
戊辰 戦争 勃発 と 慶喜 追討 令jw2019 jw2019
Am Ende der Zeiten der Heiden im Jahre 1914 gab es sogar in den heiligen, unsichtbaren Himmeln noch Feinde Gottes und Christi.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
In den letzten Jahren war unter Behördenvertretern, Historikern und Lehrern ein neuerwachtes Interesse an den Ereignissen in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus und dem Holocaust zu verzeichnen.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Die Eltern können ihre Kinder in den Jahren, in denen sie noch nicht zur Schule gehen, oder später in der Zeit, wenn sie schulfrei haben, in sittlichen sowie in anderen Dingen unterweisen, damit sie sich zu wertvollen Menschen entwickeln.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Seit der Geburt des messianischen Königreiches, die am Ende der Zeiten der Nationen, im Jahre 1914, in den Himmeln vor sich ging, ist dieser Jesus der regierende messianische König.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。jw2019 jw2019
Sie sind wütend, weil Gottes Königreich seines wahren Messias am Ende der Zeiten der Nationen, im Jahre 1914, in den Himmeln geboren wurde und sie dies nicht verhindern konnten.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )jw2019 jw2019
Und ich denke, mit der Zeit, in den kommenden Jahren, werden wir eine Menge über unsere Picassos, unsere Legers und unsere Cezannes lernen.
エロじじいじゃありません- ありがとted2019 ted2019
Weil es seit den Ausgrabungen des israelischen Archäologen Yigael Yadin in Megiddo in den 1960er Jahren und Anfang der 1970er Jahre viele in den archäologischen Kreisen für erwiesen hielten, daß die von ihm entdeckten Befestigungen und Stadttore aus der Zeit König Salomos datierten.
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Im Laufe der Jahre gab es Zeiten, in denen unser Glaube nicht so stark war.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
(b) Wozu war in jenem Jahr für den „König der Himmel“ an seiner Wohnstätte die Zeit gekommen?
アメリカを愛してる だから殺さないでくれjw2019 jw2019
293 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.