in den Himmel heben oor Japannees
in den Himmel heben
de
zu Füßen liegen (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
持ち上げる
持てはやす
de
über den grünen Klee loben
持て囃す
de
über den grünen Klee loben
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
持て栄す · もちあげる · もてはやす · もて囃す · もて映やす · もて栄やす · 持上げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige sind der Ansicht, eine Begräbnisfeier diene dazu, gut von dem Verstorbenen zu reden, ihn gewissermaßen in den Himmel zu heben, damit er ein „würdiges Begräbnis“ habe.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Christus Jesus hatte sich nun in „das größere und vollkommenere Zelt, das nicht mit Händen gemacht, das heißt nicht von dieser Schöpfung ist“, in den Himmel selbst, begeben (Heb 9:8-14, 23, 24).
いいけど つかめませんよjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus weist darauf hin, daß sie die Hoffnung hegen, durch das Opfer Jesu Christi in das wirkliche „Allerheiligste“, in den Himmel selbst, einzutreten (Heb 6:19, 20; 9:24; 1Pe 1:3, 4; siehe ALLERHEILIGSTES; HEILIGER BEITRAG).
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
Nachdem Jesus in den Himmel aufgefahren war und den Wert seines Opfers dargebracht hatte, konnten seine Nachfolger in den neuen Bund aufgenommen werden (Heb 9:15-26).
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )jw2019 jw2019
Der Vorhang war eine Abgrenzung, die das Heilige vom Allerheiligsten trennte; in Jesu Fall stellte sie „sein Fleisch“ dar, das er opfern, für immer aufgeben mußte, um in den Himmel, das gegenbildliche Allerheiligste, gelangen zu können (Heb 10:20).
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
21:1, 12-15). Als die Menschen das Flugzeug noch nicht erfunden hatten, benutzte Jehova seine eigenen Mittel (einen Wagen von Feuer und einen Sturmwind), um Elia von der Erde empor in den Himmel, wo die Vögel fliegen, zu heben und ihn an einen anderen Ort zu befördern. (Vergleiche 1. Mose 1:6-8, 20.)
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Zum Beispiel betrat der Hohepriester jeweils am Sühnetag mit Blut der Opfertiere das Allerheiligste, Christus jedoch trug den Wert seines Opfers nicht vor einen buchstäblichen Sühnedeckel, sondern in den Himmel, in die Gegenwart Jehovas Gottes (3Mo 16:15; Heb 9:11-14, 24-28).
でも このオペラ座にはいるのよjw2019 jw2019
Er ging in die heilige Stätte, die durch das Allerheiligste, in das sich Aaron begab, vorgeschattet wurde, nämlich „in den Himmel selbst, um nun vor der Person Gottes für uns zu erscheinen“ (Heb 9:24).
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Jesus wurde nach seinem Tod zu geistigem Leben auferweckt und fuhr in den Himmel auf, „fortan wartend, bis seine Feinde als ein Schemel für seine Füße hingelegt würden“ (Heb.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Denn Christus begab sich nicht an eine mit Händen gemachte heilige Stätte, die ein Abbild der Wirklichkeit ist, sondern in den Himmel selbst, um nun vor der Person Gottes für uns zu erscheinen“ (Heb 9:7-12, 23, 24).
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
Deshalb konnte gesagt werden, daß er den Weg in den Himmel als erster betrat, sozusagen „neu machte“ oder ihn „einweihte“; danach konnte er von anderen benutzt werden (Heb 10:19, 20).
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。jw2019 jw2019
An diesen Raum dachte Paulus wahrscheinlich, als er davon sprach, daß Jesus in den Himmel fuhr und sich nicht „an eine mit Händen gemachte heilige Stätte [gr.: hágia, „heilige (Stätten)“]“ begab (Heb 9:24).
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
Als Christus in den Himmel zurückkehrte, um vor Jehova zu erscheinen, begab er sich an die Stätte, die durch das Allerheiligste, das innerste Abteil der Stiftshütte, veranschaulicht wurde (Heb 9:24, 25).
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
Ferner mußte Jesus in den Himmel auffahren, um als der ‘große Hohepriester’ eingesetzt und verherrlicht zu werden, „der durch die Himmel gegangen ist“ (Heb 4:14; 5:1-6). Paulus erklärt: „Wäre er [Jesus] nun auf der Erde, so wäre er kein Priester“; da er sich aber gemäß den Worten des Paulus „zur Rechten des Thrones der Majestät in den Himmeln gesetzt“ hat, hat er nun „einen vorzüglicheren öffentlichen Dienst erlangt, so daß er auch der Mittler eines entsprechend besseren Bundes ist“ (Heb 8:1-6).
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
4 O Herr, aAllmächtiger Gott, der du den Himmel, die Erde und die Meere und alles, was darinnen ist, gemacht hast, der du den Teufel beherrschst und unterwirfst, ihn und die finstere, in Nacht gehüllte Herrschaft von Scheol—strecke deine Hand aus, laß dein Auge durchdringen, laß dein Gezelt sich heben, laß dein bVersteck nicht länger bedeckt sein, laß dein Ohr sich neigen, laß dein Herz sich erweichen und dein Inneres von Mitleid mit uns bewegt sein!
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。LDS LDS
Hätten die Jünger Jesus tatsächlich in dem Leib gesehen, den er jetzt im Himmel hat, hätte Paulus später von dem verherrlichten Christus nicht gesagt, er sei „der genaue Abdruck seines [Gottes] Wesens selbst“, denn Gott ist ein Geist und hat nie im Fleisch existiert (Heb. 1:3; vergleiche 1. Timotheus 6:16).
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Für den Präsidenten dieser Kirche muss es doch eine Quelle der Kraft sein, tausenden ehrlichen Männern und Frauen ins Gesicht zu blicken und zu sehen, wie sie im Bund mit unserem Vater im Himmel die Hand heben und ihn in dem Amt bestätigen, zu dem er als Präsident dieser großartigen Kirche berufen worden ist.
そうだったか? いや 確かにそうだLDS LDS
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.