lächelndes Gesicht oor Japannees
lächelndes Gesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
笑い顔
笑顔
Sein freundliches, lächelndes Gesicht hat sich mir ins Gedächtnis eingebrannt.
彼の優しい笑顔は記憶に刻まれています。
いいかお
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いい顔 · えがお · わらいがお · 好い顔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein freundliches, lächelndes Gesicht hat sich mir ins Gedächtnis eingebrannt.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。LDS LDS
Fertigen Sie für jedes Kind ein rundes, lächelndes Gesicht aus Papier an.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。LDS LDS
„Mir gefielen die lächelnden Gesichter und die fröhliche, familiäre Atmosphäre“, erinnert sich Lillian.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...jw2019 jw2019
Ergebene, lächelnde Gesichter, wohin das Auge blickte.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Ich bin Mormonin, Zahnärztin und sorge in Honduras für lächelnde Gesichter.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。LDS LDS
Ihre freundlichen, lächelnden Gesichter sowie ihre Fähigkeit, sich dem Lebensstandard Hongkongs anzupassen, sind eine Quelle der Ermunterung.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Erinnern Sie die Kinder daran, daß sie sich ein lächelndes Gesicht malen, weil kluge Entscheidungen uns glücklich machen.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。LDS LDS
Statt dessen stand dort ein sauberes, ordentliches Kind mit lächelndem Gesicht.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Überall war es sauber und es herrschte eine angenehme Atmosphäre. Wohin ich auch schaute, sah ich lächelnde Gesichter.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Stecken Sie jedem Kind ein lächelndes Gesicht verkehrt herum an, bevor es die Klasse verläßt.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。LDS LDS
Vierzig lächelnde Gesichter begrüßen uns.
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
Ich bin glücklich so viele nette Leute zu sehen, und so viele lächelnde Gesichter.
仮名書き さ れ て い る ものted2019 ted2019
IST man auf einer Straße in Südasien unterwegs, stößt man schnell auf ein freundlich lächelndes Gesicht.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
Obwohl keiner der Missionare die Sprache beherrschte, reichten lächelnde Gesichter, Freudentränen und Gesten für die Verständigung aus.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。jw2019 jw2019
Von außen sieht zwar alles tadellos aus, aber hinter den lächelnden Gesichtern verbergen sich Angst und Schmerz.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Obwohl von der Reise erschöpft, waren sie glücklich, und ihre lächelnden Gesichter verrieten die Vorfreude auf das Ereignis.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Erinnern Sie die Kinder daran, daß sie ein mißmutiges Gesicht in ein lächelndes Gesicht verwandeln können, wenn sie Friedensstifter sind.
監視されてるように感じるんだよLDS LDS
Unter einem gelben Schutzhelm kommt ein freundlich lächelndes Gesicht zum Vorschein, und uns wird erklärt: „Um den Bohrmeißel auszutauschen, muß immer alles herausgezogen werden.“
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Wir alle haben schon Bilder von schön dekorierten Zimmern, herrlichen Urlaubsorten, Selfies mit lächelnden Gesichtern, aufwendiger Essensvorbereitung und von Körpern mit scheinbar unerreichbarer Vollkommenheit gesehen.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。LDS LDS
„Sie lieben ihren Nächsten wie sich selbst, und sie haben die sanftesten und liebenswürdigsten Stimmen auf der Welt und zeigen stets ein lächelndes Gesicht“, berichtete Kolumbus.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
Geben Sie jedem Kind ein lächelndes Gesicht (Sie können es ihm anstecken), um es daran zu erinnern, daß es glücklicher ist, wenn es gesunde Nahrung ißt.
新しい僕と食事しないLDS LDS
Zum allerersten Mal in meinem Leben hatte ich einen Königreichssaal betreten, und die lächelnden Gesichter und die aufrichtige Liebe, mit der man mir begegnete, beeindruckten mich sehr.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Ein Forscher der New York University hier nahm kleine Papproboter mit lächelnden Gesichtern drauf und einem Motor, der sie geradeaus bewegte, und hinten dran ein Fähnchen, auf dem das gewünschte Ziel stand.
違う人? どう説明します?ted2019 ted2019
Francisco traute seinen Augen kaum, als er zum ersten Mal eine Zusammenkunft besuchte: Er sah freudige, lächelnde Gesichter, Menschen, die herzlich und freundlich miteinander umgingen, Kinder, die bei ihren Eltern saßen und aufmerksam zuhörten.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。jw2019 jw2019
Die Kinder sollen selbst ein lächelndes/mißmutiges Gesicht malen.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜LDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.