männliche Blüte oor Japannees
männliche Blüte
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
雄花
Wer auch das Zucchinigemüse essen möchte, darf allerdings nur die männlichen Blüten nehmen.
とはいえ,カボチャの実も食べたいなら,雄花だけを使うようにしなければなりません。
おばな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die männlichen Blüten befinden sich dabei über der weiblichen.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wer auch das Zucchinigemüse essen möchte, darf allerdings nur die männlichen Blüten nehmen.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ihre Blüten sind einhäusig, das bedeutet, die männlichen und die weiblichen Blüten sind getrennt, aber auf derselben Pflanze.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Bei der Fortpflanzung sind ihnen Fledermäuse behilflich, die den Pollen von männlichen zu weiblichen Blüten tragen.
ヴェントレス、殺して!jw2019 jw2019
Fledermäuse tragen Pollen von männlichen zu weiblichen Blüten
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。jw2019 jw2019
„Jede Maispflanze besitzt männliche und weibliche Blüten.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Dies geschieht deshalb, weil sich der Pollen einer Tomatenblüte gut versteckt im männlichen Teil der Blüte, dem Staubbeutel, befindet.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
Aus einer Untersuchung geht hervor, daß homosexuelle Männer dazu neigen, einen geringeren Anteil des männlichen Hormons Testosteron im Blut und weniger Samenzellen als heterosexuelle Männer zu haben.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
Zu einem großen Teil werden sie nur von männlichen Insekten bestäubt, die die Blüten, deren Aussehen an ein Insekt erinnert, für paarungsbereite Weibchen halten.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Im hebräischen Rechtswesen bezeichnete der Begriff den nächsten männlichen Verwandten, dem es oblag, das Blut eines Getöteten zu rächen (4Mo 35:19).
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
22 Demgemäß schlachteten+ sie die Rinder, und die Priester nahmen das Blut+ in Empfang und sprengten+ es auf den Altar; danach schlachteten sie die Widder+ und sprengten das Blut+ auf den Altar, und sie schlachteten die männlichen Lämmer und sprengten das Blut auf den Altar.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Die Blüten sind eingeschlechtig, haben also entweder nur (männliche) Staubblätter oder nur (weibliche) Fruchtblätter.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In ähnlicher Weise muss das weibliche Organ einer Blüte (der Stempel) mit Pollen vom männlichen Organ (dem Staubblatt) befruchtet werden, um Frucht hervorzubringen.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Wie die Forscher in der Zeitschrift New England Journal of Medicine berichten, haben Frauen, die nach der Menopause rauchen, von zwei Arten männlicher Hormone eine größere Menge im Blut als Nichtraucherinnen.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
„Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer+ von Widdern+ und des Fettes wohlgenährter Tiere;+ und am Blut+ von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken+ habe ich kein Gefallen gehabt.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
‚Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgenährter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und männlichen Lämmern und Ziegenböcken habe ich kein Gefallen gehabt‘ “ (Jesaja 1:11).
重要なことはありませんjw2019 jw2019
7 Derjenige, der unter dem Gesetz Israels ermächtigt war, das Blut eines Getöteten zu rächen, wurde der „Bluträcher“ oder go’el genannt, und er war der nächste männliche Verwandte des Erschlagenen.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.