männlicher Elter
父性 · 父性効果 · 父親 · 雄親
männlich oor Japannees
männlich
de
viril (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
男らしい
Anscheinend wirkt man härter oder männlicher, wenn man auf Wut mit Wut reagiert.
怒りには怒りで応じるほうがもっと強く,男らしいように思えることもあるでしょう。
男性
de
wird benutzt für die Eigenschaft: Geschlecht (P21) um anzuzeigen, dass die Person männlich ist
ja
Property:P21(性別) で主語が男性であると示すために用いられる
Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
男性的
Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
健気 · 逞しい · 勇ましい · 潔く · 男っぽい · 雄 · 男 · 雄の · 潔い · おとこらしい · 男性の · 男性名詞 · オス · たくましい · isamashii · いさましい · けなげ · いさぎよく · おとこ · おとこっぽい · だんせいてき · 男性的な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die weitverbreitete Ansicht, Frauen seien in erster Linie zur Befriedigung der männlichen Bedürfnisse da, ist unbiblisch.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
Du warst ihnen nicht männlich genug.
スイッチ が 見つから ん !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Wenn diese männlichen Studenten in Röcken oder sogar geschminkt durch die Straßen gingen, wurden sie manchmal mit schwierigen Situationen konfrontiert.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )gv2019 gv2019
Die Person ist männlich.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。ted2019 ted2019
„Der Wolf wird tatsächlich bei dem männlichen Lamme weilen, und beim Böcklein wird selbst der Leopard lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen“ (Jesaja 11:6; 65:25).
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
12 Der Einfluß der männlichen Eigenschaften des Vaters kann einen wesentlichen Beitrag zu der Entwicklung einer abgerundeten, ausgeglichenen Persönlichkeit des Kindes leisten, ganz gleich, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.
ええそれ以外考えられませんjw2019 jw2019
Wir wissen jetzt, dass Geschlecht kompliziert genug ist, dass wir zugeben müssen, dass die Natur für uns keine Linie zwischen männlich und weiblich zieht, oder zwischen männlich und intersexuell und weiblich und intersexuell; tastächlich sind wir es, die diese Trennlinie als natürlich vorgeben.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。ted2019 ted2019
Er kehrte im Jahre 468 v. u. Z. mit Esra und 218 männlichen Personen seiner Familie nach Jerusalem zurück; Sohn Jehiels (Esr 8:1, 9).
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
17 Und Jehova redete weiter zu Moses, indem [er] sprach: 18 „Rede zu Aaron und seinen Söhnen und allen Söhnen Israels, und du sollst zu ihnen sagen: ‚Was irgendeinen Mann vom Hause Israel oder einen ansässigen Fremdling in Israel betrifft, der seine Opfergabe darbringt+ für irgendwelche ihrer Gelübde+ oder für irgendwelche ihrer freiwilligen Gaben,+ die sie Jehova als Brandopfer darbringen: 19 Damit es für euch Wohlgefallen+ erlangt, soll es fehlerlos+ sein, ein männliches Tier unter der Rinderherde, unter den jungen Widdern oder unter den Ziegen.
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
„Männlich und weiblich erschuf er sie.
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇jw2019 jw2019
Aber warum männliche Models?
えぇとても ありがとうございますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„GOTT ging daran, den Menschen in seinem Bilde zu erschaffen, im Bilde Gottes erschuf er ihn; männlich und weiblich erschuf er sie.“
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
Was die Rettung anbetrifft, stuft Gott eine männliche Person nicht höher ein als eine weibliche.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
(Somit hängt die Zugehörigkeit zum „Israel Gottes“ nicht davon ab, daß man die Anforderung erfüllt, die Abraham gegeben wurde, nämlich daß alles Männliche seines Haushalts beschnitten sein mußte.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Die Familienhäupter — selbst wenn sie Erstgeborene waren — wurden nicht geschlagen, nur die männlichen Erstgeborenen unter einem Familienhaupt sowie die Erstgeburt der Tiere (2Mo 12:29, 30). (Siehe ERSTGEBORENER, ERSTLING.)
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
Er gibt zu, daß er als Teenager ein wenig Bodybuilding gemacht hat, um „stärker und männlicher“ auszusehen.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
* Allen würdigen männlichen Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage wird das Priestertum gegeben, LuB AE—2.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――LDS LDS
Der männliche Felsenhahn trägt stolz eine orangefarbene Haube zur Schau, die, fächerartig ausgebreitet, den gesamten Schnabel verbirgt.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
Bei den männlichen Nutzern sind 2,5-mal mehr Sitzungen mit Conversion erfasst als bei den weiblichen Nutzern (12.011 gegenüber 4.756).
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。support.google support.google
Erklären Sie: Auch wenn nur würdige männliche Mitglieder der Kirche das Priestertum tragen, so kann doch jeder an dessen Segnungen teilhaben.
メニュー 変更 → ェ クトLDS LDS
Der himmlische Vater überträgt seine Priestertumsmacht an die würdigen männlichen Mitglieder der Kirche.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。LDS LDS
Sie möchten als weiblich oder männlich gelten.“
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。jw2019 jw2019
Die männlichen Blüten befinden sich dabei über der weiblichen.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Vorrangstellung des männlichen Geschlechts zeigte sich auch darin, daß unter dem Gesetz die Reinigungszeit bei der Geburt eines Mädchens doppelt so lang war wie bei der Geburt eines Jungen (3Mo 12:2-5).
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.