Lackiermethode, bei der roter oder blauer Lack als Untergrund mit Holzkohle mattiert wird und dann mit transparentem Lack versehen wird
ためぬり · 溜め塗 · 溜め塗り
rot werden oor Japannees
rot werden
de
(sich) schämen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
赤らむ
赤らめる
頬を染める
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
顔を赤らめる · あかむ · あからむ · あからめる · かおをあからめる · ほおをそめる · 染める · 赤む · 赧らめる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tom, du wirst ja rot!“ – „Werd’ ich gar nicht!“
アメリカを愛してる だから殺さないでくれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir warfen uns Kraftausdrücke an den Kopf, die sogar einen abgebrühten Polypen hätten rot werden lassen.“
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Dann nämlich würde es die Augen zusammenkneifen und rot werden.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Fehler werden rot markiert und müssen behoben werden, damit Sie die Liste speichern können.
散らかっ て て ごめん ねsupport.google support.google
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。tatoeba tatoeba
15 Arten rote Blumen werden ausschließlich von dieser Schmetterlingsart bestäubt
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
13 Wer Lügen erzählt, ohne rot zu werden, mag sich anfangs mutig und kühn vorkommen.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Wenn man sich die einzelnen Werte der Dimension "Farbe" ansieht, sollte offensichtlich für die Farbe Rot geworben werden.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。support.google support.google
Die roten Blutkörperchen werden im Knochenmark gebildet.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
Rote Blutkörperchen werden im Durchschnitt 127 Tage alt.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Ich wollte wie einer dieser Ärzte des Roten Kreuzes werden, ein Arzt ohne Grenzen.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。ted2019 ted2019
Rote Tiden werden gewöhnlich durch verschiedene Arten mikroskopisch kleiner einzelliger Algen verursacht oder durch Einzeller, die man Dinoflagellaten nennt.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Die roten Samen werden auf der Straße als Süßigkeiten verkauft, und wie es scheint, mögen diese Kinder sie gern.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bei Anämie erhält der Patient meist ein Erythrozytenkonzentrat, das heißt, konservierte rote Blutkörperchen werden in eine Flüssigkeit gegeben und transfundiert.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Doch das Eisen und andere wichtige Stoffe der abgestorbenen roten Blutkörperchen werden auf verschiedene Weise weiter verwertet, so auch zur Bildung neuer roter Blutkörperchen.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Damit die Blutgefäße nicht verstopft werden, muß jede Sekunde eine gleiche Anzahl, 2,5 Millionen funktionsuntüchtiger roter Blutkörperchen, beseitigt werden.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Und Ihr seht, dass die obere Einheit fast vollständig aus Grün und Rot zusammengestzt werden kann, während die untere Einheit einen substantiellen Anteil Lila aufweist.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわted2019 ted2019
Wer Lügen erzählt, ohne rot zu werden, mag mutig und kühn erscheinen, und einige üben sich darin, andere zu belügen, ohne mit der Wimper zu zucken.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Die Suchergebnisse werden als rote Markierungen oder als rote Punkte dargestellt, wobei die roten Markierungen für die besten Ergebnisse angezeigt werden.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。support.google support.google
Die Baumblätter werden rot.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei der Bearbeitung werden rote Fehler- und gelbe Warnsymbole angezeigt, die auf diese potenziellen Probleme hinweisen.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねsupport.google support.google
Häufig werden rote spanische Dachziegel an Land geschwemmt
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Taglilien gibt es in Farbschattierungen von Gelb bis Rot und sie werden schon seit langem in der Küche verwendet.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。jw2019 jw2019
Es werden rote Blutkörperchen zerstört, beim Patienten kommt es zu Blutharnen, zu einem Nierenschaden und vielleicht sogar zu Urämie [Harnvergiftung].
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.